Dans le quartier Station thermale Kinosaki Onsen à Toyooka, vous trouverez Nishimuraya Hotel Shogetsutei à la montagne. Envie de découvrir ce que vous réservent les environs ? Dirigez-vous vers les célèbres Temple Onsenji et Izushi Castle Town, ou laissez-vous surprendre par la beauté de la nature locale auprès des magnifiques Parc national de San'inkaigan et Parc Quasi-National de Hyonosen-Ushiroyama-Nagisan. Les agréables Monde marin de Kinosaki et Plateforme d'Observation d'Obiki-no-Hana méritent aussi une visite. Envie de faire le plein d'aventures ? La région a pile ce qu'il vous faut ! Profitez de votre séjour pour vous adonner à des activités telles que la randonnée à pied ou à vélo. Consultez notre guide de voyage sur Toyooka
Ryokan chic au cœur de Station thermale Kinosaki Onsen
Une discothèque, un bar en bord de piscine et une source d'eau chaude minérale en intérieur (onsen) ne sont que quelques-uns des atouts de l'hébergement Nishimuraya Hotel Shogetsutei. Cet hébergement vous promet un moment de pure détente avec 2 sources chaudes, et vous pourrez en plus vous offrir un massage, un soin d'aromathérapie ou un soin de réflexologie. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme un jardin et une laverie, tout en restant connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
D'autres petits plus vous attendent, notamment :
Piscine extérieure ouverte en saison
Parking avec voiturier gratuit
Navette gratuite au départ de la gare, vélos de location gratuits et sources chaudes sur place
Journaux gratuits, personnel polyglotte et 3 salles de réunion
Caractéristiques des chambres
Les 98 chambres sont agrémentées d'atouts appréciables comme un système de réglage de la climatisation, en plus de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements proposés dans les chambres :
Bidet, articles de toilette gratuits et sèche-cheveux
Télévision LCD avec chaînes par satellite
Réfrigérateur, bouilloire électrique et service de ménage quotidien
Récompenses et affiliations
Sustainability Certifications
This property is certified by this third-party sustainability certification scheme: Sakura Quality. For more information on what this certification requires and verifies, please visit their website.
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit
Parking et transports
Navette gratuite depuis la gare disponible de 08 h 30 à 18 h 00
Navette desservant la gare à horaires fixes
Transfert gratuit vers la gare
Parking avec voiturier disponible gratuitement sur place
Parking sur place limité, avec voiturier
Nourriture et boissons
2 bars/salons
Cuisine kaiseki
Restauration privée/pour couples
Un bar en bord de piscine
Un restaurant
Activités
2 sources chaudes
Boîte de nuit
Karaoké
Piscine extérieure en saison
Spa avec services complets
Vélos de location gratuits
Pour les familles
Laverie
Piscine extérieure en saison
Réfrigérateur dans la chambre
Commodités
Boutique de souvenirs/kiosque à journaux
Coffre-fort à la réception
Consigne à bagages
Journaux gratuits dans le hall
Laverie
Réception à horaires limités
Services aux voyageurs
Formules romantiques/de demande en mariage
Personnel polyglotte
Service de ménage (tous les jours)
Services professionnels
3 salles de réunion
330 m² d’espace de conférence
Extérieur
Au cœur des montagnes
Jardin
Spa avec services complets
2 sources chaudes
Bain public accessible de 05 h 30 à minuit
Réflexologie
Service de massage en chambre
Soins d’aromathérapie
Source d’eau chaude minérale publique en intérieur (onsen)
Source d’eau chaude minérale publique en plein air (onsen)
Sources chaudes accessibles de 12 h 00 à 00 h 30
Température de l’eau des sources chaudes : 43 °C
Yukata (peignoir japonais)
Zones hommes et femmes séparées pour les bains publics
Accessibilité
Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
Ascenseur
Fauteuils roulants sur place
Plus
7 étages
Espaces fumeurs prévus
Genkan (vestibule)
Équipements de la chambre
Chambre
Draps fournis
Salle de bain
Articles de toilette gratuits
Bidet
Brosse à dents et dentifrice
Papier toilette
Savon
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Shampoing
Divertissements
Télévision LCD avec chaînes par câble ou par satellite
Nourriture et boissons
Bouilloire électrique
Cafetière ou bouilloire
Minibar
Réfrigérateur
Service d’étage à horaires limités
Plus de services et équipements
Air conditionné
Appels locaux gratuits
Coffre-fort
Fer et planche à repasser sur demande
Geta (sandales en bois)
Journaux gratuits tous les jours
Téléphone
Conditions
Arrivée
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans
Départ
Départ avant 10 h 00
Informations concernant l’arrivée
Cet hébergement assure votre transfert depuis la gare. Veuillez contacter l'hébergement 24 heures avant l’arrivée pour fournir les informations relatives à votre arrivée grâce aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
La réception est ouverte tous les jours de 07 h 30 à 21 h 00
Réception à horaires limités
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement après les heures normales de la réception.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Si vous suivez un régime alimentaire spécial ou si vous souffrez d’allergies alimentaires, veuillez contacter l’hébergement au moins 3 jours à l’avance.
Modes d’accès
Réception à horaires limités
Animaux domestiques
Animaux non admis (sauf animaux d'assistance, exemptés de frais)
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible
Moyens de paiement
Informations importantes
Frais
Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :
Une taxe de baignade, collectée par l'hébergement, pourrait vous être facturée. La taxe de baignade s'applique aux hébergements avec sources d'eaux chaudes et son montant varie de 150 à 500 JPY par personne et par nuit, selon les réglementations locales. Veuillez noter que d'autres exceptions pourraient être appliquées
Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver l'accès aux installations sanitaires publiques
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un détecteur de fumée
Si vous annulez votre réservation, la politique d’annulation de l’hôte s’appliquera. Conformément à la réglementation européenne sur les droits des consommateurs, les services de réservation d’hébergement ne sont pas soumis au droit de rétractation.
Nous devons aussi mentionner…
La piscine est ouverte entre août et août
Piscine accessible de 09 h 00 à 17 h 30
Heures d'ouverture des sources thermales : de 12 h 00 à 00 h 30
Pour les massages, les soins spa et les bains privés/onsen, les réservations doivent être effectuées en contactant l'hébergement avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation
Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour
Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place
Foire aux questions
L'hébergement Nishimuraya Hotel Shogetsutei dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure en saison. La piscine est accessible de 09 h 00 à 17 h 30.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Nishimuraya Hotel Shogetsutei ?
À partir du 21 août 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Nishimuraya Hotel Shogetsutei le 23 août 2026 commencent à 314 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, seuls les animaux d'assistance sont acceptés au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Cet hébergement dispose d'un parking avec voiturier gratuit.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Nishimuraya Hotel Shogetsutei ?
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00. Aucun enregistrement ne sera effectué en dehors des heures d'arrivée habituelles.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Nishimuraya Hotel Shogetsutei ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Ce ryokan avec spa du quartier de Station thermale Kinosaki Onsen se trouve à seulement 10 minutes de marche de sites comme Temple Onsenji et Téléphérique Kinosaki Onsen Ropeway, de quoi profiter au mieux de votre séjour ! Jizo-yu Onsen et Kinosaki Mugiwarazaikudenshokan se trouvent également à moins de 3 km de distance. Gare de Kinosakionsen est à 19 minutes à pied.
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?
Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.