Walking distance from Asakusa｜ Moon presentation only in January and February｜ Rice cooking and sake｜ Private use of one floor｜ Couple/Family｜ 36 square meters｜ Max. 4 persons

【 Ouverture le 1er novembre 2025 】
★ En exclusivité de janvier à février, nous vous proposons une ambiance « lever du soleil du Nouvel An ». (Admirez la Lune qui prend une teinte rouge foncé.)
Asakusa, où se mêlent l’atmosphère traditionnelle du quartier populaire et la sensibilité contemporaine.
S’intégrer en douceur dans ce quartier et y séjourner comme si vous y viviez. Telle est la nouvelle conception de l’hébergement proposée par « sumica ».

À quelques minutes à pied du Kaminarimon et du Senso-ji, célèbres dans le monde entier.
C’est un espace moderne et japonais, destiné à un public adulte, baigné de calme et légèrement à l’écart de l’agitation.
Situé à deux pas du quartier des ustensiles de cuisine de Kappabashi, c’est un point de départ idéal pour visiter Asakusa.

À 6 minutes à pied de la gare d’Asakusa (Tsukuba Express)
→ À 2 stations de la gare d’Akihabara
À 9 minutes à pied de la gare de Tawaramachi (ligne Ginza)
→ Accès sans changement vers Ueno et Ginza et Omotesando sont également accessibles sans changement
À 13 minutes à pied de la gare d’Asakusa (ligne Toei Asakusa)

[Fugetsu : un lieu où règnent le calme et la sérénité]

Les chambres spacieuses de 36 m² sont entièrement privées, avec un étage entier à votre disposition.
Pouvant accueillir jusqu’à 4 personnes, elles vous permettent de passer un séjour détendu en couple, entre amis ou en famille.

Un espace raffiné, où se marient des œuvres d’art imposantes inspirées du Kaminarimon et des matériaux naturels travaillés avec un savoir-faire artisanal.
Accompagné de riz et de saké soigneusement sélectionnés, nous vous proposons un séjour exceptionnel qui vous plongera au cœur de la culture japonaise.

◻︎ Pour un séjour à 4 personnes, nous mettons à votre disposition deux lits semi-doubles ainsi que deux futons supplémentaires.
◻︎ Grâce à l’enregistrement autonome avec serrure intelligente, vous pouvez arriver en toute tranquillité, même tard dans la nuit.
◻︎ Connexion Wi-Fi haut débit disponible.
◻︎ Une laverie automatique se trouve à moins d’une minute à pied ; le lavage et le séchage sont effectués en environ une heure.
◻︎ Il n’y a pas d’ascenseur ; les chambres se trouvent uniquement aux 2e et 3e étages.


【Équipements des chambres】
・Climatisation réversible (climatiseur)
・Vidéoprojecteur
・Wi-Fi
・ Cuisine
・Réfrigérateur
・Lit double (de la marque Simmons)
・Sèche-cheveux (Dyson)
・Miroir de maquillage
・Cintres
・Chaussons
・Coffre-fort
・Pyjama

*Il n’y a pas de lave-linge dans l’hébergement.
Une laverie automatique se trouve à moins d’une minute à pied.


【Équipement de cuisine】
・ Plaque à induction
・ bouilloire électrique
・micro-ondes
・réfrigérateur
・ustensiles de cuisine (couteaux, planche à découper, saladier, baguettes de cuisine, verre doseur, gants de cuisine, ensemble de poêles, dessous-de-plat)
・ Vaisselle
・Tasses à café
・Verres
・Théière
・Tasses à thé

*Pour des raisons d’hygiène, les condiments (sel, poivre, huile, etc.) ne sont pas fournis.


【Produits de toilette】
・Gel douche
・Shampoing
・Après-shampoing
・Brosse à dents
・ rasoir
・Savon pour les mains
・Démaquillant
・Lotion tonique
・Lait hydratant
・Brosse à cheveux
・Cotons
・ coton-tiges

【Serviettes】
Toutes les serviettes sont des serviettes d’Imabari.
・Serviette de mains
・Serviette de bain
・Serviette pour le visage
・ Tapis de bain

◼︎À propos de l’expérience de cuisson du riz au petit-déjeuner
Pour le petit-déjeuner, nous vous proposons le riz « Ten’ei », qui a remporté plusieurs fois d’affilée la médaille d’or lors du plus grand concours international de riz au monde.
Veuillez savourer le parfum riche et la douceur de ce riz, cuit dans un cuiseur à riz japonais dernier cri.
Par ailleurs, pour la soupe au miso, nous vous proposons plusieurs variétés de produits lyophilisés de la marque « Kayanosha », élaborés à partir d’ingrédients japonais de grande qualité. Savourez la saveur authentique des ingrédients.
La soupe au miso est présentée dans un panier en bambou tressé à la main, issu de l’artisanat traditionnel japonais. Elle est enveloppée dans un furoshiki qui rappelle les bento.



◼︎ Boisson de bienvenue
・Eau minérale
・ un assortiment de café et de thé
・Nous vous proposons un saké appelé « X3 », qui vous permettra de découvrir toute la richesse gustative du riz.


◼︎Présentation détaillée de la chambre
・La chambre est équipée de deux lits semi-doubles. Afin que vous puissiez vous reposer en toute tranquillité, nous avons installé des lits de la marque SIMMONS. Pour les séjours de 4 personnes, nous mettons à votre disposition deux ensembles de futons.

・Il n'y a pas de lave-linge dans l'hébergement.
Vous trouverez une laverie automatique à moins d'une minute à pied.
Le cycle complet, du lavage au séchage, dure 1 heure.
Veuillez consulter les autres photos, sur lesquelles figure une carte.

・Le ménage et le changement du linge de maison sont effectués une fois par séjour de 4 nuits ou plus, si vous le souhaitez.
Pendant votre séjour, le ménage se limitera à un nettoyage sommaire.
Si vous le souhaitez, veuillez nous indiquer la date et l’heure de votre choix.
Par ailleurs, si vous souhaitez bénéficier d’un ménage et d’un changement de linge pour un séjour de 3 nuits ou moins, des frais de ménage supplémentaires vous seront facturés.

・Veuillez placer les serviettes usagées dont vous n’avez plus besoin dans le sac à linge et le déposer devant la porte de votre chambre ou l’accrocher à la poignée de la porte.
Les serviettes propres se trouvent sur l’étagère située sous le système d’enregistrement.
Veuillez vérifier le nom de votre chambre avant de les prendre.
2e étage : Kachō (rangée du bas)
3e étage : Fūgetsu (rangée du haut)

・En ce qui concerne les produits d'accueil, nous vous en fournirons de nouveaux sur simple demande pour tout séjour de 7 nuits ou plus.