Guesthouse Hana Nishijin

Hébergement 2.5 étoiles
Maison d'hîtes de Kyƍto, à quelques minutes de marche de Sanctuaire Hirano-jinja

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Guesthouse Hana Nishijin

1 chambre, coffres-forts dans les chambres, décoration personnalisée
Extérieur
Hall
1 chambre, coffres-forts dans les chambres, décoration personnalisée
Jardin

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Blanchisserie
  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit
Le prix actuel est de 87 €.
16 juil. - 17 juil.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 6 chambres sur 6

Chambre Tradition, non-fumeurs (Ume, 1st Floor)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Jardin
Décoration individuelle
Air conditionné
Chauffage
Chambre séparée
Ensemble douche/baignoire
SĂšche-cheveux
Coffre-fort dans la chambre
  • 3 personnes
  • 3 futons (1 place)

Maison, non-fumeurs (Town house)

Points forts

Jardin
Décoration individuelle
Air conditionné
Chauffage
Kitchenette
Réfrigérateur
3 chambres Ă  coucher
Salle de bain privée
  • 8 personnes
  • 8 futons (1 place)

Chambre Tradition, non-fumeurs (Sakura, 2nd Floor)

Points forts

Jardin
Décoration individuelle
Air conditionné
Chauffage
Chambre séparée
Ensemble douche/baignoire
SĂšche-cheveux
Coffre-fort dans la chambre
  • 4 personnes
  • 4 futons (1 place)

Maison, non-fumeurs (Town house)

Points forts

Jardin
Décoration individuelle
Air conditionné
Chauffage
Kitchenette
Réfrigérateur
Télévision
Lave-linge/sĂšche-linge
  • 90 mÂČ
  • 11 personnes
  • 6 futons (1 place)

Chambre Tradition, non-fumeurs (Tsubaki, 2nd Floor )

Points forts

Jardin
Décoration individuelle
Air conditionné
Chauffage
Chambre séparée
Ensemble douche/baignoire
SĂšche-cheveux
Coffre-fort dans la chambre
  • 2 personnes
  • 3 futons (1 place)

Maison, non-fumeurs (Town house)

Points forts

Jardin
Décoration individuelle
Air conditionné
Chauffage
Kitchenette
Réfrigérateur
3 chambres Ă  coucher
Salle de bain privée
  • 7 personnes
  • 7 futons (1 place)

Vous pourriez aussi aimer


Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !

À propos du quartier

Carte
572-1, Nishiyanagi-cho, Kamigyo-ku, Kyoto, Kyoto, 602-8394

À proximitĂ©

  • Temple Kinkaku-ji - 15 min Ă  pied - 1.3 km
  • Palais impĂ©rial de Kyƍto - 4 min en voiture - 2.6 km
  • ChĂąteau de Nijƍ - 5 min en voiture - 3.0 km
  • MarchĂ© Nishiki - 7 min en voiture - 4.0 km
  • UniversitĂ© de Kyƍto - 7 min en voiture - 4.7 km

Comment se déplacer

  • Gare d'Emmachi - 3 min en voiture
  • Gare de Kitano-Hakubaichƍ - 13 min Ă  pied
  • Osaka (ITM-Itami) - 60 min en voiture

Restaurants

  • â€Șäž­æ‘è»’ćŒ—é‡ŽèŒ¶ćș— - ‬5 min Ă  pied
  • â€Ș䞊䞃軒æČ»éƒŽć‰ - ‬3 min Ă  pied
  • â€Șäž‰ćźăźé€ƒć­ - ‬5 min Ă  pied
  • â€ȘäžŠäžƒè»’æ­Œèˆžç·Žć Ž - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘæĄœäș•汋 - ‬3 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Guesthouse Hana Nishijin

