Hôtel près de Smedenpoort, Bruges

Changez d’avis
Réservez des hôtels avec annulation gratuite.
Faites-vous plaisir
Connectez-vous pour économiser 10 % ou plus sur des milliers d’hôtels.
Se connecter
Trouvez votre bonheur
Faites votre choix parmi près d’un million d’hébergements dans le monde entier.

Consultez les prix pour ces dates

Ce soir

Demain

Le week-end prochain

Dans deux semaines

Smedenpoort (Porte des forgerons) : notre meilleure sélection d’hôtels à proximité

Un espace piscine intérieure moderne offrant une vue dégagée sur l’extérieur, notamment sur les arbres et un bâtiment.

Un espace piscine intérieur moderne, doté de chaises longues, d’un mur en bois et d’une porte vitrée donnant sur l’extérieur.

Un espace intérieur doté d’un plancher en bois, d’une console noire et d’une étagère ornée de plantes.

Une chambre moderne avec un lit, une télévision et une grande fenêtre.

1. Huyze Fox

Sint-Andries, à 1,7 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

frans

176 €

taxes et frais compris

26 oct. - 27 oct.

Une entrée imposante avec une porte en verre donnant sur une cour intérieure.

Un balcon doté de balustrades en fer forgé ouvragé et d’une grande fenêtre en arc surmontée d’un vitrail décoratif.

Un espace extérieur aménagé en terrasse, avec un sol en briques, des tables, des chaises et des parasols pour créer de l’ombre.

L’intérieur d’un restaurant avec des tables rondes, des chaises sombres et de grandes fenêtres ornées de rideaux.

2. Chateau Fort Lapin

À 2,4 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Alexandre

178 €

taxes et frais compris

25 oct. - 26 oct.

Une terrasse au bord de la rivière, aménagée avec des meubles en osier, des plantes en pot et une table en verre.

Un salon chaleureux avec une cheminée, une table basse ronde et une grande plante décorative.

Une chambre à coucher avec un lit, une télévision, une chaise, une petite table et une fenêtre.

Un canal bordé de bâtiments des deux côtés, un pont et une tour en arrière-plan.

3. Hotel Van Cleef

Quartier de Sainte-Anne, à 1,5 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

358 €

taxes et frais compris

1 nov. - 2 nov.

Un intérieur moderne avec un mur en briques, un comptoir d’accueil et un espace détente agrémenté d’une plante.

Une pièce avec un mur en briques, des poutres en bois au plafond, un banc en bois, deux chaises, un téléviseur fixé au mur et une petite table avec une cafetière.

Un intérieur moderne avec un escalier, un banc en bois et diverses plantes.

Une chambre avec un mur en briques, un téléviseur à écran plat fixé au-dessus d’un canapé gris, et un lit avec une literie blanche et un oreiller jaune.

4. Le Clé Brugge

Quartier de Langestraat, à 1,7 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Malia

109 €

taxes et frais compris

27 oct. - 28 oct.

Un espace de détente avec des piliers en pierre, des palmiers et des chaises longues.

Un salon spacieux agrémenté d’un lustre, de sièges confortables et d’un grand miroir.

Un hôtel doté de nombreuses fenêtres et d’une enseigne indiquant « Grand Hôtel Casselbergh ».

Un hall d’entrée élégant, avec un papier peint à motifs, des lustres et des portraits encadrés.

5. Grand Hotel Casselbergh Bruges

Quartier du Burg, à 1,2 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

162 €

taxes et frais compris

29 oct. - 30 oct.

Un espace extérieur aménagé pour les repas, avec des tables et des chaises, des parasols, et un bâtiment en briques en arrière-plan.

Un hôtel à plusieurs étages, doté d’une façade traditionnelle en briques, de grandes fenêtres et d’une entrée bien éclairée.

Un buffet proposant une variété de plats, notamment des gaufres, des pâtisseries et du granola.

Une piscine intérieure moderne dotée d’une verrière, d’une chaise longue et d’un escalier d’accès.

6. Crowne Plaza Bruges by IHG

Quartier du Burg, à 1,2 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Brice Xavier Jul

151 €

taxes et frais compris

1 nov. - 2 nov.

