La localité de Schwaig, mentionnée pour la première fois dans les registres en 1360, existe dans ses frontières actuelles depuis 1976. Elle se trouve à l'est de Nuremberg, compte environ 8400habitants et se compose de trois quartiers. Lors de votre séjour à Schwaig, ne manquez pas de visiter le château, ou Schloss Schwaig. Le quartier septentrional de Behringersdorf, qui abrite l'église Marie Madeleine, bâtie en 1439, et le château baroque de la famille patricienne Turcher, construit au XVIIIesiècle, vaut également le détour. Sur la rive gauche de la rivière Pegnitz, le village de Malmsbach, avec son château fort du XIVesiècle, attire tous les regards.
Pour découvrir la ville et ses alentours, promenez-vous le long de la route circulaire Pegnitztal-Rundweg. Ce parcours, d'une distance d'environ 6kilomètres, débute dans l'aire de stationnement de la piscine publique. Il longe ensuite la rivière Pegnitz, traverse un site naturel protégé et relie les différents quartiers de la ville. Une aire de jeu située le long du parcours permet aux visiteurs de retrouver leur âme d'enfant, quel que soit leur âge. Un circuit d'exercices permet même aux personnes plus âgées d'améliorer leur sens de l'équilibre.
Si vous empruntez le chemin principal, vous aurez une nouvelle fois l'occasion d'admirer le Schwaiger Schloss. Ne manquez pas de faire un détour par le manoir datant du XVIesiècle. Ce bâtiment de trois étages flanqué d'une tour sert de toile de fond à de nombreux événements. Le festival qui y est organisé chaque année attire une foule nombreuse.
De retour au point de départ, pourquoi ne pas faire une halte au Hallen- und Freibad «Pegnitzaue»? Ce complexe abrite une piscine de 25mètres, une pataugeoire pour enfants et une zone de relaxation dans un jardin d'hiver. Quant à la piscine extérieure, elle est agrémentée d'un canal d'eau vive, de jets de massage et de lits d'eau. Un passage par le bassin d'hydrothérapie Kneipp vous donnera un sacré coup de fouet! Les plus petits batifoleront dans la pataugeoire et l'aire de jeux qui leur sont réservées.
Envie de marcher? Le Nordic-Walking-Park Schwaig s'offre à vous. Avec quatre parcours circulaires de distances et de difficultés variables, vous êtes certain de garder la forme. Ces parcours sont reliés aux sentiers du Tierpark de Nuremberg. Ensemble, ils représentent plus de 50kilomètres de chemins balisés.
Profitez de votre séjour à Schwaig pour passer par Nuremberg, la ville natale d'Albrecht Durer. Schwaig est très bien connectée au réseau de transport public de Nuremberg il ne vous faudra que quelques minutes pour rejoindre le centre de cette ville historique. Pensez à Expedia pour une prise en charge complète de votre séjour. Voyage, logement sur place et location de voiture même votre projet de vacances vous fera déjà rêver.
