Hotels in de buurt van Hamagawa (Chatan)

'夏休み、子供達のサマースクールの為に１週間利用しました。キッチンもバスルームもお手洗いも広々で、お部屋は３つもあり、全てが清潔に整えられていてとても気持ちよくすごせました。 早速、年末の空室を確認するとすでに満室で残念でしたが、是非、又利用したいと思います！ ファミリーには特におすすめです♪'

'台風で飛行機が飛ばず急遽2泊しました。チェックイン時は有人であり、スムーズにチェックインできました。有料駐車場のため、外出した後に同じスペースに駐車できて安心でした。 室内は清潔ではありますが、カーテンが破れていたり、シーツも色褪せて生地が薄くなり擦り切れていたり、タオルは黄ばみがあったりと気になることはありました。ベッドマットが硬いためか寝心地は良くはなく体が痛かったですが、夫も子供も気にならない言っていたので、個人差があるかもしれません。'

'Heel fijn personeel, leuke kamer met prima voorzieningen. Kamers kunnen gehorig zijn. We kregen gelijk een uur na binnenkomst de klacht dat er teveel werd gestampt door ons zoontje terwijl hij gewoon normaal liep. We hebben dit aangekaart omdat wij ook geluid hoorden van andere kamers boven en onder ons. Dit is toen als melding aan alle hotelgasten doorgegeven en daarna stopten de klachten. Goed opgelost en zeer attent opgevangen door het personeel'

'One of the cleanest and very well renovated buildings in Chatan, Okinawa, a block away from the public beach.'

'一階のビーチに直接行ける部屋を予約しました。駐車場から部屋に行きやすいですし、もちろんビーチもすぐ近くで最 高でした。アメニティも充実してい て、バスルームもシャワーも浴室もよく、旅の疲れを癒してくれました。 アメリカンビレッジが徒歩圏内なのでとても楽しかったです。 コインランドリーも乾燥は無料でありがたかったです。'

'きれいで過ごしやすく、受付もすぐ対応してくれました。ウェルカムドリンクなど、充実したラウンジで、コンビニもほぼ敷地内で便利です。快適に泊まれました。'

'施設の想いがとてもよく伝わる'

'The room was great! Lots of space, nice spacious bathroom,all very clean. Nice balcony. Nice view. There was a Nespresso machine. Big tv we were able to watch Netflix. Staff very friendly '

'Prima verzorgd ontbijt en super vriendelijke staff. De kamers zijn prima en ruim. De staff op de receptie is uiterst vriendelijk en heel erg behulpzaam . We hadden per ongeluk wat weggegooid maar ze hebben uiteindelijk de plastic zak achterhaald en toen hadden we gelukkig ons waardevol item weer terug. Absolute aanrader om te verblijven. '

'酒店設施雖然係比較舊式，但整體而言很乾淨整齊，職員態度很好，早餐豐富選擇多，性價比很高，值得推薦。'

'設備、環境、立地、雰囲気、スタッフの対応、、料理全て素晴らしい。また利用を希望します。'

'Schone en ruime kamer en prachtig uitzicht. Doordat er veel planten waren in het hotel kwamen er in de avond ook meer kakkerlakken te voorschijn. Behalve van dat was het geweldigg en het zwembad en strandje bij het hotel was perfectt zeker een aanrader als hotel.'