Une chambre moderne avec un grand lit, un téléviseur à écran plat et une vue sur la ville grâce à de grandes fenêtres.

Un coin repas avec une table en marbre, des chaises orange et blanches, un lustre et une grande fenêtre donnant sur un tableau représentant un paysage portuaire.

Une pièce comprenant une chaise, un meuble avec des portes en verre, une grande plante et un mur orné d’un tableau.

Un salon moderne avec deux fauteuils sombres, une petite table ronde dotée d’un pied en métal doré, et une vue sur un bâtiment en briques à travers de grandes fenêtres.

7. Brouwerij De Sleutels

Quartier Steenstraat, à 0,5 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Marc

150 €

taxes et frais compris

11 nov. - 12 nov.

Une porte d’entrée noire, richement décorée, surmontée d’un vitrail ornemental, deux lanternes fixées aux murs et un sol pavé de briques.

Un coin bar où un barman verse une boisson dans un verre. On aperçoit, à l’arrière-plan, des étagères remplies de bouteilles.

Une piscine intérieure avec un sol et des murs carrelés, et une eau d’un bleu limpide.

Une rangée de cabanes de plage blanches, avec une plage de sable et l’océan en arrière-plan.

8. Hotel Navarra Brugge

Quartier Steenstraat, à 0,9 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Mehdi

117 €

taxes et frais compris

15 nov. - 16 nov.

Un bâtiment historique doté d’une grande entrée, d’une enseigne indiquant un hôtel et situé sur une rue pavée.

Un espace salon confortable, doté de différents types de sièges, notamment des canapés et des fauteuils, disposés autour d’un bar central dont les étagères sont remplies de bouteilles.

Un vaste espace de vie agrémenté d’une cheminée, de sièges confortables et de grands pots de plantes.

Un restaurant moderne avec des arches en briques, des tables en bois et un espace bar.

9. Dukes’ Academie – by Dukes’ Hotel Collection

Quartier Onze-Lieve-Vrouwe, à 1 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

noemie

146 €

taxes et frais compris

9 nov. - 10 nov.

Un espace repas aux murs en briques, avec des tables et des chaises, un buffet central et trois fenêtres.

Un bâtiment jaune avec une enseigne indiquant « HÔTEL LUCCA » au-dessus de l’entrée.

Une chambre avec un plafond en briques, un lit, une table de chevet, une chaise et une fenêtre.

Un couloir doté d’un revêtement de sol à motifs, d’un escalier et d’une armoire en bois.

10. Hotel Lucca

Quartier Steenstraat, à 1 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

« Établissement beau et très bien situé. Personnel très agréable et à l’écoute. Chambre propre mais trop petite et pas de rangement pour pouvoir bien mettre ses affaires. On était obligé de les laisser dans nos valises. Le lit est très haut. Il est fixé aux murs des trois côtés. Ce qui faisait que la personne qui dormait côté mur était obligée d’enjamber l’autre dans la nuit pour passer aux toilettes. »

Nicole

106 €

taxes et frais compris

25 oct. - 26 oct.

Un restaurant doté de poutres en bois, de lustres et d’une décoration rustique. Les tables et les chaises sont disposées pour accueillir les clients.

Un hôtel à la façade classique, doté de nombreuses fenêtres et d’une entrée imposante.

Une chambre à coucher avec une tête de lit capitonnée, un lit recouvert de draps blancs, un ours en peluche posé sur les oreillers et un lustre.

Un étroit couloir extérieur doté d’une porte coulissante en verre, d’un gazon synthétique vert et d’une échelle appuyée contre le mur.

11. Hotel Biskajer by CW Hotel Collection

Quartier du Burg, à 1,2 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Jean-Yves

117 €

taxes et frais compris

1 nov. - 2 nov.

Un espace extérieur aménagé avec des chaises et des tables en osier, éclairé par des lampes suspendues.

Un coin bar avec des étagères remplies de bouteilles d’alcool, un grand vase orné d’une plante et deux bougies allumées.