Maison d'hÎtes à proximité de Temple Kinkaku-ji
SituĂ© Ă  proximitĂ© de points d’intĂ©rĂȘt comme Sanctuaire Hirano-jinja et ChĂąteau de Nijƍ, l’hĂ©bergement Guesthouse Hana Nishijin offre un jardin et une laverie. Vous pouvez rester connectĂ© avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Autres petits plus de cette maison d'hÎtes :
  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception et tĂ©lĂ©vision dans le hall
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres sont décorées individuellement, et sont agrémentées d'atouts appréciables comme un systÚme de réglage de la climatisation ainsi que des services et équipements comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements présents dans toutes les chambres :
  • Ensemble douche/baignoire, articles de toilette gratuits et sĂšche-cheveux
  • Cour privĂ©e, chauffage et service de mĂ©nage certains jours

Langues parlées

Anglais et japonais

Hébergements similaires

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Pas de parking sur place
  • Parking hors site (500 JPY par jour)

Activités

  • TĂ©lĂ©vision dans les parties communes

Pour les familles

  • Jouets pour bĂ©bĂ©s
  • Laverie

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Laverie
  • Micro-ondes partagĂ©
  • RĂ©ception Ă  horaires limitĂ©s
  • RĂ©frigĂ©rateur partagĂ©

Services aux voyageurs

  • Service de mĂ©nage (disponibilitĂ© limitĂ©e)

Extérieur

  • Jardin

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Étages supĂ©rieurs accessibles uniquement par des escaliers

Plus

  • Architecture traditionnelle
  • Genkan (vestibule)
  • HĂ©bergement non-fumeurs
  • Salle de sĂ©jour commune

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Brosse Ă  dents et dentifrice
  • Ensemble douche et baignoire
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ© (rĂ©glage de la climatisation)
  • Chauffage
  • Coffre-fort
  • DĂ©cor personnalisĂ©
  • Fusuma (panneaux coulissants)
  • Tatamis (tapis de sol tissĂ©s)

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00.
Formalités d'arrivée sans contact
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivĂ©e

La réception est ouverte tous les jours de 12 h 00 à 18 h 00
Réception à horaires limités
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement aprÚs les heures normales de la réception

Modes d’accùs

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Une taxe de sĂ©jour peut ĂȘtre prĂ©levĂ©e Ă  l’hĂ©bergement. Son montant varie de 200 Ă  1 000 JPY par personne et par nuit, selon le tarif de la nuitĂ©e. Veuillez noter que certaines exemptions peuvent s’appliquer. Pour plus de dĂ©tails, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es dans la confirmation de rĂ©servation.

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

Options en supplément

  • Prix pour le stationnement Ă  proximitĂ© : 500 JPY par jour

La liste ci-dessus peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent ĂȘtre mentionnĂ©s hors taxe et sont soumis Ă  modification.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Cet hébergement se réserve le droit de procéder à une pré-autorisation sur votre carte de paiement avant votre arrivée.
Des modes de paiement sans espĂšces sont disponibles
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée et une trousse de secours
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Si vous annulez votre rĂ©servation, la politique d’annulation de l’hĂŽte s’appliquera. ConformĂ©ment Ă  la rĂ©glementation europĂ©enne sur les droits des consommateurs, les services de rĂ©servation d’hĂ©bergement ne sont pas soumis au droit de rĂ©tractation.

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hÎtelier (auberge, hÎtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Guesthouse Hana Nishijin Kyƍto
Guesthouse Hana Nishijin Maison d'hĂŽtes
Guesthouse Hana Nishijin Maison d'hîtes Kyƍto

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Guesthouse Hana Nishijin ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Combien coĂ»te un sĂ©jour dans l’hĂ©bergement Guesthouse Hana Nishijin ?

À partir du 14 juil. 2025, les prix constatĂ©s pour un sĂ©jour d’une nuit pour deux adultes dans l’hĂ©bergement Guesthouse Hana Nishijin le 16 juil. 2025 commencent Ă  87,03 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondĂ© sur le prix par nuit le plus bas constatĂ© dans les derniĂšres 24 heures pour des sĂ©jours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Guesthouse Hana Nishijin ?

