Située sur l'île de Honshû, Kyōto est au cœur de l'activité politique et religieuse depuis le VIIIe siècle. Ancienne capitale du Japon, elle renferme de nombreux temples et palais construits durant cette période. Remontez le temps jusqu'au Japon impérial en explorant les nombreux sites de la ville inscrits au patrimoine mondial, comme le Temple Kiyomizu. Kyōto est également connue pour ses jardins aménagés, dont un grand nombre s'inspire de modèles qui remontent à des siècles en arrière.
La richesse de l'histoire culturelle de Kyōto est telle qu'il peut être difficile de savoir par où commencer. Suivez la Promenade du philosophe pour vous situer par rapport à des sites historiques de Kyōto comme le Temple Eikandô.Vous découvrirez au fil de votre promenade trois grands temples ainsi que plusieurs temples et sanctuaires de taille plus réduite, des boutiques et des restaurants où vous pourrez goûter au kaiseki, le repas japonais traditionnel qui consiste à servir plusieurs petits plats conjointement. Des fleurs de cerisier bordent le sentier au printemps et les érables tapissent les lieux d'un rouge vif en automne.
Le centre de Kyōto offre une combinaison de délices modernes et traditionnels. Montez tout en haut de la tour de Kyōto pour profiter d'une vue panoramique, une centaine de mètres au-dessus de la ville. Partez à la découverte du marché de Nishiki, où vous trouverez des restaurants et des échoppes de produits frais et de cuisine de rue. Observez les salamandres géantes et les poissons de rivière à l'Aquarium de Kyōto.
Rendez-vous dans l'un des festivals organisés régulièrement dans la ville pour goûter des plats apportés jusqu'à Kyōto depuis les quatre coins du Japon pour l'Empereur, admirer des artisans traditionnels à l'œuvre, apprendre à fabriquer le saké et vous imprégner de la culture du Japon.
Les amateurs de littérature japonaise trouveront leur bonheur dans la Villa impériale de Katsuradu XVIIe siècle, une reconstitution du décor fictif du roman du XIe siècle Le Dit du Genji.
Le tourisme contribue grandement à l'économie de Kyōto et le Parc des singes d'Arashiyama, où vous pouvez nourrir à la main des macaques japonais, fait partie de ces sites qui font l'attrait de la ville. Kyōto est une ville chaleureuse à l'histoire fascinante, d'une beauté naturelle incroyable.
Kyōto
Guide de voyage





Découvrez Kyōto
Vidéo sur la destination suivante : Kyōto
Voyage à Kyōto : les meilleurs quartiers

Centre de Kyoto
Les voyageurs apprécient particulièrement Centre de Kyoto pour ses boutiques prisées, et pour découvrir Kyōto dans ses moindres recoins, les transports en commun (Station de métro Imadegawa et Station de métro Kuramaguchi, par exemple) vous seront très utiles. Parmi les autres sites à visiter : Rue Kawaramachi et Centre textile Nishi-jin.

Gion
À Gion, on trouve des attractions exceptionnelles telles que ses monuments et ses boutiques. Prenez le temps de visiter Temple Yasaka-jinja ou Rue Hanamikoji pendant que vous êtes sur place.

Shimogyō
Shimogyō est particulièrement réputée pour ses boutiques prisées, mais deux de ses sites remarquables valent également le détour : Rue Kawaramachi et Maison de Plaisir Sumiya. Pour explorer Kyōto plus en profondeur, vous pourrez emprunter les transports publics (Gare de Tambaguchi et Gare d'Umekoji-Kyōtonishi, par exemple).

Centre-ville de Kyoto
Lors de votre visite de Centre-ville de Kyoto, admirez certains de ses plus beaux sites, comme Rue Kawaramachi ou Centre Commercial ShinPuhKan, et prenez les transports en commun (Station de métro Karasuma-Oike ou Station de métro Marutamachi) pour découvrir davantage la ville.

Higashiyama
À Higashiyama, prenez le temps de faire l'expérience de ses nombreux restaurants, et ne négligez pas la visite d'un de ses sites les plus passionnants : Pente de Trois Ans. Pour explorer les environs plus en profondeur, comptez sur les transports publics (Station de métro Higashiyama ou Station de métro Sanjō Keihan, par exemple).

