Skip to Main Content.
Adverteer je accommodatieContactReizen
Afbeelding ledenprijs

Aangemelde leden besparen 10% of meer op ruim 100.000 hotels overal ter wereld

Aanmelden
Meer informatie over Expedia Rewards
Feedback

Hotel HSM SOlivera

4.0-sterrenaccommodatie
Mediterraanse accommodatie met bars/lounges en een 24-uurs receptie

Kies datums om prijzen te bekijken

Fotogalerie voor Hotel HSM SOlivera

Een buitenzwembad, parasols bij het zwembad en ligstoelen
Zitruimte lobby
Appartement, 1 slaapkamer, balkon | Dineren op de kamer
Een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi, beddengoed
Zitruimte lobby

Beoordelingen

8,2 op 10 –
Zeer goed

Populaire voorzieningen

  • Bar
  • Ontbijt beschikbaar
  • Zwembad
  • Schoonmaakservice
  • Wasservice
  • Receptie 24/7

Kameropties

Beschikbare filters voor kamers
6 van 6 kamers weergeven

Alle foto's voor Standaard tweepersoonskamer, voor 1 persoon, balkon laden

Een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi, beddengoed

Standaard tweepersoonskamer, voor 1 persoon, balkon

Hoogtepunten

Balkon
Klimaatregeling
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Een haardroger
Kabelzenders
Een kluis
Dagelijkse huishoudservice
  • 19 m²
  • Max. aantal: 1
  • 1 eenpersoonsbed

Alle foto's voor Standaard tweepersoonskamer, balkon laden

Een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi, beddengoed

Standaard tweepersoonskamer, balkon

Hoogtepunten

Balkon
Klimaatregeling
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Een haardroger
Kabelzenders
Een kluis
Dagelijkse huishoudservice
  • 19 m²
  • Max. aantal: 2
  • 2 eenpersoonsbedden

Alle foto's voor Tweepersoonskamer, balkon (3 Adults) laden

Een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi, beddengoed

Tweepersoonskamer, balkon (3 Adults)

9,0 van 10
Fantastisch
(2 beoordelingen)

Hoogtepunten

Balkon
Klimaatregeling
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Een haardroger
Kabelzenders
Een kluis
Dagelijkse huishoudservice
  • 19 m²
  • Max. aantal: 3
  • 3 eenpersoonsbedden

Alle foto's voor Standaard studio, balkon laden

Standaard studio, balkon | Een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi, beddengoed

Standaard studio, balkon

Hoogtepunten

Balkon
Klimaatregeling
Keuken
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Een haardroger
Een privébadkamer
Een microgolfoven
  • 28 m²
  • Max. aantal: 2
  • 2 eenpersoonsbedden

Alle foto's voor Appartement, 1 slaapkamer, balkon laden

Appartement, 1 slaapkamer, balkon | Woonruimte | Een 32-inch flatscreentelevisie met kabelzenders en televisie

Appartement, 1 slaapkamer, balkon

10,0 van 10
Uitzonderlijk
(1 beoordeling)

Hoogtepunten

Balkon
Een aparte zitruimte
Klimaatregeling
Een gratis babybed
Kitchenette
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Aparte slaapkamer
  • 34 m²
  • 1 slaapkamer
  • Max. aantal: 3
  • 2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoons zetelbed

Alle foto's voor Tweepersoonskamer, balkon laden

Een kluis op de kamer, een bureau, gratis wifi, beddengoed

Tweepersoonskamer, balkon

Hoogtepunten

Balkon
Klimaatregeling
Minikoelkast
Flatscreentelevisie
Een haardroger
Kabelzenders
Een kluis
Dagelijkse huishoudservice
  • 19 m²
  • Max. aantal: 2
  • 2 eenpersoonsbedden

Misschien vind je dit ook leuk

Een binnenzwembad, 2 buitenzwembaden en parasols bij het zwembad

Secrets Mallorca Villamil Resort & Spa - Adults Only

Peguera
  • Zwembad
  • Ontbijt inbegrepen
  • All-inclusive
  • Spa
8.8 van 10, Uitstekend, 371 beoordelingen
De prijs is € 359
inclusief belastingen en toeslagen
29 aug - 30 aug
Secrets Mallorca Villamil Resort & Spa - Adults Only
Mod logo
Meld je aan om de in aanmerking komende kortingen en extra's te zien. Meer beloningen voor meer avonturen!
AanmeldenRegistreer je nu, gratis en voor niets

