Haemorat

2.5-sterrenaccommodatie
Pension met gratis parkeerplaatsen in Seogwipo

Kies datums om prijzen te bekijken

Fotogalerie voor Haemorat

Uitzicht vanuit accommodatie
Uitzicht vanuit accommodatie
Familiekamer, terras, uitzicht op zee (82 sqm.) | Terras
Suite, uitzicht op zee (33 sqm.) | Gratis wifi
Familiekamer, terras, uitzicht op zee (82 sqm.) | Terras

Beoordelingen

9,0 op 10 โ€“
Fantastisch

Populaire voorzieningen

  • Keuken
  • Parkeren inbegrepen
  • Gratis wifi
De huidige prijs is โ‚ฌย 50
inclusief belastingen en toeslagen
21 jul - 22 jul

Kameropties

Beschikbare filters voor kamers
6 van 6 kamers weergeven

Deluxe kamer, uitzicht op zee (39 sqm.)

Hoogtepunten

Kitchenette
Een koelkast/vriezer
Flatscreentelevisie
Een privรฉbadkamer
Waterkoker
Kabelzenders
  • 39 mยฒ
  • Uitzicht op zee
  • Max. aantal: 4
  • 1 tweepersoonsbed

Familiekamer, terras, uitzicht op zee (82 sqm.)

Hoogtepunten

Een balkon
Kitchenette
Een koelkast/vriezer
Flatscreentelevisie
Een privรฉbadkamer
Waterkoker
Kabelzenders
  • 82 mยฒ
  • Uitzicht op zee
  • Max. aantal: 8
  • 1 tweepersoonsbed

Suite, uitzicht op zee (33 sqm.)

Hoogtepunten

Kitchenette
Een koelkast/vriezer
Flatscreentelevisie
Een privรฉbadkamer
Waterkoker
Kabelzenders
  • 33 mยฒ
  • Uitzicht op zee
  • Max. aantal: 3
  • 1 tweepersoonsbed

Standard Room

  • Max. aantal: 3
  • 1 Queen Bed

Deluxe Room

  • Max. aantal: 4
  • 1 Queen Bed

Family Room

  • Max. aantal: 8
  • 1 Queen Bed and 2 Twin Futons

Misschien vind je dit ook leuk

Mod logo
Meld je aan om de in aanmerking komende kortingen en extra's te zien. Meer beloningen voor meer avonturen!

Over deze buurt

Kaart
803, Hwanhaejangseong-ro, Seongsan, Seogwipo, Jeju-do, 63633

In de buurt

  • Sinyang-strand - 3 min. rijden - 2.5 km
  • Aqua Planet Jeju - 4 min. rijden - 2.8 km
  • Seopjikoji - 5 min. rijden - 4.3 km
  • Sukji Koji-strand - 5 min. rijden - 4.3 km
  • Algemene Passagiersterminal Seongsan Pohang - 8 min. rijden - 7.0 km

Lokaal vervoer

  • Jeju (CJU-Jeju Intl.) - 46 min. rijden

Restaurants

  • โ€ช์•„์ฟ ์•„ ํ”Œ๋ผ๋„ท ์ œ์ฃผ - โ€ฌ3 min. rijden
  • โ€ช์„œ๊ท€ํ”ผ์•ˆ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ - โ€ฌ3 min. rijden
  • โ€ช๋ฝ€๋ฅด๋ฝ€๋ผ - โ€ฌ2 min. rijden
  • โ€ชMango Ray Philippines Dessert Cafe - โ€ฌ2 min. rijden
  • โ€ช์„ญ์ง€ํ•ด๋…€์˜ ์ง‘ - โ€ฌ3 min. rijden

Over deze accommodatie

Haemorat

Pension vlak bij Seongsan Ilchulbong
Haemorat heeft alles wat je nodig hebt. Ga het net op via gratis wifi in de kamer.
Andere voordelen zijn:
  • Gratis parkeerplaatsen
  • Barbecues
Kamervoorzieningen
Alle kamers bij Haemorat hebben voorzieningen zoals gratis wifi.
Er zijn ook andere voorzieningen zoals:
  • Badkamers met douches en gratis toiletartikelen
  • Flatscreentelevisies met kabelzenders
  • Kitchenettes, grote koelkasten/vriezers en waterkokers

