Hôtel près de Cascade de Ryumon (Aira)

« ベッドの頭近くにシャワー室があるということで24時間換気の音が気になりなかなか寝付けず… »

« ベットの近くにインターフォンのモニタがあったのですが、ずっと青ランプが点滅していて、夜中に気になりました。 »

« リニューアルしていてきれいでした。大浴場が2ヶ所あって入りやすかったです。 お湯は最高によかったです お風呂全体では昭和感がありました このお値段でこの施設はなかなか良いものでした。 »

« 温泉はとろみがあって最高でした。 ご飯は朝食も夕食も美味しくて感動しました。朝から鶏飯はお腹に優しく食べやすかったです。ただエアコンをつけるとくしゃみと鼻水が止まらなくて、もしかしたら埃があったのかなとは思いました。それ以外は大満足です。 »

« Le personnel est très accueillant et arriver. Et très serviable. »

« Qualité report fantastique！ ロケーションも朝夕の食事も最高！ 前日に二泊した、鹿児島で一番と思っていた‘’城の山のホテル‘’の食事よりもずっとずっと美味しかったので嬉しい驚き！おかげで良い母との旅になりました。感謝です。 »

« Bel appartement avec suffisamment de place. J'avais peur que ce soit bruyant à cause de la gare juste à côté, mais c'était calme au final. On entend légèrement le train. Rapide pour se rendre à Kagoshima car très proche de la gare. Présence d'une machine à laver. Top ! Belle vue sur le sakurajima sur le toit de l'hôtel au 5ème.Restau à 15 minutes à pied. Dommage qu'on ne puisse pas laisser les bagages avant le check in ou après le check out. Il y a pourtant de la place. »

« 目の前にスーパーがあり、便利でした テーブル等がすくなく、飲食には不便でした »

« 客室　お風呂　サウナ全て清潔で心地よく滞在できました　スタッフさんの皆様の大変丁寧な接客がいっそう　旅を良いものにしていただけました »