« ホテルは3棟あって、ややこしい構造ですが、チェックインの時に親切に教えてくれるので、迷わずに大浴場に行けました。部屋は広くてきれいです。大浴場は夜0時迄で、23時に行ったら誰もおらず快適でした。観光の主要施設は徒歩圏内で平戸桟橋バスターミナルから近く便利なホテルです。 »

« À l’occasion d’une balade de 2 jours à Unzen,et à la recherche d’un hôtel avec bains à une tarif raisonnable, nous sommes descendus à Azumaen, en profitant d’une promo qui mettait la chambre pour 2, dîner, petit déjeuner et bains, à environ 135 euros par personne. À ce tarif, une chambre occidentale, donc pas de tatami, mais avec l’accueil et le service du niveau attendu dans un hôtel onsen: accueil avec un thé marcha, eau fraîche et et Thermos d’eau chaude pour le thé dans la chambre, avec un...

« Superbe-ein super Aufenthalt mit altem japanischen Charme in traditionellem Stil - habe auch super geschlafen auf dem Tatami im großen Zimmer - sehr freundliches Personal mit Bingo Christmas Nights als witziges Highligh - Top Onsen rooftop und Keller…wow »

« どこを切り取っても満足でした。 また来年訪れたいと思います。 »

« とても静かで良い場所。眺望が素晴らしい。ただし坂の上にあるので、アクセスはかなり大変です。朝食は長崎の食材が豊富に使われていて、とてもよかったです。 »

« The hotel is comfortable with a private onsen to enjoy in our room. The meals were wonderful and the staff bent over backwards to cater for my shellfish allergy. The room is large and lightfilled. We enjoyed the entire trip and thank the friendly staff for their support »

« Place was great for a traditional Japanese experience. Some instructions in English for when to wear the shoes and robes, and how to put the beds together would be helpful. »

« 料理が美味しかった。 細やかな気遣い等サービスが良かった。温泉が気持ちよかった。 »