Motels à Jupiter Island

« Belle chambre, très propre, mais pas de lit, seulement un divan lit, et de piètre qualité en plus. »

« Very nice and convenient room. »

« Kitchen was equipped with nothing »

« Motel américain tel qu'on l'imagine sous un aspect un peu délabré à l'extérieur chambre propre et motel pas trop bruyant »

« La chambre est complètement degeulasse. Elle sent la cigarette, mélangée avec du pas propre et de l’humidité. Il y a des taches partout sur le plancher, des brûlures de cigarettes. Elle sent tellement fort c’est très déplaisant et pas dutout relaxant. Je ferai venir le commis du lobby au levée du jour, je vais lui demander si lui même dormirait dans une place semblable »