En tant que capitale législative de l'État de New York, Albany inspire immédiatement le respect. Toutefois, la réputation de la ville ne se cantonne pas à son rôle en politique. Elle possède également une scène artistique animée, un florilège éclectique de restaurants et plusieurs joyaux historiques.
Vous pourrez y visiter l'Empire State Plaza, admirer des édifices gouvernementaux au style étonnamment moderne et observer les hommes politiques en action il arrive parfois que des citoyens engagés s'y rassemblent pour défiler lors de manifestations pacifiques. L'été est propice aux concerts gratuits, et le 4juillet donne lieu à des feux d'artifice spectaculaires.
Il vous suffit de regarder dans n'importe quelle direction, au-delà du parc, pour remarquer le changement d'époque en termes d'architecture. Albany fut initialement établie par les Néerlandais en 1614. Elle est l'une des plus anciennes villes des États-Unis à toujours bénéficier d'une charte. Rendez-vous sur State Street pour y admirer les habitations du XIXe siècle, ou allez visiter le City Hall, exemple parfait de l'architecture romane.
L'été est la saison idéale pour profiter des espaces verts bien entretenus d'Albany. Vous pourrez y visiter le parc Corning Preserve, déambuler le long du fleuve Hudson ou vous diriger vers le Washington Park. Un théâtre, situé au sein du parc, accueille régulièrement des concerts gratuits ou des productions théâtrales.
N'hésitez pas à vous rendre dans les musées de la ville lorsque l'hiver arrive. Le New York State Museum présente de nombreuses expositions variées: vous pourrez y découvrir les oiseaux peuplant l'État de New York ou le Day Peckinpaugh, un bateau naviguant sur le canal. L'Albany Institute of History and Art propose également de superbes expositions, notamment celle mettant en valeur les tableaux de l'Hudson River School.
Si vous souhaitez faire du shopping, Lark Street vous attend: surnommée le «Greenwich Village d'Albany», vous y trouverez des boutiques alternatives où vous pourrez acquérir des bijoux uniques ou des œuvres d'art contemporain. Ce quartier estudiantin populaire regorge de bons restaurants et de bars. Pour mettre fin à une journée passée dans les magasins, rien de tel que des Buffalo wings et une bonne bière artisanale locale!
Si vous venez en juin, vous pourrez assister au festival Capital Pride LGBT cette fête, qui se déroule sur une semaine, célèbre les communautés lesbienne, gay, bisexuelle et transgenre. Au mois de septembre a lieu le LarkFEST, le plus grand festival de rue de l'État de New York, qui se tient sur une journée.
La majorité des principaux sites touristiques d'Albany sont facilement accessibles à pied. Les bus publics desservent une vaste zone au sein de la ville ainsi qu'aux alentours.
Vous pouvez atterrir à l'aéroport international d'Albany ou vous y rendre en voiture depuis New York City (deux heures et demie de route). Quelle que soit la saison, profitez de ce qu'Albany, cette ville du nord de l'État de New York, peut vous offrir: les monts Adirondacks, situés à deux heures, sont le lieu parfait pour pratiquer le ski l'hiver ou la randonnée l'été.
