La célèbre vieille ville médiévale de Lübeck, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est située dans le Schleswig-Holstein, à environ 65km au nord-est d'Hambourg. Vous pouvez y accéder via les autoroutesA1 ouA20. Si vous arrivez en train, vous pouvez descendre à la gare centrale ou à six autres arrêts. Vous pouvez également arriver par avion à l'aéroport de Lübeck ou d'Hambourg.
La célèbre station thermale de Travemünde est également située dans la région de Lübeck. Elle est reconnue pour sa splendide plage de sable et son élégante promenade. En été, vous pouvez combiner votreséjour à Lübeck avec une pause relaxanteau bord de la mer. Le quartier idyllique de Schlutup borde quant à lui la rivière Trave. Le bateau de pêche Schlu. 2a, au centre du cimetière de l'église St André, rappelle que la ville fut un village de pêcheurs. Promenez-vous dans le quartier Ste Gertrude et admirez les chaumières de Gothmund. Certaines des maisons de pêcheurs sont des bâtiments classés. Vous pouvez prolonger votre promenade jusqu'au port afin d'y admirer d'autres bateaux de pêche.
Le principal lieu touristique de la ville de Lübeckest la vieille ville. Il s'agit de la première vieille ville en Europe du Nord à avoir été classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. La vieille ville de Lübeck recèle de nombreux bâtiments historiques tels que l'hôtel de ville, l'abbaye du château, l'église St Jacques et l'hôpital du Saint Esprit. Les entrepôts de sel ne manqueront pas d'attirer votre attention sur la rive ouest de la Trave. La célèbre Holstentor (porte de Holstein) délimite la vieille ville à l'ouest. Ce bâtiment exceptionnel a été imprimé sur le billet de 50Deutsche Mark et est aujourd'hui représenté sur les pièces de 2euros allemandes frappées en2006. La porte de Holstein abrite un musée retraçant l'histoire de la ville. Lemusée de la porte de Holstenexpose des objets appartenant au passé de Lübeck et explique aux visiteurs comment la ville s'est développée.
Lübeck compte une multitude de musées qu'il ne faut pas manquer de visiter. Lemusée d'histoire naturelle et de l'environnementest situé juste à côté de la cathédrale. Le squelette d'un cachalot saura retenir votre attention dans la cour de la cathédrale avant que vous ne découvriez la collection du musée sur la nature et l'environnement de la région. À quelques pas de l'église St Pierre se situe lemusée des marionnettes de Lübeck, qui présente différentes marionnettes d'Europe, d'Afrique et d'Asie. Les ombres chinoises indonésiennes et les figurines abstraites d'Henri Kramer, professeur d'art à Cassel, valent le détour. Le musée propose également un quiz afin de faire connaître de manière ludique le monde des spectacles de marionnettes aux petits et aux grands.
