Blokhutten in Imatra

'Huoneistoon kuuluva grilli oli törkeässä kunnossa. Lisäksi kaasu oli loppunut ja kolmesta polttimosta kaksi rikki. Jouduimme selvittämään asiaa vastaanotossa useamman kerran ennen kuin saimme upouuden grillin! Uuni kuumeni hitaasti ja vain 80 asteeseen. Leikkuulautoja oli vain yksi ja todella pieni. Lisäksi huoneistoon G 35 ei kuulu pyöriä, mistä olisi hyvä ollut olla maininta huoneiston kuvauksessa.'

'Leuke plek, veel activiteiten en aardig personeel. Maar erg slecht schoongemaakt. Het huis stonk naar natte hond. En inchecken vanaf 17uur. Om 18uur ingecheckt en het huis was nog niet klaar. 1930 sleutel opgehaald en in een vies huisje terrecht gekomen. Hondenharen overal, plakkerige handgrepen. En ontlasting van de vorige bezoekers aan de toiletborstel. Erg jammer!'

'Sijainti oli erinomainen ja majoitus vastasi täysin kuvaustaan. Viihdyimme oikein hyvin.'

'Goede locatie. We hadden 1 van de betere kamers, kamer 42. Deze was schoon en ruim van opzet en op de bovenste etage. Geen koffie of thee faciliteiten op de kamer. Kamer was vrij gedateerd qua meubilair. Bed was comfortabel. Ontbijt was uitgebreid genoeg qua opties en verder prima. Alleen filterkoffie bij het ontbijt. Groot negatief punt was dat ze ‘s nachts de airco uitschakelen. Overdag deden we deze niet aan maar de kamer werd vrij warm door de zonnige ligging. Die warmte krijg je er...

'Mökissä oli todella likaista. Remonttivelka näkyi myös selvästi, paikat aika rempallaan ja hoitamatta.'

'ロケーションは最高で、とても美しい景色を眺めながらのんびりとした時間を過ごすことができました。ただ、事前にオーナーから連絡が来ることになっていましたが当日までこず、チェックインに手こずりました。'

'Very clean and clutterfree cottage. Upmarket beds'