Flats in Aragusuku-jima

'Nice resort with a great pool and beach.'

'夜中に子供が鼻血でリネン類を汚してしまいましたが、快く取り替えていただきました。 ありがとうございます。'

'-moderne, ruime kamer en van alle gemakken voorzien. Mooi design. -trendy hotel met mooie zwembaden inclusief hot tub en onsen bad. -Heel uitgebreid en goed ontbijtbuffet; wel aan de prijzige kant. -Beste hotel van ishigaki -goede bedden en douche -grote supermarkten op loopafstand -ook goede happy hour en lunch deals in hotel '

'広々とした室内に、綺麗な客室でした。'

'とても良かったです。機会があったらまた利用させて頂きたいと思います。'

'Resort met mooi uitzicht, buiten de stad. Ondanks dat het redelijk luxe is, is de prijs/kwaliteit niet in verhouding. Zwembad is veel kleiner dan de foto's doen vermoeden. Ontbijt is redelijk, voornamelijk Japans. Personeel is erg vriendelijk.'

'部屋の鏡が前の宿泊者と思われる何か飛ばしている後があちこちに着いていてちょっと気持ちが悪かったのと部屋の中より浴槽がタバコ臭い。掃除は毎日かと思いきや タオルと歯ブラシは変えてくれたがシーツとか床掃除はそのままで気分があまり上がらない。'

'ウェルカムドリンクや朝食バイキング とても満足です'

'Great breakfast, facilities, room.'

'玄関周りの清掃、部屋風呂場の清掃、廊下の清掃が不十分であると感じた'

'ロケーションが素晴らしいです。周りに何にも無い、森と、マングローブの茂る川と、目の前のきれいなビーチしか有りません。人もだれもいません。 受付のお姉さんが、「ぜひ、夜に屋上に出てください。素晴らしい夜景が見られます。」と教えてくれたので、夕焼けから星空まで屋上にいました。屋上には、リゾートっぽいいすがあって、それに座って、海の音を聞きながら、海の上の夕焼けと、その後に訪れる星空を見るのは、至福の時間です。 翌朝、ビーチにおりましたが、透き通る海と白い砂浜を独り占めです。たしかに、施設は古いしエレベーターもありません。（お姉さんが重い鞄を運んでくれました）でも、おもてなしの心と、豊かな本当の自然に包まれました。 こんなイイホテルなのに、私以外ほとんどお客さんがいないのがもったいないと思いました。'

'ダイビング客に配慮あり、器具塁の洗浄や乾燥、ロッカー設備がありありがたかった。'

'たいへん良かった！！ スタッフも親切丁寧でよかったです。'