Pensions in Chubu

'Medio alejado, pero esta bien '

'今回で2回目の宿泊です。 今回は2階の和室に宿泊しましたが、2歳の子ども連れでもとても快適に過ごすことができました。 今回は天気にも恵まれ、部屋からは美しい南アルプスの山々を一望でき、さらに富士山まで見ることができて嬉しいかったです。 立地もとても便利で、周辺の観光スポットへのアクセスも良く、どこへ行くにも便利です。 オーナーさんは今回も変わらずとても親切で、温かく迎えてくださいました。 帰宅後もしばらく、2歳の娘は「また小淵沢に行きたい！」「おじちゃんに会いたい！」と何度も話していて、それだけ楽しく思い出に残る滞在だったのだと思います。 またぜひ泊まりに行きたいです。'

'Könnyű séta a buszhoz. Barátságos, segítőkész tulaj.'

'お湯の出具合以外は問題なかったです。'

'Nice staff, but not so easy to get to it. First thing first. We drove to this hotel in Atami City. However this place was up on the hill, and tough to find and reached for foreigners like us. If you plan to go there by train, you may need to call a uber, otherwise you might have a very hard time to get there… Other than that, the place is a little old, and smelly. Our kids didn’t like it much. On the other hand, the owner/staff was very friendly! Also telling us to reach to them anytime (24/7)...