Cet hébergement ne dispose pas de parking.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Guesthouse Hana Nishijin ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00. Aucun enregistrement ne sera effectué en dehors des heures d'arrivée habituelles.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Guesthouse Hana Nishijin ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Guesthouse Hana Nishijin ?

Profitant d'une belle situation dans le quartier de Centre de Kyoto, cette maison d'hĂŽtes se trouve Ă  moins de 2 km de Sanctuaire Hirano-jinja et Temple Kinkaku-ji. Également Ă  3 km de distance : Palais impĂ©rial de Kyƍto et ChĂąteau de Nijƍ. Gare de Kitano-Hakubaichƍ est Ă  13 minutes Ă  pied et Gare de Tƍji est Ă  21 minutes.

Avis sur l’hĂ©bergement Guesthouse Hana Nishijin

Avis

9,6

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 13 avis sur 17.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 4 avis sur 17.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 17.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 17.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 17.

9,4/10

Propreté

9,0/10

Personnel et service

8,0/10

Services et équipements

9,4/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10

Excellent accueil, petit-déjeuner offert chaque matin.
Séjour de 6 nuits en mai 2017

8/10

I'm really glad I had the chance to stay at the 100 year old Guesthouse Hana Nishijin—it's a beautiful and charming place that left a great impression, even though I only stayed for one night. The decor is lovely, with traditional touches that reflect the rich history of the area. The garden is particularly beautiful and adds to the peaceful, authentic atmosphere. The location is excellent—close to major Kyoto attractions and very convenient for our day trip. Despite its central spot, it felt quiet and relaxing, offering a nice retreat. The traditional tatami mats and bedding were surprisingly comfortable—far more than I expected. It’s clear a lot of thought has gone into preserving an authentic experience while ensuring guest comfort. That said, I wouldn't recommend it for a full 7-day stay. While it's perfect for a night or two, the setup may not be ideal for a longer visit, depending on your needs. Highly recommend this guesthouse for a short stay to get a taste of traditional Kyoto hospitality!
Séjour de 1 nuit en avril 2025

10/10

La casa era splendida, in pieno stile giapponese, i letti molto comodi (erano i classici futon giapponesi per terra). La host mitica, ci ha sempre accolto con molto calore, preparato il thĂš matcha, dato consiglio dove mangiare e venduto dei kimono meravigliosi con prezzi di riguardo. La consiglierĂł a chiunque si trovi a Kyoto e spero di tornarci un giorno. Ah dimenticavo, al checkout ci hanno anche accompagnati con la macchina in stazione!
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10

Séjour de 1 nuit en février 2025

10/10

おかげでäșŹéƒœæ—…èĄŒæ„œă—ă‚ăŸă—ăŸă€‚ćźżæłŠăźăŠćźąă•ă‚“ăšă‚‚ä»Čè‰ŻăăȘă‚ŒăŠè‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en décembre 2024

8/10

æ”·ć€–ăźèŠłć…‰ćźąć‘ă‘
Séjour de 1 nuit en décembre 2024

10/10

ì‚Źìž„ë‹˜ë„ 너묮 ìčœì ˆí•˜êł  ꔐ토에서 너묮 ì†Œì€‘í•˜êł  ìą‹ì€ 추얔을 ë§Œë“€ì–ŽìŁŒì…šì–Žìš” ê°ì‚Źí•©ë‹ˆë‹€:)
Séjour de 2 nuits en juillet 2024

10/10

Very friendly owners and staff. Clean, comfortable property, and it was a great experience staying in an old house. Highly recommend, as long as you are ok with a shared bath.
Séjour de 3 nuits en mars 2024

