La ville Art déco de Napier, mais aussi Hastings, paradis des gastronomes, les établissements vinicoles de Taradale et une multitude d'écosystÚmes océaniques, forestiers et montagnards: voilà ce qui vous attend dans la région de Hawke's Bay. Découvrez ses vignobles à vélo, partez pour une randonnée à destination de ses sources chaudes et admirez la baie depuis le sommet du pic Te Mata.
Napier et Hastings, les deux principales villes de Hawke's Bay, furent reconstruites en style Art dĂ©co et mission espagnole Ă la suite du sĂ©isme qui les ravagea en 1931. MĂȘme si vous pouvez sans problĂšme passer des heures Ă photographier les bĂątisses de Napier, la ville abrite des magasins d'antiquitĂ©s et d'articles vintage, un musĂ©e d'histoire culturelle et naturelle, un aquarium ainsi que des boulevards en bordure d'ocĂ©an qui ne manqueront pas de vous charmer. Hastings se trouve Ă quelques minutes de route. Les palais les plus fins se raviront de ses fruits et lĂ©gumes, de ses vignobles et des fromages qui y sont produits. Prenez le temps d'apprĂ©cier ses parcs et jardins publics et contemplez son architecture de style mission espagnole tout en profitant du climat chaud et ensoleillĂ© de la baie.
La nature n'est jamais bien loin de ces deux villes jumelles. à quelques encablures de Hastings, le pic Te Mata dispose de pistes cyclables et de sentiers de randonnée menant à une plate-forme d'observation située à 400mÚtres au-dessus du niveau de la mer. Vous y bénéficierez d'une vue imprenable sur Hawke's Bay. Au cap Kidnappers, longez la plage en tracteur et partez à la rencontre de la plus importante colonie continentale de fous de Bassan au monde. Enfourchez ensuite votre vélo et roulez le long de l'océan, dans les villages cÎtiers ou au milieu des vignobles.
Au nord de la baie, vous dĂ©couvrirez des recoins plus isolĂ©s. En vous aventurant dans les forĂȘts de hĂȘtres indigĂšnes, vous pourrez rejoindre les sources chaudes de Morere, oĂč vous savourerez quelques instants de dĂ©tente dans les bassins thermaux. Des plages s'Ă©tendent sur la totalitĂ© des cĂŽtes de la rĂ©gion, mais celles de la magnifique pĂ©ninsule de Mahia sont particuliĂšrement propices au surf et Ă la baignade. Enfin, au sud de Hastings se trouve Waimarama, oĂč se dressait autrefois la forteresse maorie de Haikikino. N'hĂ©sitez pas Ă passer un moment sur place pour dĂ©ambuler dans les vestiges du village, apprendre les secrets de recettes traditionnelles et vous imprĂ©gner de la culture et des lĂ©gendes maories.
Lors des mois les plus chauds, de nombreux festivals de musique et de gastronomie ont lieu dans les parcs de la région. L'un des plus célÚbres est le Art Deco Weekend de Napier. Organisé en février, il attire chaque année des milliers de touristes grùce à ses voitures vintage, ses costumes et ses spectacles de jazz et de danse.




