Gelijkaardige accommodaties

Accommodatie-voorzieningen

Internet

  • Beschikbaar in alle kamers: gratis wifi
  • Beschikbaar in sommige gemeenschappelijke ruimtes: gratis wifi

Parkeren en vervoer

  • Gratis zelf parkeren ter plaatse

Gezinsvriendelijk

  • Grote koelkast/diepvriezer op de kamer
  • Kitchenette in de kamer

Gastendiensten

  • Schoonmaakservice (beperkt beschikbaar)

Buiten

  • Barbecue

Kamervoorzieningen

Badkamer

  • Douche
  • Gratis toiletartikelen
  • Privรฉbadkamer

Entertainment

  • Flatscreen-tv met kabelzenders

Eten en drinken

  • Elektrische waterkoker
  • Grote koelkast/diepvriezer
  • Kitchenette

Beleid

Inchecken

Inchecken kan vanaf 15.00 uur
Minimale leeftijd om in te checken: 18

Uitchecken

Uitchecken voor 11.00 uur

Speciale incheckinstructies

Deze accommodatie heeft geen receptie.

Huisdieren

Geen huisdieren toegelaten

Kinderen en extra bedden

Kinderen zijn welkom.
Kinderen van 2 jaar en jonger kunnen gratis verblijven als ze gebruikmaken van de aanwezige bedden wanneer ze slapen in de kamer van de ouder of voogd
Er zijn geen verrijdbare/extra bedden beschikbaar.
Er zijn geen babybedjes beschikbaar.

Belangrijke informatie

Algemene info

Deze accommodatie wordt beheerd door een professionele eigenaar, die accommodaties aanbiedt vanuit zijn/haar vakgebied, bedrijf of beroep.
Afhankelijk van het accommodatiebeleid kan voor extra personen een toeslag worden aangerekend.
Tijdens het inchecken dien je in het geval van incidentele kosten mogelijk een geldig identiteitsbewijs voor te leggen en een borgsom in contanten, per bankkaart of kredietkaart te betalen.
Speciale verzoeken kunnen, indien mogelijk, bijย check-inย worden ingewilligd. Hiervoor kunnen extra kosten worden aangerekend. Speciale verzoeken kunnen niet worden gegarandeerd.
Deze accommodatie accepteert contante betalingen
Deze accommodatie heeft buitenruimtes, zoals balkons, patio's en terrassen, die mogelijk niet geschikt zijn voor kinderen. We raden aan om in geval van twijfel vรณรณr aankomst de accommodatie te contacteren en te vragen of ze een geschikte kamer voor je hebben.
Als je je boeking annuleert, ben je onderhevig aan het annuleringsbeleid van de eigenaar. In overeenstemming met de EU-regelgeving over consumentenrechten, vallen boekingsservices voor accommodaties niet onder het herroepingsrecht.

Nationale beoordeling

Ten behoeve van onze klanten hebben we een classificatie toegekend volgens ons classificatiesysteem.

Accommodatie ook bekend onder de naam

Haemorat Motel Seogwipo
Haemorat Motel
Haemorat Seogwipo
Haemorat Pension Seogwipo
Haemorat Pension
Haemorat Seogwipo
Haemorat Pension Seogwipo

Veelgestelde vragen

Zijn huisdieren welkom bij Haemorat?

Nee, assistentiedieren zijn niet welkom bij deze accommodatie.

Hoeveel kost een verblijf bij Haemorat?

Vandaag, 16 jul. 2025, kost een verblijf bij Haemorat van รฉรฉn nacht voor twee volwassenen op 21 jul. 2025 min. โ‚ฌย 50,14, inclusief belastingen en toeslagen. Deze prijs is gebaseerd op de laagste gevonden prijs per nacht in de afgelopen 24 uur voor verblijven in de komende 30 dagen. Prijzen kunnen wijzigen. Kies je datums voor meer accurate prijzen.

Hoeveel berekent Haemorat voor parkeren?

Deze accommodatie biedt parkeerplaatsen.

Hoe laat kan ik bij Haemorat inchecken?

Inchecken is mogelijk vanaf 15.00 uur.

Tot hoe laat kan ik bij Haemorat uitchecken?