10/10

戝めどă‚Čă‚čトハォă‚čă«æłŠăŸă‚‹ăźă§ćżƒé…ă§ă—ăŸăŒă€ă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒă”ć€«ćŠ»ăŒăšăŠă‚‚èŠȘ戇でèˆčćČĄæž©æł‰ă‚„é§…ăŸă§é€ăŁăŠă„ăŸă ă„ăŸă‚Šă€èŠłć…‰æƒ…ć ±ă€ăŠă„ă—ă„ăŠćș—ăȘă©ăźæƒ…ć ±ă‚‚ăŸăă•ă‚“æ•™ăˆăŠăă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ お漿もç¶șéș—にæ”čèŁ…ă•ă‚ŒăŠă„ăŠćż«é©ă§ă—ăŸă€‚ ćŒ—é‡Žć€©æș€ćźźă‚„金閣ćŻșă€æ™Žæ˜Žç„žç€Ÿă‚‚æ­©ă„ăŠă„ă‘ă‚‹è·é›ąă§ă—ăŸă€‚
Séjour de 1 nuit en mai 2023

8/10

19æ™‚ăŸă§ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăŒă„ă‚‹ăšæ€ăŁăŠă„ăŸăŒ18時20ćˆ†ă«ç€ă„ăŠă‚‚äžćœšă€‚ 18æ™‚ă‹ă‚‰20æ™‚ă«ă‹ă‘ăŠäœ•ćșŠă‚‚é›»è©±ă—ăŸăŒă€ăȘがらず、22æ™‚éŽăŽă«æŠ˜ă‚Šèż”ă—ăŠăăŸă€‚ ăŠéąšć‘‚ă«ć…„ăŁăŠă„ăŠé›»è©±ă«ć‡șられăȘかったら、23æ™‚éŽăŽă«æŠ˜ă‚Šèż”ă—ăŠăăŸă€‚
Séjour de 1 nuit en août 2019

10/10

æ°‘ćźżć…§ćŸșæœŹèš­æ–œéœŠć…šäž”äčŸæ·šæ•Žæœ”ïŒŒè€é—†ćš˜ç†±æƒ…ć„œćźąćˆçŽ°ćżƒé«”èČŒïŒŒć·ŽćŁ«ç­æŹĄćŻ†é›†ïŒŒéžæ“‡æ€§ć€šïŒŒäș€é€šćŸ€äŸ†ććˆ†äŸżæ·ă€‚支䞀的çŒșé»žæ˜Żè€æœšé€ æˆżć­éš”éŸłèŒƒć·źïŒŒäžé©ćˆçĄèŠșæ€•ć”çš„äșș。
Séjour de 5 nuits en juillet 2018

10/10

愳氆さんたäșșæŸ„ăŒă€ăšăŠă‚‚ăšăŠă‚‚çŽ æ•”ă§ă™ă€‚ć‘šèŸșăźæƒ…ć ±ă«ă‚‚è©łă—ăă€ç§ăŻă€ă„ă‚Œçč”ă‚Šăźć·„æˆżă«æĄˆć†…ă—ăŠă„ăŸă ă„ăŸă‚Šă€çŸŽć‘łă—ă„éŁŸäș‹ć‡Šă‚’æ•™ăˆăŠèČ°ă„ăŸă—ăŸă€‚ă‚Čă‚čトハォă‚čă§ă™ăŒäž€ç”„ă§äž€éƒšć±‹ăȘăźă§ć€œă‚‚ăăŁă™ă‚Šçœ ă‚‹ă“ăšăŒă§ăăŸă—ăŸă€‚ä»–ăźćźżæłŠè€…ăźæ–čべもいいć‡șäŒšă„ă‚’é ‚ă‘ăŠă€ăšăŠă‚‚æ€ă„ć‡șă«æź‹ă‚‹äž€æ—„ă‚’éŽă”ă™ă“ăšăŒă§ăăŸăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ăŸăŸæłŠăŸă‚ŠăŸă„ă§ă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en mars 2018