Over deze buurt

Kaart
C/ Eucaliptus, 16, Paguera, Calvia, Mallorca, 07160

In de buurt

  • Tennis Academy Mallorca - 8 min. wandelen - 0.7 km
  • The Square Santa Ponsa - 6 min. rijden - 4.9 km
  • Playa Santa Ponsa - 7 min. rijden - 6.0 km
  • Playa de Palma Nova - 10 min. rijden - 11.5 km
  • Haven van Adriano - 17 min. rijden - 11.6 km

Lokaal vervoer

  • Station Palma de Mallorca Son Fuster - 18 min. rijden
  • Palma de Mallorca (PMI) - 32 min. rijden

Restaurants

  • ‪Pizza Poppins - ‬7 min. wandelen
  • ‪Beach Club - ‬6 min. wandelen
  • ‪Restaurante Malgrat - ‬5 min. wandelen
  • ‪Los Poetas Andaluces - ‬7 min. wandelen
  • ‪Bar La Ruta - ‬3 min. wandelen

Over deze accommodatie

Hotel HSM SOlivera

Hotel met een chique stijl en een gezinsvriendelijk beleid vlak bij Playa Santa Ponsa
Een swim-up bar, een poolbar en een terras verwelkomen je bij Hotel HSM SOlivera. Het plaatselijke restaurant Restaurante serveert ontbijt en diner. Gratis wifi in de kamer, minigolf en een tuin zijn beschikbaar voor alle gasten.
Tijdens je verblijf geniet je ook van:
  • Een buitenzwembad en een kinderzwembad met ligstoelen, parasols bij het zwembad en een swim-up bar
  • Een ontbijtbuffet (toeslag), meertalig personeel en een 24-uurs receptie
  • Hulp bij uitstappen/tickets, bagageopslagruimte en rookvrije accommodatie
  • Parasols en tuinmeubelen
Kamervoorzieningen
De 161 kamers zijn inclusief leuke voordelen zoals airconditioning, bovenop extra's zoals gratis wifi en kluisjes.
Er zijn ook andere gemakken voorzien in de kamers zoals:
  • Badkamers met douches en gratis toiletartikelen
  • Flatscreentelevisies van 32 inch met kabelzenders
  • (kleer)kasten, balkons en minikoelkasten

Talen

Engels, Duits, Spaans

Accommodatie-voorzieningen

Internet

  • Beschikbaar in alle kamers: gratis wifi
  • Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Geen parkeergelegenheid ter plaatse

Eten en drinken

  • Dagelijks ontbijtbuffet tegen een toeslag beschikbaar van 08.00 uur tot 10.30 uur: EUR 15 tot 25 voor volwassenen en EUR 10 tot 20 voor kinderen
  • 2 bars/lounges
  • Een bar aan het zwembad
  • Een restaurant
  • Een zwembadbar
  • Snackbar/delicatessenwinkel

Restaurants ter plaatse

  • Restaurante
  • Snack Bar

Dingen om te doen

  • Buitenzwembad
  • Kinderzwembad
  • Midgetgolf
  • Spelletjesruimte

Gezinsvriendelijk

  • Buitenzwembad
  • Kinderzwembad
  • Midgetgolf
  • Minikoelkast
  • Snackbar/delicatessenwinkel
  • Spelletjesruimte
  • Wasserij

Voorzieningen

  • 24-uursreceptie
  • Bagageopslag
  • Wasserij

Gastendiensten

  • Droogkuis-/wasserijservice
  • Hulp met excursies en tickets
  • Meertalig personeel
  • Schoonmaakservice (dagelijks)

Buiten

  • Entertainmentzone buiten
  • Ligstoelen aan het zwembad
  • Parasols bij het zwembad
  • Strandparasols
  • Strandstoelen
  • Terras
  • Tuin
  • Tuinmeubels

Toegankelijkheidsvoorzieningen

  • Geen lift

Meer

  • 2 gebouwen
  • 4 etages
  • Bioafbreekbare rietjes beschikbaar
  • Gebouwd in 1966
  • Mediterrane architectuur
  • Rookvrije accommodatie

Kamervoorzieningen

Slaapkamer

  • Beddengoed inbegrepen

Badkamer

  • Douche
  • Gratis toiletartikelen
  • Haardroger
  • Handdoeken inbegrepen

Entertainment

  • Flatscreen-tv van 32 inch met kabelzenders

Eten en drinken

  • Minikoelkast

Meer

  • Airconditioning (met klimaatregeling)
  • Bureau
  • Kluisje
  • Telefoon

Beleid

Inchecken

Inchecken kan vanaf: 15.00 uur; inchecken kan tot: middernacht
Minimale leeftijd om in te checken: 18

Uitchecken

Uitchecken voor 12.00 uur

Speciale incheckinstructies

De portier of receptionist zal je bij aankomst in de accommodatie verwelkomen.