Je dient om uiterlijk 11.00 uur uit te checken.

Waar staat Haemorat?

Dit pension ligt in Seongsan, op 5 km afstand van Sinyang-strand, Sinyang Seopjikoji-strand en Honinji-vijver. Ook Bunker de Lumiรจres en Jeju Coffee Museum Baum liggen op 5 km afstand.

Beoordelingen over Haemorat

Beoordelingen

9,0

Fantastisch

Gastenscore: 10 - Uitstekend. 20 van 25 beoordelingen
Gastenscore: 8 - Goed. 2 van 25 beoordelingen
Gastenscore: 6 - Redelijk. 0 van 25 beoordelingen
Gastenscore: 4 - Matig. 1 van 25 beoordelingen
Gastenscore: 2 - Ontzettend slecht. 2 van 25 beoordelingen

9,4/10

Netheid

9,4/10

Personeel en service

10/10

Voorzieningen

9,4/10

Staat van de accommodatie en faciliteiten

8,4/10

Milieuvriendelijkheid

Beoordelingen

4/10

2 nachten verbleven in november 2024

10/10

1 nacht verbleven in juni 2023

2/10

1 nacht verbleven in juni 2023

2/10

1 nacht verbleven in februari 2023

10/10

1 nacht verbleven in september 2022

10/10

๊ฑด๋ฌผ ์—ฐ์‹์ด ์ข€ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋‚ด๋ถ€ ์ƒํƒœ๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. ์นจ๋Œ€์™€ ์ด๋ถ€์ž๋ฆฌ ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ๋„ ์ข‹๊ตฌ์š”. ๋‹ค๋งŒ, ์˜ท์žฅ์ด ํ˜„๊ด€ ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์žˆ์–ด ์‹ ๋ฐœ์žฅ ๊ฒธ์šฉ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉ ๋œ๋‹ค๋Š” ์ ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ™”์žฅ์‹ค์—๋Š” ์ƒดํ‘ธ, ๋ฆฐ์Šค, ๋ฐ”๋””์›Œ์‹œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
2 nachten verbleven in april 2022

10/10

๊น”๋”ํ–ˆ์–ด์š” ์›ฐ์ปด๋“œ๋งํฌ๋กœ ์•„๋ฉ”๋„ ์ฃผ์…”์„œ ์ž˜๋งˆ์…จ์–ด์š” ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋ฉ‹์ง„ ๋ทฐ์™€ ํŒŒ๋„์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ธ์ƒ์ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
1 nacht verbleven in oktober 2021

10/10

1 nacht verbleven in september 2021

10/10

The Haemorat Pension was great! Very clean which is most important to us. It had 2 bathrooms and a fully self contained kitchen. It had one big Queen bed and then they had the extra sleeping mats for our kids. We loved that we could sleep our family of 5 there and not have to pay for an extra room like most of the hotels wanted. It was right across from the water and had a huge balcony. The owners were lovely and a bonus they own the coffee shop right below. It's very close to Aqua Planet and alot of other fun attractions.
2 nachten verbleven in september 2021

8/10

์•„๋ž˜ ์นดํŽ˜์—ฌ์„œ ์ปคํ”ผ๋„ ๋งˆ์‹ค์ˆ˜์žˆ๊ณ  ์ข‹์•˜์–ด์š”~~~ ์ฃผ์ฐจ์žฅ๋„ ๋„“๊ณ  ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค :)
2 nachten verbleven in april 2021

10/10

๊ฐ€์กฑ์—ฌํ–‰์œผ๋กœ ํ•˜๋ฃจ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ๋ฐฉ๋„ ๋„“๊ณ  ๊นจ๋—ํ•จ. ํŠนํžˆ ํƒ€์›”์ด ์ธ์›์ˆ˜ ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์•˜๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€๋ผ์„œ ์ „๋ง๋„ ์ข‹์•˜์Œ. ์‹œ๊ฐ„์  ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด ํ…Œ๋ผ์Šค์—์„œ ์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹œ๋ฉฐ ๋А๊ธ‹ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ์— ๋”ฑ ์ ํ•ฉํ•จ(์šฐ๋ฆฌ๋Š” ํ…Œ๋ผ์Šค ์žˆ๋Š” ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ๋ฃธ์— ๋ฌต์—ˆ์Œ)
1 nacht verbleven in november 2020