Un espace bar avec des étagères où sont exposées des bouteilles, une œuvre d’art encadrée et une bougie.

Un grand bâtiment historique à la façade symétrique, doté de nombreuses fenêtres et d’une entrée centrale.

12. Boutique Hotel 't Fraeyhuis

Quartier Onze-Lieve-Vrouwe, à 1 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Mathilde

160 €

taxes et frais compris

2 nov. - 3 nov.

Une chambre d’hôtel moderne avec un grand lit, une salle de bain dotée d’une baignoire sur pieds et une porte coulissante.

Une haute tour d’église, étroite, surmontée d’un toit en flèche et dotée de fenêtres en arc.

Un bâtiment à la façade jaune, doté de nombreuses fenêtres et surmonté d’un toit recouvert de tuiles rouges.

Une salle de bain moderne avec une baignoire sur pieds, une fenêtre donnant sur un immeuble et un mur en bois servant d’élément décoratif.

13. Boutique Hotel Le Foulage

Quartier Steenstraat, à 0,6 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Jennifer

172 €

taxes et frais compris

1 nov. - 2 nov.

Une salle à manger élégante, avec un lustre, des chaises richement décorées et une table sur laquelle repose un journal.

Une grande entrée d’hôtel, ornée d’un lustre, avec un tapis bleu sur lequel on peut lire le texte « Hôtel Heritage », et une vue sur l’intérieur.

Une chambre d’hôtel avec un grand lit, un lustre et un plateau de petit-déjeuner posé sur le lit.

L’entrée d’un hôtel, avec un auvent vert, un grand pot de fleurs et un escalier menant à l’entrée.

14. Relais & Chateaux Hotel Heritage

Quartier Steenstraat, à 1 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Omar

277 €

taxes et frais compris

1 nov. - 2 nov.

Un bâtiment historique doté d’une tour imposante, d’une cour avec une fontaine et d’une façade bien éclairée.

Un espace bar avec des tables rondes, des sièges confortables, une grande plante et un présentoir à vin.

Un espace bar moderne, doté de sièges, d’un comptoir et d’un grand miroir mural.

Un espace de restauration aménagé sur un toit, agrémenté d’une statue, offrant une vue sur le paysage urbain et proposant une variété de plats.

15. Dukes’ Palace – by Dukes’ Hotel Collection

Quartier Steenstraat, à 0,7 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Nicolas

240 €

taxes et frais compris

8 nov. - 9 nov.

Une table en verre sur laquelle se trouvent une lampe et un bocal en verre contenant des coquillages et des étoiles de mer.

Un bâtiment historique, reconnaissable à son panneau indiquant « Hôtel Ter Duinen », qui présente une architecture européenne classique, avec une entrée imposante et de nombreuses fenêtres.

Une cuisine moderne avec un îlot central, une horloge au mur et une fenêtre qui laisse entrer la lumière naturelle.

Une pièce avec vue sur les bâtiments, grâce à une grande fenêtre, comprenant un fauteuil avec un coussin et une petite table ronde.

16. Ter Duinen

Centre de Bruges, à 1,8 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Dolores

178 €

taxes et frais compris

2 nov. - 3 nov.

Un salon traditionnel avec une cheminée, un grand canapé et un lustre.

Une table dressée avec des aliments pour le petit-déjeuner, une théière et un croissant, avec une porte en bois et des rideaux en arrière-plan.

Un restaurant situé au bord de la rivière, avec une terrasse, un quai avec des bateaux et une vue sur l’eau.

Un hôtel à la façade de style européen classique, une jetée agrémentée de parasols et un panneau indiquant la présence d’un restaurant.

17. Hotel de Orangerie by CW Hotel Collection - Small Luxury Hotels of the World

Quartier Steenstraat, à 1 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Philippe

211 €

taxes et frais compris

18 nov. - 19 nov.

Une bibliothèque moderne avec une longue table en bois, de nombreuses chaises et des étagères remplies de livres.

Une terrasse extérieure avec des tables et des chaises, de grands parasols et des plantes en pot.

Une chambre d’hôtel avec un lit, deux fauteuils, une petite table avec un magazine et une lampe sur pied.