Renovaties en sluitingen

De accommodatie is gesloten van 1 november tot 31 januari.

Toegang tot accommodatie

Bemande receptie

Huisdieren

Geen huisdieren toegelaten

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn welkom.
Er zijn geen verrijdbare/extra bedden beschikbaar.
Er zijn geen babybedjes beschikbaar.

Betalingsmethoden

Belangrijke informatie

Toeslagen

De volgende kosten dienen bij de accommodatie te worden betaald. De kosten kunnen inclusief toepasselijke belastingen zijn:

  • Er wordt een belasting door de lokale overheid geïnd die bij de accommodatie wordt aangerekend. Na de 8e nacht van het verblijf geldt er een verlaging van 50% op deze belasting en kinderen onder de 16 jaar oud zijn vrijgesteld. Er gelden mogelijk andere uitzonderingen en beperkingen. Contacteer voor meer informatie de accommodatie via de informatie in de boekingsbevestiging.
  • De stad heft de volgende belasting: van 1 november t/m 30 april EUR 0.83 per persoon, per nacht tot 9 nachten en daarna EUR 0.41. Deze belasting geldt niet voor kinderen jonger dan 16 jaar oud.
  • De stad heft de volgende belasting: van 1 mei tot 31 oktober betaal je EUR 3.30 per persoon, per nacht, tot 9 nachten en daarna EUR 1.65. Deze belasting geldt niet voor kinderen jonger dan 16 jaar oud.

We hebben alle kosten die de accommodatie aan ons heeft doorgegeven vermeld.

Optionele extra's

  • Toeslag voor ontbijtbuffet: ongeveer EUR 15–25 voor volwassenen en EUR 10–20 voor kinderen

Deze lijst is mogelijk niet volledig. Toeslagen en borgsommen zijn mogelijk excl. btw en kunnen wijzigen. 

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar, die accommodaties aanbiedt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bij check-in worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Deze accommodatie accepteert bekende creditcards en contante betalingen
De accommodatie beschikt over de volgende veiligheidsvoorzieningen: een rookmelder
Deze accommodatie heeft buitenruimtes, zoals balkons, patio's en terrassen, die mogelijk niet geschikt zijn voor kinderen. We raden aan om in geval van twijfel vóór aankomst de accommodatie te contacteren en te vragen of ze een geschikte kamer voor je hebben.
Als je je boeking annuleert, ben je onderhevig aan het annuleringsbeleid van de eigenaar. In overeenstemming met de EU-regelgeving over consumentenrechten, vallen boekingsservices voor accommodaties niet onder het herroepingsrecht.

Overige info

Er zijn geen liften in deze accommodatie
Wegens de nationale wetgeving mogen contante betalingen bij deze accommodatie het bedrag van EUR 1000 niet overschrijden. Contacteer de accommodatie via de gegevens in de boekingsbevestiging voor meer informatie.
Het zwembad is toegankelijk van 10.00 uur tot 18.00 uur
Je dient vooraf te reserveren voor massagebehandelingen. Reserveringen kun je voor je aankomt maken als je de accommodatie contacteert via de gegevens in de boekingsbevestiging.

Accommodatie ook bekend onder de naam

Hsm S'olivera
Hsm S'olivera Calvia
Hsm S'olivera Hotel
Hsm S'olivera Hotel Calvia
S'olivera
S'olivera Hotel
Hsm s Olivera Peguera
Hsm s`Olivera Hotel Peguera
HSM S'Olivera Majorca/Peguera, Spain
HSM SOlivera
Hotel HSM SOlivera Hotel
Hotel HSM SOlivera Calvia
Hotel HSM SOlivera Hotel Calvia

Veelgestelde vragen

Beschikt Hotel HSM SOlivera over een zwembad?

Ja, deze accommodatie biedt een buitenzwembad en een kinderzwembad. Het zwembad is van 10.00 uur tot 18.00 uur geopend.

Zijn huisdieren welkom bij Hotel HSM SOlivera?

Nee, assistentiedieren zijn niet welkom bij deze accommodatie.

Hoeveel berekent Hotel HSM SOlivera voor parkeren?

Bij dit hotel zijn geen parkeermogelijkheden.

Hoe laat kan ik bij Hotel HSM SOlivera inchecken?

Inchecken kan vanaf: 15.00 uur; inchecken kan tot: middernacht.

