SituĂ©e au pied des chaĂźnes de montagnes de Hagengebirge et de Tennengebirge, la petite ville de Golling an der Salzach offre un paysage alpin fait de pĂąturages, de collines, de ruisseaux et de riviĂšres. Vous pourrez y faire de la randonnĂ©e et du ski de fond, vous adonner Ă quelques activitĂ©s aquatiques et mĂȘme vous promener Ă l'intĂ©rieur d'une immense grotte de glace.
Partez en randonnée jusqu'aux cascades de Golling, dont les eaux se précipitent sur une hauteur de 75mÚtres dans la vallée en contrebas. Suivez une visite guidée de la gorge de Salzachöfen, un profond canyon qui serpente entre les montagnes de Tennen et de Hagen. Aventurez-vous à l'intérieur de l'Eisriesenwelt, l'une des plus grandes grottes glaciaires du monde. Ce réseau souterrain de grottes et de chambres couvre une superficie de 42kilomÚtres et renferme des cristaux et des murs de glace, ainsi que des chutes d'eau glacées d'une taille colossale.
Quelle que soit la saison, Golling an der Salzach et sa région ont une foule d'activités à offrir. En été, allez faire un tour de jet boat sur la riviÚre Salzach, du kayak dans les rapides, les gorges et les canyons, ou du VTT sur l'une des nombreuses pistes qui sillonnent la vallée de la Salzach. Longue de prÚs de deux kilomÚtres, la piste de luge d'été d'Abtenau fera quant à elle le bonheur des plus jeunes. Passez une journée à Aqua Salza, un centre thermal et parc aquatique ceinturé par les montagnes de Salzbourg.
En hiver, vous pourrez vous adonner au ski, à la luge ou encore à la randonnée en raquettes. Notez d'ailleurs que plusieurs domaines skiables se trouvent à moins d'une trentaine de kilomÚtres du village. Pour une expérience vraiment unique, découvrez ces paysages enneigés de nuit, à l'occasion d'une marche à la lampe torche.
Visitez le majestueux chĂąteau de Golling pour en apprendre davantage sur l'histoire de la rĂ©gion. Ce bastion vieux de plus de mille ans abrite un musĂ©e oĂč est rassemblĂ©e une collection Ă©clectique d'objets, parmi lesquels figurent des fossiles de dinosaures marins, des montres et des horloges datant de1550 Ă 1900, ainsi que des vestiges provenant du chĂąteau.
Golling an der Salzach se trouve à une vingtaine de minutes de train de Salzbourg, la capitale de la province. Une ligne de bus assure également la liaison entre les deux villes, distantes d'une trentaine de kilomÚtres. Nombreux sont ceux qui viennent passer le weekend à Golling an der Salzach pour profiter de la beauté de ses paysages alpins et de l'évasion offerte par ses activités de plein air.