18. Novotel Brugge Centrum

Quartier de Magdalena, à 1,1 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Patrick

139 €

taxes et frais compris

1 nov. - 2 nov.

Un hall d’hôtel moderne, doté d’une cloison aux motifs géométriques, d’une table centrale ornée d’un vase de fleurs et d’un grand luminaire suspendu.

Un espace repas moderne avec des tables rondes, des chaises et un îlot central doté d’une cuisine.

Un espace bar avec un présentoir en verre où sont exposées les bouteilles d’alcool, une table ronde avec des chaises et un coin salon avec des canapés.

Il s’agit d’un bâtiment historique sur lequel on peut lire l’inscription « HÔTEL ARAGON ». Il est doté de nombreuses fenêtres et de balcons ornés de plantes.

19. Hotel Aragon

Quartier Steenstraat, à 1 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

Jugurtha

135 €

taxes et frais compris

9 nov. - 10 nov.

Une chambre à coucher moderne avec un grand lit, une baignoire intégrée et une cabine de douche en verre.

Une vue à travers une lucarne d’un bâtiment doté d’une tour à sommet pointu et d’une structure adjacente plus petite.

Une cuisine moderne avec un buffet proposant une variété de plats et un coin barbecue.

Un espace bien-être comprenant un grand jacuzzi, des bancs en bois et des serviettes.

20. Boutique Hotel Sablon by CW Hotel Collection

Quartier Steenstraat, à 0,7 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons)

MARC

132 €

taxes et frais compris

25 oct. - 26 oct.

Afficher tous les hébergements

Smedenpoort (Porte des forgerons) : comparer les hôtels prisés à proximité

Huyze Fox Sint-Andries, à 1,7 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons) Consulter	Chateau Fort Lapin À 2,4 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons) Consulter	Hotel Van Cleef Quartier de Sainte-Anne, à 1,5 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons) Consulter	Le Clé Brugge Quartier de Langestraat, à 1,7 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons) Consulter	Grand Hotel Casselbergh Bruges Quartier du Burg, à 1,2 km de : Smedenpoort (Porte des forgerons) Consulter
10.0 Exceptionnel 11 avis	10.0 Exceptionnel 20 avis	10.0 Exceptionnel 402 avis	9.8 Exceptionnel 88 avis	9.8 Exceptionnel 1 016 avis
176 € taxes et frais compris 26 oct. - 27 oct.	178 € taxes et frais compris 25 oct. - 26 oct.	358 € taxes et frais compris 1 nov. - 2 nov.	109 € taxes et frais compris 27 oct. - 28 oct.	162 € taxes et frais compris 29 oct. - 30 oct.

Smedenpoort : les avis sur les hôtels les plus prisés

Dukes’ Palace – by Dukes’ Hotel Collection

10/10 Excellent

"L’hôtel était conforme à la description. L’accès au spa est intéressant même s’il manque un point d’eau comme une piscine ou un jacuzzi. Le personnel était serviable, aux petits soins. L’hôtel est magnifique et la chambre extrêmement confortable tout comme la salle de bain."

Grand Hotel Normandy by CW Hotel Collection

10/10 Excellent

"Tout était au top , Merveilleux"

Martin's Relais

10/10 Excellent

"Excellent accueil cet hôtel est remarquable par ses prestations et sa localisation"

ibis budget Brugge Centrum Station

8/10 Bien

"Hébergement suffisant pour profiter de Bruges durant un séjour sans trop dépensé en plus sa proximité à la gare de Bruges est un atout !"

Hotel de Orangerie by CW Hotel Collection - Small Luxury Hotels of the World

10/10 Excellent

"Cet hôtel est fabuleux ! Le personnel est très accueillant, sympathique et chaleureux. La situation de l’hôtel, au cœur de la ville, à 1 minutes de la grand place, en fait un hôtel depuis lequel tout est à côté. L’hôtel est authentique, charmant et romantique. Les salons sont hyper chaleureux. La terrasse est très jolie. Si vous séjournez à BRUGSE, il faut y resider au moins 1 nuit. Vous pouvez aussi allez boire un verre au salon et/ou sur la terrasse ai vous n’y résidez pas. Cela vous donnera sûrement envie d’y séjourner. Je recommande cette hôtel dans lequel je reviendrai séjourner encore et encore ++++"

Hotel Portinari

10/10 Excellent

"Super hotel, super accueil. Emplacement top. Nous y retournerons."

