Hôtel Hamagawa, Chatan

« 夏休み、子供達のサマースクールの為に１週間利用しました。キッチンもバスルームもお手洗いも広々で、お部屋は３つもあり、全てが清潔に整えられていてとても気持ちよくすごせました。 早速、年末の空室を確認するとすでに満室で残念でしたが、是非、又利用したいと思います！ ファミリーには特におすすめです♪ »

« 台風で飛行機が飛ばず急遽2泊しました。チェックイン時は有人であり、スムーズにチェックインできました。有料駐車場のため、外出した後に同じスペースに駐車できて安心でした。 室内は清潔ではありますが、カーテンが破れていたり、シーツも色褪せて生地が薄くなり擦り切れていたり、タオルは黄ばみがあったりと気になることはありました。ベッドマットが硬いためか寝心地は良くはなく体が痛かったですが、夫も子供も気にならない言っていたので、個人差があるかもしれません。 »

« Bel hôtel, bien situé, personnel très serviable. L’hôtel manque cependant de services, le bar sur le toit est anecdotique, le service peut être long et la qualité des plats moyenne. Si dans l’énsemble je peux comprendre que facturer la piscine une douzaine d’euros par jour permet de limiter l’accès en raison de la petite taille de celle-ci (et encore, ce n’est que mon hypothèse) je trouve cela parfaitement inadmissible. Sur une semaine, en couple avec un enfant, vous devrez rajouter un budget...

« Great location, poor comfort. The hotel has an excellent sea view and is within walking distance of the American Village and two beaches, that’s its main strength. Unfortunately, the rest was disappointing. The triple room isn’t a real one: the third bed is a small, hard sofa with no mattress. Housekeeping is advertised as daily but only done once per 7 nights. You have to ask repeatedly for towels, ice, etc. The balcony is a letdown: the space is mostly taken by the AC unit and an emergency...

« One of the cleanest and very well renovated buildings in Chatan, Okinawa, a block away from the public beach. »

« 一階のビーチに直接行ける部屋を予約しました。駐車場から部屋に行きやすいですし、もちろんビーチもすぐ近くで最 高でした。アメニティも充実してい て、バスルームもシャワーも浴室もよく、旅の疲れを癒してくれました。 アメリカンビレッジが徒歩圏内なのでとても楽しかったです。 コインランドリーも乾燥は無料でありがたかったです。 »

« L'hôtel Monpa condominium est tout d'abord très bien situé sur la plage. Très visible de loin aussi. La quasi totalité des chambres ont vue sur la mer. Celles-ci sont très spacieuses et confortables. Rien de mieux pendant un séjour que de se lever avec une vue sur la mer et l'horizon. Les seuls petits bémols sont que les condominiums ne proposent aucun service de chambre ou sinon moyennant 3000¥. L'entrée se fait par un parking et la réception est au 1er étage et enfin les chaînes de télévision...

« きれいで過ごしやすく、受付もすぐ対応してくれました。ウェルカムドリンクなど、充実したラウンジで、コンビニもほぼ敷地内で便利です。快適に泊まれました。 »

« Très bel établissement à proximité du centre ville et de la plage. Il dispose également d'un grand jardin et de deux très belles piscines pour de bons moments de détente. Plusieurs restaurants proposent un choix très diversifié »

« Hotel tres propre avec un personnel tres accueillant. »

« Amazing hôtel beautiful view and friendly and helpful staff Good restaurant dîner and breakfast nice pool and hot tub »

« Chambre vue mer/piscine spacieuse. Personnel aimable. Accès direct à la plage. Très sympa pour se reposer. »

« j'ai aimé l'accueil en général. Le personnel est accueillant. Cependant image sur le site expédia pas réaliste et le fond de la piscine sale. »

« Parfait »