Herbergen in Kiel

'Hotel in een bijzonder (voormalig?) congresgebouw, het komt wat nostalgisch over. Kamers zijn verder heel netjes en up to date, maar wel wat aan de krappe kant. Er is geen airco, wij zaten op de bovenste verdieping aan de straatzijde. Helaas gaf die zoveel lawaai dat het raam dicht moest maar je vanwege de temperatuur deze toch liever open zou willen hebben, iets om rekening mee te houden in de zomer. Ontbijt was verder wel heel erg basic.'

'Sauberes Hotel. Frühstück war auch gut'

'De havde ikke helt tjek på at der var betalt for overnatningen da vi ankom, dette blev dog hurtigt afklaret. Vi parkeret vores bil i deres p kælder, hvor der dog desværre var et utæt rør hen over, så der er dryppet noget ned på bilen, som ikke er til og få af. Ellers ok, hotel, intet vildt men rent, og god med plads, ligger meget centralt, så okay til prisen'

'A typical German vacation hotel with clean and well equiped rooms. Parking is remote but convenient close to the hotel. Breakfast is worth the money, and personal is friendly. Restaurants are within walking distance and shops around the corner.'

'Schoon en ruim'

'Als overnachtingsadres op weg naar de boot naar Oslo een keurige plek. Jammer dat er geen koffiezetapparaat was.'