Canal View Hotel Ter Brughe by CW Hotel Collection

10/10 Excellent

"Location, the Brugge feel of the hotel, very comfortable and tastefully decorated. Amazing breakfast too."

Dukes’ Arches – by Dukes’ Hotel Collection

10/10 Excellent

"Personnel accueillant et professionnel, chambre belle superficie,pas eu le temps de profiter de la salle de sport et spa . A proximité des musées et autres monuments. Petit déjeuner parfait avec des produits de qualité."

Boutique Hotel Sablon by CW Hotel Collection

10/10 Excellent

"Emplacement idéal, literie de qualité et personnel aux petits soins. Seul bémol, le petit déjeuner avec peu de choix."

Smedenpoort : autres attractions à proximité

Cathédrale Saint-Sauveur

9.4/10 (3 avis)

Après avoir visité Cathédrale Saint-Sauveur, pensez à jeter un œil aux autres curiosités et activités à Bruges. Cette région fait le bonheur des voyageurs grâce à ses musées et à ses nombreuses activités telles que les visites guidées.

Afficher les hébergements

Centre de Congrès et de Réunion de Bruges

Informez-vous sur les événements prévus à Bruges Meeting & Convention Centre durant votre séjour à Bruges. Ce lieu de séjour romantique aura vite fait de vous plaire grâce à sa cathédrale et à ses boutiques.

Afficher les hébergements

Place 't Zand

9.0/10 (563 avis)

Voyagez à travers l'histoire locale à Bruges en faisant un saut à Place 't Zand. Prévoyez tout le temps nécessaire pour explorer la région, découvrir sa cathédrale ou simplement profiter de ses bars.

Afficher les hébergements

Salle de concert Cactus Club

6.0/10 (1 avis)

Après avoir visité Salle de concert Cactus Club, pensez à jeter un œil aux autres curiosités et activités à Bruges. Craquez pour les restaurants de ce lieu de séjour romantique ou laissez-vous surprendre par ses musées.

Afficher les hébergements

Salle de concert Concertgebouw

10.0/10 (1 avis)

Réservez vos billets pour un spectacle à Salle de concert Concertgebouw, un théâtre historique à Bruges. N'oubliez surtout pas de faire un détour par ses boutiques et sa cathédrale.

Afficher les hébergements

Salle de concert Magdalena

Salle de concert Magdalena (MaZ) n'est que le premier d'une longue liste de lieux à voir lors de votre passage à Bruges. Pourquoi ne pas poursuivre vos explorations une fois sur place ? Craquez pour les bières de ce lieu de séjour adapté aux familles ou laissez-vous surprendre par ses musées.

Afficher les hébergements

Route de l'Art de Bruges

10.0/10 (1 avis)

Prenez le temps de visiter Route de l'Art de Bruges durant votre séjour à Bruges. Découvrez les chocolats de cette superbe région ou laissez-vous tenter par ses musées.

Afficher les hébergements

Noordzandstraat

10.0/10 (1 avis)

Lors de votre visite à Bruges, vous pourrez vous adonner au lèche-vitrines à Noordzandstraat. Parcourez la région et découvrez sa cathédrale ou profitez de votre séjour pour vous adonner à différentes activités telles que les visites guidées.

Afficher les hébergements

Foire aux questions

À quoi ressemblent les environs de Smedenpoort (Porte des forgerons) ?

Smedenpoort (Porte des forgerons) se situe dans une zone adaptée aux familles de Bruges réputée pour ses nombreuses boutiques et ses musées fascinants. Vous êtes prêt à réserver un logement ? Jetez un œil aux 311 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à moins de deux kilomètres de là.

Quel est le meilleur hôtel pour un séjour à proximité de Smedenpoort (Porte des forgerons) ?