10/10

ă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒăźæ–č々からべっどもèŠȘćˆ‡ă«ă”ćŻŸćżœă„ăŸă ăă€éŁŸäș‹ć‡ŠăȘă©ăźæƒ…ć ±ă‚‚ć€§ć€‰ă‚ă‚ŠăŒăŸă‹ăŁăŸă§ă™ă—ă€ăšăŁăŠă‚‚çŸŽć‘łă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚çŸćœ°ăźæ–čă—ă‹çŸ„ă‚‰ăȘいであろうそぼ正節ぼäșŹéƒœăźăŠă™ă™ă‚ă‚čăƒăƒƒăƒˆă‚‚æ•™ăˆăŠă„ăŸă ăă€ćźŸă‚Šăźć€šă„ćź¶æ—æ—…èĄŒăšăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸïŒ

10/10

äžŠäžƒè»’ă€ćŒ—é‡Žć€©æș€ćźźă«ă»ă©èż‘い長汋をæ”čé€ ă—ăŸæ°‘ćźżă«èż‘ă„æ–œèš­ă§ă™ă€‚ă›ăŁă‹ăăźäșŹéƒœæ—…èĄŒăȘたに画䞀的ăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ăŻç‰©è¶łă‚ŠăȘいæ–čă«ăŻă‚ˆă„éžæŠžăšæ€ă„ăŸă™ă€‚çźĄç†äșșăŻé™ă‚‰ă‚ŒăŸæ™‚é–“ă—ă‹ă„ăŸă›ă‚“ăźă§ă€ăŻă‚„ă‚ăźăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłăŒćż…èŠăšăȘă‚ŠăŸă™ă€‚ăŸăŸă€æ”·ć€–ă‹ă‚‰ăźäșˆçŽ„ăŒă§ăă‚‹ă“ăšă‚‚ă‚ă‚Šæ”·ć€–ă‹ă‚‰ăźæ—…èĄŒè€…ăźćˆ©ç”šă‚‚ć€šă„ă‚ˆă†ăȘăźă§ă€è‹±èȘžăŒă§ăă‚‹ăšä»–ăźăŠćźąæ§˜ăšăźă‚łăƒŸăƒ„ăƒ‹ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăŒă‚čăƒ ăƒŒă‚șă§ă™ă€‚ćž‚ć†…äž­ćżƒéƒšă‹ă‚‰ăŻć°‘ă—è·é›ąăŒă‚ă‚‹ăźă§ă©ăźă‚ˆă†ă«è¶łă‚’çąșäżă™ă‚‹ăźă‹ăŻæ€œèšŽă—ăŸæ–čăŒă‚ˆă„ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăŸă›ă‚“ă€‚

10/10

10/10

Et virkelig dejligt ophold i et meget traditionelt japansk guesthouse med meget sÞde vÊrter. Stort og rent vÊrelse med plads til hele familien pÄ fem personer, gode bade- og kÞkkenfaciliteter. Fint og hyggeligt indrettet. Man blev budt og fÞlte sig meget velkommen. Kan varmt anbefales, hvis man Þnsker at opleve et traditionelt Japansk guesthouse med futonmadrasser pÄ gulvet. Vi kommer gerne tilbage ...

8/10

äșŹéƒœç”ș柶たă‚Čă‚čトハォă‚čăȘたで3ç”„ăźćźżæłŠćźąă§æș€ćź€ă€‚éƒšć±‹ä»„ć€–ăŻć…šăŠć…±ćŒăȘたでäșșăšăźă”ă‚Œă‚ă„ă«æŠ”æŠ—ç„Ąă‘ă‚Œă°ćŽăŁăŠéŽă”ă—ă‚„ă™ăă€è‡Șćˆ†ăźć§żć‹ąă§ăƒ—ăƒ©ă‚€ăƒ™ăƒŒăƒˆăŻćźˆă‚Œă‚‹ăšæ€ă†ă€‚ ăŠè©±ć„œăăȘă‚ȘăƒŒăƒŠăƒŒă•ă‚“ăźæ°—é…ă‚ŠăŒă‚ąăƒă‚łăƒă«æ„Ÿă˜ă‚‰ă‚Œćżƒćœ°è‰Żă„ă€‚ æŽƒé™€ăŒèĄŒăć±Šă„ăŠă„ăŠæ°—æŒăĄè‰ŻăéŽă”ă›ăŸă™ă€‚