Hout Bay

Le Cap

Un randonneur contemple une ville côtière entourée de falaises rocheuses.
Une plage avec une montagne en arrière-plan et une ville sur le flanc de la colline.
Une ville côtière avec une montagne imposante en arrière-plan.
Un port de plaisance où de nombreux voiliers sont amarrés le long d’une falaise rocheuse.
Un port où des bateaux sont amarrés, un ciel bleu dégagé et, au loin, des bâtiments sur une colline.
Entre concerts sur le marché du port, randonnée sur les sentiers montagneux et surf sur les vagues de l’océan Atlantique, Hout Bay est une destination multiple!

Hout Bay est une commune située au pied de la gigantesque montagne de la TableS’ouvre dans une nouvelle fenêtre et de son parc national. Considéré comme l'un des meilleurs endroits pour surfer au monde, on y pêche aussi une grande variété de poissons. Un large éventail d’hôtels permet à tous les vacanciers de trouver un hébergement adapté à leur budget. Le centre-ville est sillonné par les méandres du fleuve Hout Bay.

Une voiture de location vous permettra de parcourir la Chapman’s Peak Drive, un itinéraire touristique renommé longeant les versants luxuriants de la montagne éponyme et surplombant l’océan. La course cycliste Cape Argus et le marathon des Deux Océans empruntent tous deux cette magnifique route. La myriade de sentiers qui quadrillent la végétation montagneuse entourant la ville sont parfaits pour partir en randonnée.

De son côté, le pittoresque port de Hout Bay offre d'agréables promenades le long des rangées de bateaux colorés. Après avoir discuté avec les pêcheurs locaux, vous pouvez louer l'équipement pour tenter d’attraper un thon albacore pendant que les oiseaux marins piaillent au-dessus de votre tête. Le marché de Bay Habour est l'endroit idéal pour s'imprégner de la culture locale: des concerts, des étals d’œuvres d’art et d’artisanat ainsi que des mets régionaux vous y attendent.

À Hout Bay Beach, une couverture sur le sable suffit pour profiter d'un pique-nique en famille et entre amis. Vous pouvez y faire du kayak de mer et du surf, ou simplement vous baigner: les conditions sont idéales. Les adeptes du surf apprécieront Dungeons, un site reconnu où les grandes vagues de l’Atlantique sont toujours présentes. C'est d'ailleurs là que se déroule le Red Bull Big Wave Africa, qui a lieu chaque année à la fin du mois de juillet.

Vous remarquerez que la baie et toute la vallée portent le nom de la ville. Si le fish and chips figure parmi les spécialités locales, elles englobent bien d’autres produits de la mer sublimés par des restaurants haut de gamme.

Le climat de Hout Bay est agréable tout au long de l’année. Les hivers sont doux malgré des températures minimales plutôt froides, tandis que les étés, chauds, s'étalent de novembre à mars.

Hout Bay se situe à 20kilomètres au sud-ouest du Cap, dans la province de Western Cape. Elle est juste au nord des communes de NoordhoekS’ouvre dans une nouvelle fenêtre et Kommetjie, sur la côte Atlantique de la péninsule du Cap.

Cette ville portuaire animée offre une marina dynamique, de spectaculaires panoramas de montagnes et des plages de sable fin à ses visiteurs.


Séjournez à proximité d’attractions populaires à Hout Bay

Activités


Hout Bay : les meilleurs hôtels

Taj Cape Town

Taj Cape Town

5 out of 5
1 Wale Street Cape Town Western Cape
Le prix est de 178 € par nuit du 24 juil. au 25 juil..
178 €
24 juil. - 25 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un spa proposant des soins complets et 2 des restaurants. D'après les avis ...
9,6/10 Exceptionnel ! (1 002 avis)
"Un excellent endroit pour passer quelques jours au Cap. La suite est lumineuse, fonctionnelle et dispose de tous nos besoins quotidiens. Le personnel est fantastique, souriant, professionnel et toujours à l'écoute de nos besoins. Un problème survient et il est immédiatement résolu dans la minute ..."

Avis laissé le 26 mars 2026

Taj Cape Town
Radisson RED V&A Waterfront, Cape Town

Radisson RED V&A Waterfront, Cape Town

3.5 out of 5
Silo 6, South Arm Road Cape Town Western Cape
Le prix est de 247 € par nuit du 5 juil. au 6 juil..
247 €
5 juil. - 6 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, 2 des restaurants et 2 des bars/lounges. ...
9,2/10 Extraordinaire ! (828 avis)
"Parfait!"