Tot hoe laat kan ik bij Hotel HSM SOlivera uitchecken?

Je dient om uiterlijk 12.00 uur uit te checken.

Waar staat Hotel HSM SOlivera?

Dit gezinsvriendelijke hotel in Calvia ligt bij de zee, op 15 minuten wandelen van Playa de Palmira, Playa de Tora en Tennis Academy Mallorca. Ook Platja de La Romana en Playa Cala Fornells liggen op 2 km afstand.

Beoordelingen over Hotel HSM SOlivera

Beoordelingen

8,2

Zeer goed

Gastenscore: 10 - Uitstekend. 9 van 24 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 9 van 24 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 5 van 24 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 1 van 24 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 0 van 24 beoordelingen

8,6/10

Netheid

8,4/10

Personeel en service

8,4/10

Voorzieningen

8,0/10

Staat van de accommodatie en faciliteiten

8,4/10

Milieuvriendelijkheid

Beoordelingen

10/10 – Uitstekend

Lundquist

Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Alles bestens
8 nachten verbleven in juni 2025

10/10 – Uitstekend

Karl H.

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Schönes Hotel gerade auch für Familien.

Für Familien sind die Apartments ideal geeignet. Das Essen war abwechslungsreich und lecker. Die Atmosphäre im Speisesaal ist im vorderen Teil recht laut und unruhig, aber im hinteren Teil durchaus akzeptabel. Der Poolbereich ist sauber und die Liegebereiche sehr abwechslungsreich mit Bäumen und Palmen die für Schatten sorgen. Die Zimmer sind modern und in gutem Zustand, an der Reinigung gab es nichts zu beanstanden. Der Service war nett und jederzeit hilfsbereit. Wir waren dort mit der gesamten Familie und auch die kleinen Kinder haben sich sehr wohlgefühlt. Der Strand ist nur ca. 3 Minuten entfernt und der Boulevard bietet für alle eine Menge Abwechslung. Wir waren schon das 2. Mal im Hotel und würden jederzeit wieder buchen, da auch das Preis- / Leistungsverhältnis sehr gut ist.
Apartment
Poolbereich
8 nachten verbleven in oktober 2024

10/10 – Uitstekend

André

Reisde met familie en kleine kinderen
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Gerne wieder
7 nachten verbleven in juli 2024

8/10 – Goed

Joe

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
The only real complaint I had was that the beach could have been cleaner, lots of cigarette buds and palm tree leaves and twigs, however the sea is beautiful.
8 nachten verbleven in juli 2024

10/10 – Uitstekend

Timo

Reisde met familie
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Das Hotel ist sauber. Die Außenanlage ist sehr hübsch angelegt und wir hatten immer eine freie Liege gefunden. Die Abendanimation ist unterhaltsam, jedoch die Lautsprecher schaffen die eingestellte Lautstärke nicht. Das Essen war abwechslungsreich und man hat zu jeder Mahlzeit einen freien Tisch gefunden.
5 nachten verbleven in juni 2024

10/10 – Uitstekend

Alina

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten
Und hat es in dem Hotel sehr gut gefallen. Man ist in drei Minuten an der belebten Einkaufsstraße. Das Frühstück ist ebenfalls gut.
3 nachten verbleven in juni 2023

8/10 – Goed

Jana

Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
9 nachten verbleven in augustus 2022

8/10 – Goed

Karl H.

Reisde met familie
Positief: Personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Urlaub mit Familie

Insgesamt eine sehr gute Anlage, speziell für Familien mit Kindern. Sehr freundliches und hilfsbereites Personal, schöne Pool- und Außenanlage. auch für kleine Kinder, mit ausreichenden Liegen und netter Kinderanimation. Der Strand ist nur ca. 200m entfernt und in der Regel nicht überlaufen. Das Essen war abwechslungsreich und vielfältig vom Sushi-Buffet, über mehrere Sorten Fisch und Fleisch, vielen Salaten, bis zu diversen Desserts. Das Frühstück war ebenfalls sehr gut. Leider hat der Speisesaal, eher ein Ambiente, wie eine Kantine, da er sich im Untergeschoss befindet, aber dafür gut klimatisiert ist. Die Zimmer ( Appartements ) sind groß und mit Klimaanlagen gut ausgestattet, aber teilweise am Abend laut durch die Animation des Nachbarhotels. Die Sauberkeit der Anlage war insgesamt gut, speziell im Poolbereich, aber bei den Zimmer abhängig von den Reinigungskräften. Wir hatten Glück und keine Beschwerden, anders bei unseren Mitreisenden, die häufig nur eine sehr oberflächliche Reinigung bekommen haben und mehrfach dieses auch beanstanden mussten. Insgesamt ein sehr schönes Hotel für Familien, welches wir auf jeden Fall weiterempfehlen können.
bei Nacht
Liegebereich, Tischtennis, Minigolf
Pool mit sehr schönem Kinderbereich
14 nachten verbleven in juli 2022