Hotel 't Putje est une bonne adresse située à deux pas de Smedenpoort (Porte des forgerons). Cet hôtel vous réserve un excellent accueil avec l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une terrasse. Martin's Brugge et Grand Hotel Casselbergh Bruges constituent deux autres hébergements cosy situés à proximité.

Combien d'hôtels y a-t-il près de Smedenpoort (Porte des forgerons) ?

Expedia propose 311 hôtels et autres hébergements qui vous donnent rendez-vous à moins de deux kilomètres de Smedenpoort (Porte des forgerons).

Si je dois annuler ma réservation d'hôtel pour mon séjour près de Smedenpoort (Porte des forgerons), aurai-je droit à un remboursement ?

Oui. Pour la plupart, les réservations d'hôtel sont remboursables dans leur intégralité pour autant que vous annuliez dans le délai déterminé par l'hébergement, généralement 24 à 48 heures avant la date prévue pour votre arrivée. Si votre réservation est non remboursable, il vous reste malgré tout une possibilité d'annuler et d'obtenir un remboursement dans une période de 24 heures après avoir réservé. Saisissez vos dates, cliquez sur Rechercher et utilisez le filtre << entièrement remboursable >> pour découvrir les meilleures offres près de Smedenpoort (Porte des forgerons).

Que voir et que faire près de Smedenpoort (Porte des forgerons) ?

Musée Gruuthuse, Groeningemuseum et Historium exposent de fabuleuses collections. Découvrez les curiosités locales les plus emblématiques, comme Begijnhof, Béguinage et Beffroi de Bruges. Si le théâtre local vous intéresse, renseignez-vous sur les représentations proposées par Salle de concert Concertgebouw, Théâtre municipal de Bruges et Kinepolis Brugge.

Hôtel près de Smedenpoort (Bruges)

Changez d’avis

Faites-vous plaisir

Trouvez votre bonheur

Consultez les prix pour ces dates

Filtrer par

Nombre d’étoiles

Avis voyageurs

Smedenpoort (Porte des forgerons) : notre meilleure sélection d’hôtels à proximité

1. Huyze Fox

2. Chateau Fort Lapin

3. Hotel Van Cleef

4. Le Clé Brugge

5. Grand Hotel Casselbergh Bruges

6. Crowne Plaza Bruges by IHG

7. Brouwerij De Sleutels

8. Hotel Navarra Brugge

9. Dukes’ Academie – by Dukes’ Hotel Collection

10. Hotel Lucca

11. Hotel Biskajer by CW Hotel Collection

12. Boutique Hotel 't Fraeyhuis

13. Boutique Hotel Le Foulage

14. Relais & Chateaux Hotel Heritage

15. Dukes’ Palace – by Dukes’ Hotel Collection

16. Ter Duinen

17. Hotel de Orangerie by CW Hotel Collection - Small Luxury Hotels of the World

18. Novotel Brugge Centrum

19. Hotel Aragon

20. Boutique Hotel Sablon by CW Hotel Collection

Smedenpoort (Porte des forgerons) : comparer les hôtels prisés à proximité

Huyze Fox

Chateau Fort Lapin

Hotel Van Cleef

Le Clé Brugge

Grand Hotel Casselbergh Bruges

Smedenpoort : les avis sur les hôtels les plus prisés

Dukes’ Palace – by Dukes’ Hotel Collection

Grand Hotel Normandy by CW Hotel Collection

Martin's Relais

ibis budget Brugge Centrum Station

Hotel de Orangerie by CW Hotel Collection - Small Luxury Hotels of the World

Hotel Portinari

Canal View Hotel Ter Brughe by CW Hotel Collection

Dukes’ Arches – by Dukes’ Hotel Collection

Boutique Hotel Sablon by CW Hotel Collection

Smedenpoort : autres attractions à proximité

Cathédrale Saint-Sauveur

Centre de Congrès et de Réunion de Bruges

Place 't Zand

Salle de concert Cactus Club

Salle de concert Concertgebouw

Salle de concert Magdalena

Route de l'Art de Bruges

Noordzandstraat

Foire aux questions