Lodges in Boheems-Moravisch Hoogland

'Das DeluxeZimmer hatte bei unserer Ankunft 28 Grad, es gab keine Klimaanlage, das Fenster konnte man nur in den Innenhof öffnen. Im Innenhof waren die Tische vom Restaurant, welches angeblich um 22.00 schließt. War sehr mühsam, da um 23.00 Uhr noch immer Lärm vom Innenhof und die Rezeption nach meiner telefonischen Urgenz sehr unfreundlich reagiert hat.Schade und sehr unprofessionell, hat den Aufenthalt etwas getrübt. Des weiteren ist der Zugang zum Hotel überhaupt nicht beschriftet und...

'Het was een uitstekende en tevens mooie locatie.Het personeel was super vriendelijk,het ontbijt en diner perfect, maar wel heel veel.Het hotel is nog maar een aantal jaren open en is als ruïne opgebouwd in zeven jaar tot werkelijk een paleisje.Zeker een bezoek waard'

'Es war alles super, Zimmer erstklassig und Frühstück fantastisch. '

'Prima hotel, zeker als je van een wat oudere setting houdt. Voorzien van alle noodzakelijke behoefte, maar ook niet meer dan dat. De prijs is echter aantrekkelijk en het hotel ligt midden in de stad. Tevens was de service uistekend! Waardoor ik de gehele beleving positief heb bevonden. '

'Mooie kamer in zeer rustige omgeving. Ik keek uit op het tennisterrein. Mooie badkamer met regendouche, die wel een deel van de badkamer mee onder water kan zetten. Uitgebreid ontbijtbuffet, met terras en zicht op het meer. Ook een avond gegeten in hun restaurant, is eveneens een aanrader. Per nacht verblijf één toegang tot de spa. Een groot zwembad! Verder sauna en dergelijke, maar daar ben ik niet geweest. Mooi en netjes.'

'"Dependances" means the "old independent almost abandoned building", far from the main one where the reception and almost good rooms are. A kind of nightmare. The kind of place you feel like leaving at once, and you are waiting for the time of the departure. I succeeded to move to a room in the main building, and it was better. A little bit better. Everything is old, communist era fashion, and worse, all carpets are dirty, not by the fault of the cleaning ladies who make all they can, but...

'Gelegen op het centrale plein van het stadje en dus vlakbij het kasteel. De indeling van de kamer was niet het meest comfortabel. Mooi ontbijtbuffet. Gastheer spreekt wel geen Engels, dus comminicatie kan lastig zijn.'

'The room was very clean and parking convenient, free during the week, just need to ask for a parking permit. Staff were very friendly and accommodating as we were English-speaking, not Czech.'