8/10 – Goed

Christian

Reisde met partner
Positief: Netheid, personeel en service, voorzieningen en staat van de accommodatie en faciliteiten
Extrem freundliches Personal Sehr leckeres Buffet Entspannter Poolbereich Moderne Zimmer Gute Lage - Hellhörige Zimmer - Fehlende Bedienung beim Essen
9 nachten verbleven in juli 2022

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service en staat van de accommodatie en faciliteiten

Et velholdt hotel med en rigtig fin service

Et rigtig dejligt ophold, med en venlig service. Vi havde bestilt halvpension og blev forsynet med dejlig morgen og aftensmad hver dag.

10/10 – Uitstekend

Mark, Berlin

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Leckeres Essen in schöner Umgebung

Alles wunderbar und gutes Essen mit großer Auswahl

8/10 – Goed

Rachel, Ireland

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer
Very happy with everything about the hotel most especially the staff namely Jose, Emmanuel and Sebastian who provided excellent customer service. I could not fault anything about the hotel. Thanks for making it such a good holiday.

6/10 – Redelijk

Karsten, Århus

Positief: Personeel en service

Ok placering i forhold til by og strand

Godt tæt på byliv og strand, men ikke særligt heldigt værelse pga balkon, der var i førstesalshøjde, lige ud til tag og nedkørsel til hotellets kælder...

6/10 – Redelijk

Vladlena, Malmö

Fint vid poolen med bra underhållning för barn

Jag och min son har bott här på HSM S'Olivera i 7 nätter. Det är rent, trevlig personal som gärna pratar tyska, fint vid poolen med bra underhållning både för barn och vuxna, champagne till riktigt bra frukost. De flesta gästerna är från Tyskland (rökte mycket vid poolen), man är tvungen att betala extra för WiFi och säkerhetsbox, det är hårda sängar på rummet, kontant betalning krävs.

10/10 – Uitstekend

Gabrielle, Macclesfield

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

The best place to relax .

My Husband and I had a very nice time. We would think of going back maybe next year.

4/10 – Matig

Agnes

Negatief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

8/10 – Goed

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

10/10 – Uitstekend

The Hoots, Redcar

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Great location

Lovely hotel, a little old (not tatty) but spotlessly clean with welcolming staff. Our bedroom was lovely, really large with a sitting area and large balconey. The hotel is a few minutes walk from the gorgeous/clean beach. The resort is mainly German focussed but it made a refreshing change from the normal 'British' resorts and all the little Spanish bars were fab and very friendly. Would definitely go back.

6/10 – Redelijk

nynjexpat, Morocco

A bit too German for Spain

This place caters to German tourists, so the food was more German than Spanish. It was ok just not great.Inclusive dinner and breakfast, but even water was charged fir at dinner.

6/10 – Redelijk

Claudia

Positief: Netheid, comfort kamer
Negatief: Personeel en service

Zentral gelegen aber mit Abstrichen

Nun ja - vier Sterne verdient dieses Hotel nicht. Parkplätze sind so gut wie keine vorhanden. Der Poolbereich ist nett gestaltet, die Poolbar aber geschmacklos hingestellt und alles aus Plastik. Der Essenraum im Keller leider ungemütlich und zu voll gestellt. Das Essen unter Lampen warm gehalten und meistens nur lauwarm. Fleisch immer zäh und das Gemüse leider auch immer verkocht. Die Ober waren unmotiviert was wohl auch an der Gästeauswahl lag. Das Hotelpersonal hat sich hier deutlich der Abwertung der Sterne angepasst. Die Zimmer waren OK und sauber. Die abendliche Animation leider viel zu laut und auch zu lang - teilweise bis 24 Uhr.

6/10 – Redelijk

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

hotell i Paguera, hvis du trives med tyskere

Fint hotell, men kjedelig buffet. Ingen vits med mer enn frokost. Tyskere over alt.

10/10 – Uitstekend

Geverifieerde reiziger

Positief: Netheid, personeel en service, staat van de accommodatie en faciliteiten en comfort kamer

Super.

Super dejlig sted. Super dejlig mad. Super service. Man far virkelig veluta for pengene. For mange tysker:-)