Avis laissé le 13 mai 2026

Radisson RED V&A Waterfront, Cape Town
Hotel Verde Cape Town Airport

Hotel Verde Cape Town Airport

4 out of 5
15 Michigan Street, Airport Industria Cape Town Western Cape
Le prix est de 143 € par nuit du 7 juil. au 8 juil..
143 €
7 juil. - 8 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel avec spa à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un spa proposant des soins complets. D'après les ...
9,6/10 Exceptionnel ! (1 000 avis)
"Excellent hotel! Recommande cet hotel à 100%! Tout était parfait !"

Avis laissé le 18 avr. 2026

Hotel Verde Cape Town Airport
Road Lodge Cape Town International Airport

Road Lodge Cape Town International Airport

3 out of 5
Adjoining BP Service & Filling Station Cape Town Western Cape
Le prix est de 63 € par nuit du 19 juil. au 20 juil..
63 €
19 juil. - 20 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et le petit déjeuner ...
8,2/10 Très bien ! (1 076 avis)
"Hôtel parfaitement placé pour pouvoir accéder à l’aéroport tôt le matin. On peut s’y rendre à pied. Je recommande"

Avis laissé le 22 avr. 2026

Road Lodge Cape Town International Airport
AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront

AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront

4 out of 5
Dockrail Road, Foreshore Cape Town Western Cape
Le prix est de 204 € par nuit du 11 juil. au 12 juil..
204 €
11 juil. - 12 juil.
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et une ...
9,4/10 Exceptionnel ! (757 avis)
"Hôtel très moderne,très bien situé,très propre.Petit déjeuner au top,et personnel en salle de restauration très sympathique et professionnel .L’acceuil à la réception est plus froid .Nous avions une chambre d’angle avec terrasse (non accessible) ,à deux reprises et en pleine journée on s’est retrouvé ..."

Avis laissé le 16 mai 2026

AC Hotel by Marriott Cape Town Waterfront
Radisson Collection Hotel, Waterfront Cape Town

Radisson Collection Hotel, Waterfront Cape Town

5 out of 5
Beach Road Granger Bay Cape Town Western Cape
Le prix est de 376 € par nuit du 4 août au 5 août.
376 €
4 août - 5 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel de luxe à Le Cap. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un spa proposant des soins complets. D'après les avis ...
9/10 Extraordinaire ! (527 avis)
"More choice of fruit at breakfast and real orange juice would be preferable"

Avis laissé le 30 nov. 2025

Radisson Collection Hotel, Waterfront Cape Town
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Voyage à Hout Bay : les meilleurs quartiers

Trouvez les meilleurs quartiers à Hout Bay pour réaliser vos activités favorites. En savoir plus sur Hout Bay
En savoir plus sur Hout Bay

Front de mer Victoria and Alfred Waterfront

Les paysages montagneux magnifiques et les restaurants gourmands font le bonheur des visiteurs à Front de mer Victoria and Alfred Waterfront. Et pour avoir un aperçu complet de ce que la ville a à offrir, ne manquez pas la visite de deux de ses sites emblématiques : Aquarium des Deux Océans et Tour de l'Horloge.

Faubourg Camps Bay

Les plages de rêve et les paysages montagneux magnifiques font le bonheur des visiteurs à Faubourg Camps Bay. Et pour avoir un aperçu complet de ce que la ville a à offrir, ne manquez pas la visite de deux de ses sites emblématiques : Plage de Camps Bay et Parc national de la montagne de la Table.

Faubourg Sea Point

Les plages et les vues sur la mer figurent en première place dans le top des activités préférées de nombreux visiteurs à Faubourg Sea Point. Pour un aperçu complet des trésors que recèle cette destination magique, jetez un œil à ces deux sites d'exception : Plage Milton et Centre aquatique Sea Point Pavilion.

Centre-ville du Cap

Les paysages montagneux magnifiques et les boutiques prisées comptent parmi les attractions phares à Centre-ville du Cap. Mais ne négligez pas la visite de deux de ses sites emblématiques : Hôtel de ville du Cap et Chambres du Parlement. Et pour découvrir la ville à votre guise, comptez sur les transports publics (Gare Woodstock, par exemple).

Quartier Green Point

À Quartier Green Point, les visiteurs apprécient les bars à cocktails, notamment Marché de Greenpoint.



Hout Bay

Choisissez un ou plusieurs éléments et économisez sur votre voyage :

Explorez un monde de voyages avec Expedia