10/10

๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ๊ตฐ๋”๋”๊ธฐ ์—†์ด ํŽธ์•ˆํ–ˆ์–ด์š”. ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ •๋ง ์นœ์ ˆํ•˜์‹œ๊ณ  ํŽธํ•˜๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์…”์„œ ๋„˜ ์ข‹์•˜์–ด์š”. ์นจ๋Œ€๋ž‘ ์นจ๊ตฌ๋Š” ์™ ๋งŒํ•œ ํ˜ธํ…”๋ณด๋‹ค ๋” ์ข‹์•˜์–ด์š”. ๊ฐ•์ถ”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
2 nachten verbleven in oktober 2020

10/10

1 nacht verbleven in mei 2020

10/10

์ˆ™์†Œ๋ทฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜๊ณ , ์ฒญ์†Œ์ƒํƒœ๋„ ์—„์ฒญ ๊น”๋”ํ–ˆ์–ด์š”! ๊น”๋”ํ•˜๊ฒŒ ๊ด€๋ฆฌ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์•˜์–ด์š” :) ํŽœ์…˜์ด์ง€๋งŒ ์‚ผ๋‹ค์ˆ˜๋„ 2๋ณ‘ ๋„ฃ์–ด์ฃผ์…จ๊ณ  ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ฒ ํ•˜์…”์„œ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹์€ ํŽœ์…˜์ด์—ˆ์–ด์š”!
1 nacht verbleven in augustus 2020

10/10

์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑํ•˜๋Š” ์ˆ™๋ฐ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค๊ณผ ํ™”์žฅ์‹ค์€ ๊น”๋”ํ•˜๊ณ  ์ž˜ ์ •๋ˆ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋ทฐ๋„ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ถ€์—Œ์ด ์žˆ์–ด์„œ ์ทจ์‚ฌ๋„ ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ๊ณ , ํ˜ธํ…”์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํŽœ์…˜์ž„์„ ๊ฐ์•ˆํ•˜๋ฉด ๋งŒ์กฑํ•˜๋Š” ์ˆ™๋ฐ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. 1์ธต์— ์นดํŽ˜๋„ ๊ฐ™์ด ์šด์˜ํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ, ๋น„์˜ค๋Š” ๋‚ ์—๋Š” ๋‚ด๋ ค๊ฐ€์„œ ์ œ๊ณตํ•ด์ฃผ์‹œ๋Š” ์ปคํ”ผ๋ฅผ ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์•˜๋„ค์š”. ์ž˜ ์‰ฌ๋‹ค ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3 nachten verbleven in juni 2020

10/10

์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋ทฐ๋„ ๋๋‚ด์ฃผ๊ณ  ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•˜์„ธ์š”. ๋‚˜์ค‘์— ์žฌ๋ฐฉ๋ฌธํ•  ์ƒ๊ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
2 nachten verbleven in juni 2020

10/10

์ •๋ง์ •๋ง ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋„˜๋‚˜ ์ข‹์€ ์ผ์ถœ ๋ทฐ. ํ‡ด์‚ฌ ํ›„ ์ž…์‚ฌ ์ „ ํ˜ผ์ž๋– ๋‚œ ํž๋ง์—ฌํ–‰์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐฉ์•ˆ์—์„œ ๊นจ๋—ํ•œ ์ผ์ถœ์„ ๋ณด๋ฉฐ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์ฃผ์ธ๋ถ„ ๋„ˆ๋ฌด ์นœ์ ˆํ•˜์…จ๊ณ  1์ธต ์นดํŽ˜์—์„œ ์ฃผ์‹œ๋Š” ์ปคํ”ผ๋„ ๋ง›์žˆ์—ˆ์–ด์š”. ๋‹ค์Œ์— ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ชจ์‹œ๊ณ  ๊ผญ ๋‹ค์‹œ ์˜ค๋ ต๋‹ˆ๋‹ค!
1 nacht verbleven in april 2020

