Blokhutten in Aragusuku-jima

'のどかな雰囲気と、ママさんの作る沖縄の食材をふんだんに使った朝ごはんだけで大満足です。 リゾートホテルのような清潔感とホスピタリティを求めるので有れば、少し違うかもしれませんが、島でのんびりして、寝床と美味しい朝ごはんを求めるので有れば、オススメします。 飼っている犬ちゃんと猫ちゃんが出迎えてくれます。それもほっこりします。'

'Resort met mooi uitzicht, buiten de stad. Ondanks dat het redelijk luxe is, is de prijs/kwaliteit niet in verhouding. Zwembad is veel kleiner dan de foto's doen vermoeden. Ontbijt is redelijk, voornamelijk Japans. Personeel is erg vriendelijk.'

'浴室と脱衣室の境界の仕切りが悪いようで、浴後には脱衣室が水浸しになってしまうのが残念でした'

'Good'

'Een uitstekend alternatief voor alle luxe en grootschalige resorts die op Ishigaki zijn. Persoonlijk, gastvrij en vriendelijk zijn zeker van toepassing op de eigenaresse van Pension Coco. Grote en comfortabele bedden, prima klimaat in de kamer en kleinschalig. Keuze voor een Japans of een continentaal ontbijt. Wifi was niet in alle kamer even goed beschikbaar. Een huurauto is wel een must. We hebben een heerlijke week op Ishigaki gehad mede door Yokomoto en haar team!'

'Great breakfast, facilities, room.'

'画像などと現地の様子はずいぶん差がありました。ネット上ではちょっと小洒落たペンションに見えましたが実際のパッと見はプレハブ倉庫のような外観でした。'

'Riesige Zimmer und gutes Frühstück. Pool leider etwas klein und auch nicht sehr tief daher sehr warm und keine Sonnenschirme vorhanden. Kein Strandzugang'