"Voici une version calibrée pour exploiter quasiment les 1 500 caractères :
Nous avons passé un excellent séjour au Bikini Hotel Es Trenc. L’hôtel est très agréable et bénéficie surtout d’un emplacement idéal, à quelques minutes seulement de la magnifique plage d’Es Trenc. Le cadre est dépaysant, l’ambiance détendue et l’établissement est parfait pour profiter pleinement de cette partie de Majorque.
Nous avons particulièrement apprécié le restaurant NENI situé directement dans l’hôtel. Une très belle découverte : la cuisine est excellente, les plats sont de qualité et le chef est vraiment à la hauteur. Pouvoir profiter d’un aussi bon restaurant directement sur place est un véritable atout pendant le séjour.
Le personnel est également très agréable, souriant, attentionné et disponible. Seul petit bémol : lors de notre séjour, personne ne parlait français. Dans un hôtel accueillant une clientèle internationale, quelques notions de français seraient appréciables et faciliteraient certains échanges.
Mention spéciale pour un service que nous avons vraiment apprécié : l’hôtel nous a prêté gratuitement une Volvo pendant 5 heures afin de pouvoir découvrir les alentours. Une excellente idée qui permet de visiter facilement les environs et qui apporte un vrai plus à l’expérience.
En résumé, un très bon séjour, un bel emplacement, une excellente restauration et une équipe accueillante. Une adresse que nous recommandons et où nous reviendrions avec plaisir !"