Vind je ideale hotel in Aragusuku-jima

'２泊の予定でしたが、台風の影響で波が高くフェリーが欠航になり、1泊になってしまいました。次の日早くに島に渡りましたが、ホテルの送迎も有りましたし、チェックインまで荷物を預けて　電動のレンタサイクルを借りてシュガーロードや西大岳等サイクリングしました。でも、地図をうまく活用できず、携帯の地図で回りました。チェックインも２時間ほど早めてもらえました。綺麗な海でのシュノーケリングを楽しみにしてたのに、入ることができなかったのが残念でした。カートを借りましたが、ガソリン臭く、音も大きかったです。他の人の乗っているのは電気だったのか静かなのも有りました。敷地が広く、カートでの移動はアクティビティのように楽しかったです。大浴場も露天風呂が有り、アメニティも充実していました。ショップには水着やお土産も沢山有りました。フロント横にはオプショナルツアーのデスクもあって　いろいろ相談にのってもらえます。ビーチにもアクティビティの受け付けが有って、シュノーケル等のレンタルもできるようです。'

'Een uitstekend alternatief voor alle luxe en grootschalige resorts die op Ishigaki zijn. Persoonlijk, gastvrij en vriendelijk zijn zeker van toepassing op de eigenaresse van Pension Coco. Grote en comfortabele bedden, prima klimaat in de kamer en kleinschalig. Keuze voor een Japans of een continentaal ontbijt. Wifi was niet in alle kamer even goed beschikbaar. Een huurauto is wel een must. We hebben een heerlijke week op Ishigaki gehad mede door Yokomoto en haar team!'

'It was amazing by all means. Very beautiful place, very friendly and helpful hosts, very peaceful island…'

'In particular the Dinner was fantastic'

'Resort met mooi uitzicht, buiten de stad. Ondanks dat het redelijk luxe is, is de prijs/kwaliteit niet in verhouding. Zwembad is veel kleiner dan de foto's doen vermoeden. Ontbijt is redelijk, voornamelijk Japans. Personeel is erg vriendelijk.'

'Lovely rooms, the food and service are excellent. The pool is stunning'

'部屋が広く、ゆっくりくつろげました！ まだオープンしたてで、綺麗だったしお風呂もゆったり浸かれて良かったです!ベランダからは、海が広がって見えてとても良かったです! 雨模様だったのが残でしたが…'

'とっても満足しています。空港からも近いです。まず、広くてきれいな部屋に驚き、子供達は大喜びでした。 スタッフの方も親切で気持ちよく過ごせました。朝ごはんも美味しかったです。 非常に満足度が高いホテルでした！'

'新館のビューバスコンフォートというお部屋にしました。大きな窓ガラスからは、竹富島を望むオーシャンビューが広がり、海と空の変化をいつまでも見ていたくなります。'

'We absolutely loved staying at the Beach Terrace AO. It is a true gem on the beautiful island of Ishigaki. The staff is so kind, thoughtful and made our experience perfect. We hope to come back someday!'

'施設が新しくとても快適 ビーチやプール ゴルフのショートコースなどアクティビティも充実しており楽しい素敵な時間をすごせた'

'チェックインを担当してくださったコンシェルジュの女性スタッフの説明や対応がとても良く、滞在中快適に過ごすことができました。 また利用したいと思います。'

'親切で良いホテルでした。 室内も広く、ゆったり過ごせます。の'