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs
"Proche de la gare mmais beaucoup de monde aux onsens et petit dejeuner.."
Avis laissé le 22 avr. 2026

Rihga Gran Kyoto
"Hotel bien situé, très propre et proche de la gare. Le petit déjeuner est excellent, je recommande cette hôtel"
Avis laissé le 11 mai 2026

Miyako Hotel Kyoto Hachijo

MONday Apart Premium KYOTO Station
"Hospitalité japonaise à son sommet. Aux petits soins. Le coin traditionel un plus. Grandement apprécié notre séjour."
Avis laissé le 8 mai 2026

KOKO HOTEL Residence Kyoto Nijo Castle

nol kyoto sanjo
"Chambre superbe et très propre. Décoration superbe et tout est très fonctionnel. L’hôtel est egalement parfaitement situé dans un quartier calme et vivant par ses nombreux restaurants et magasins tendance. Seul bémol , bien que le personnel soit très aimable, ils ne comprennent pas bien l’anglais ..."
Avis laissé le 17 févr. 2026
Kyōto : vérifiez la disponibilité des hôtels
Les endroits populaires à visiter

Rue Kawaramachi
Pour dénicher le souvenir idéal à ramener à vos proches, rendez-vous à Rue Kawaramachi, le lieu tout indiqué à cet effet à Kyōto. Découvrez les restaurants de cet endroit riche culturellement ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses temples.

Marché Nishiki
Rejoignez ce marché au cœur de la ville pour profiter des images, des parfums et des sons entourant les vendeurs en train de négocier et leurs plats traditionnels.

Temple Kiyomizu-dera
Bâti entièrement sans clous et érigé sur de grands pilotis, ce temple inscrit au patrimoine mondial allie splendeur et richesse historique.

Tour de Kyōto
Dans une ville célèbre pour ses temples et ses vestiges, ce point d'observation, représentatif de l'innovation du XXe siècle, attire l'attention.

Sanctuaire Fushimi Inari-taisha
Ce sanctuaire situé au pied du mont Inari est dédié à la déesse du riz et de la prospérité. Ses milliers de portiques rouges entourent un réseau de sentiers superbes.

Bosquet de Bambous d'Arashiyama
Entrez en communion avec la nature et prenez un bon bol d'air à Bosquet de Bambous d'Arashiyama en explorant Kyōto. Découvrez les restaurants de cet endroit riche culturellement ou profitez de votre séjour pour faire un détour par ses temples.
Activités

Visite à pied du quartier des geishas de Kyoto Gion - Les histoires de geisha

Kyoto 5 - Star Geisha Night Walk : Expérience authentique en petit groupe

Fantôme de Kyoto excursion : Histoires sombres, légendes, nuit de la forêt de bambous

Visite privée d'une journée des 10 sites incontournables de Kyoto (jusqu'à 7 personnes)

Kyoto : Cérémonie du thé en 150 ans Maison de ville avec tables et chaises
Autres villes comme Kyōto
Explorez un monde de voyages avec Expedia
- Centre de Kyoto : hôtels 5 étoiles
- Centre de Kyoto : hôtels
- Arashiyama : hôtels Hankyu Dai Ichi Hotel Group
- Mont Atago : hôtels à proximité
- Kyoto : hôtels
- Kyōto : hôtels
- Nord de Kyoto : Hôtels capsule
- Gare de Yukanda : Ryokans
- Gare de Gion-Shijō : hôtels à proximité
- Gion : hôtels
- Temple Kinkaku-ji : hôtels à proximité
- Théâtre de Gion Corner : hôtels à proximité
- Arashiyama : hôtels Hôtels romantiques
- Nakagyo Ward : hôtels
- Kyōto : hôtels Accor Hotels
- Rue piétonne Teramachi : hôtels à proximité
- Temple Kiyomizu-dera : hôtels à proximité
- Arashiyama : hôtels Nippon Travel Agency
- Uji : hôtels
- Karasuma : hôtels
- Sanctuaire de Yuki-jinja
- Palais impérial de Sentō
- Asahi Beer Oyamazaki Villa Museum of Art
- Parc à thème Toei Kyoto Studio Park
- Kyoto : vacances
- Centre commercial Aeon Mall Kumiyama
- Sanctuaire de Nonomiya-jinja
- Temple Kinkaku-ji
- Kumiyama : que découvrir
- Kumiyama : vacances
- Gion Shirakawa
- Kyōto : vacances
- Otani Sobyo
- Château de Nijō
- Temple Kiyomizu-dera
- Rue Kiyamachi
- Kahitsukan - Kyoto Museum of Contemporary Art
- Iwatayama - Montagne aux singes d’Arashiyama
- Kyotanabe : que découvrir
- Sannenzaka - Ninenzaka : que découvrir
- Sanctuaire Mikami
- Sanctuaire Okazaki-jinja
- Forêt de bambous de Mukō
- Arashiyama : que découvrir
- Arashiyama : vacances
- Temple Yasaka-jinja
- Uji : que découvrir
- Kyoto Seishu Netsuke Art Museum
- Sanctuaire Fushimi Inari-taisha
- Parc Nishiyama
- Ichijoji Sagarimatsu
- Gion : que découvrir
- Temple Shokoku-ji
- Maison de thé Shusuitei Tea House
- Rue historique Hanamikoji Dori
- Sanctuaire Munetada
- Temple Shunkō-in

