10/10

์ˆ™์†Œ์ธ ๊ฒฝ์น˜๊ฐ€์ข‹๊ณ  ์ฃผ์œ„๊ด€๊ด‘์ง€๊ฐ€ ๋งŽ์•„ ์ด๋™์ด์›ํ™œํ•˜๊ณ  ๋ง› ์ง‘๋“ฑ๋„๋งŽ์•„์„œ ๋Œ€์ฒด์ ์œผ๋กœ ์ถ”์ฒœํ• ๋ฏผํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์ด ๋จธ๋ฌด๋ฅด๊ธฐ ์ข‹๋‹ค
2 nachten verbleven in december 2019

10/10

์นจ๊ตฌ๋ฅ˜๊ฐ€ ์ƒˆ๊ฑฐ์ฒ˜๋Ÿผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์–ด์š”! ์„ฑ์‚ฐ์ผ์ถœ๋ด‰ ๊ทผ์ฒ˜์—ฌ์„œ ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ์›€์ง์ผ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ๋ฐฉ๋„ ์™„์ „ ๋„“๋”๋ผ๊ตฌ์š”
2 nachten verbleven in september 2019

10/10

์ „ ๊ฐ์‹ค ์˜ค์…˜๋ทฐ์ด๊ณ  ๋ทฐ๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋ํŒ์™•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์€ ๋„์ฐํ•˜๊ณ  ๊นจ๋—ํ•œ ์›๋ฃธ์ด๋ž‘ ๋น„์Šทํ•ด์š”. ์‚ฌ์žฅ๋‹˜๋„ ์นœ์ ˆํ•˜์…”์„œ ๋„˜ ์ž˜ ์‰ฌ๋‹ค ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์—์„œ ์ผ์ถœ ๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”!
1 nacht verbleven in juli 2019

10/10

wonderful view and amazing kindness us the key of this place . i enjoyed this place very much. amazing view is just outsude of the window just open your room window. when you meet owner of this place, you feel comfortabl.
2 nachten verbleven in april 2019

8/10

์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์กฑ์ด ๋ฌต๊ธฐ์—๋Š” ์ข‹์•„์š”~
2 nachten verbleven in april 2019

10/10

๋น„์Šทํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ์ตœ๊ณ ์˜ ์ˆ™์†Œ. ๋ฐœ์ฝ”๋‹ˆ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ ๋ทฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์Œ. ์ˆ™์†Œ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์นจ๊ตฌ๋„ ๋ชจ๋‘ ์ƒˆ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ž„. ๋ฐฉ ํฌ๊ธฐ๋„ ํฐ ํŽธ์ด๊ณ  ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ์ข์ง€ ์•Š์Œ. ๋Œ€์ค‘๊ตํ†ต์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฑธ์–ด์„œ ์ ‘๊ทผํ•˜๊ธฐ๋Š” ์–ด๋ ค์›Œ ์ฐจ๋Ÿ‰์ด ํ•„์ˆ˜์ด์ง€๋งŒ ์ฐจ๋งŒ ํƒ€๋ฉด ๊ทผ์ฒ˜์˜ ๊ด€๊ด‘์ง€ ๋ฐ ํŽธ์˜์‹œ์„ค๊นŒ์ง€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์Œ.
1 nacht verbleven in juni 2018

10/10

๋ถ€๋ชจ๋‹˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ€์‹ค๋•Œ ์˜ค์…˜๋ทฐ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์›ํ•˜์…”์„œ ํ•ด๋“œ๋ ธ๋Š”๋ฐ ๋งŒ์กฑํ•˜์‹œ๊ณ  ์ฃผ์ธ๋ถ„๊ป˜์„œ ์—„์ฒญ ์นœ์ ˆํ•˜์…”์„œ ์ข‹์•˜๋‹ค๊ณ  ์นญ์ฐฌ์„ ๋งŽ์ด ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค๋ฅธ ๋ถ„๊ป˜๋„ ์ถ”์ฒœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1 nacht verbleven in mei 2018

10/10

์„ฑ์‹  ์ผ์ถœ๋ด‰์ด ๋ณด์ด๊ณ  ํŠนํžˆ๋‚˜ ๊ฐ์‹ค์—์„œ ์ผ์ถœ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ์นœ์ ˆํ•˜์‹œ๊ณ  ๊ทค์ด๋ž‘ ์ปคํ”ผ๋ฅผ ์ฃผ์…”์„œ ๊ฐ์‚ฌํžˆ ๋จน์—ˆ์–ด์š”.