Maison entière

Summer Paws * Piscine privée * Jacuzzi * Belle terrasse * Forfait de stationnement GRATUIT 4X4

Galerie photos de l’hébergement Summer Paws * Piscine privée * Jacuzzi * Belle terrasse * Forfait de stationnement GRATUIT 4X4

Une maison en bois à deux étages, dotée d’un balcon, entourée d’une zone sablonneuse où la végétation est clairsemée.
Un salon spacieux avec un canapé bleu, une table basse et un ventilateur de plafond.
Une cuisine moderne avec des meubles en bois, des appareils en acier inoxydable et un îlot central doté de tabourets.
Une maison à deux étages avec une piscine, entourée de verdure et d’autres maisons.
Une maison bleue avec une terrasse en bois et quatre chaises Adirondack.

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel

Maison entière

3 chambres3 salles de bain7 personnes143 m²

Équipements populaires

  • Vue sur l’océan
  • Piscine
  • Bain à remous
  • Cuisine
  • Lave-linge
  • Sèche-linge

Ajoutez des dates pour connaître les prix

À propos de cet hébergement

Summer Paws * Piscine privée * Jacuzzi * Belle terrasse * Forfait de stationnement GRATUIT 4X4

  • ENREGISTREMENT DIMANCHE - CONDUITE 4 ROUES OBLIGATOIRE - LINGE ET SERVIETTES FOURNIS - environ 9 miles de la plage 4x4 - La piscine et le spa sont généralement ouverts de juin à fin septembre La piscine chauffée (payante) peut être prolongée cette saison. VEUILLEZ DEMANDER!

    Les propriétaires de cette maison de 5 ans continuent à l'améliorer chaque année. Leurs touches incluent la NOUVELLE peinture, les sols, la salle �� manger, le mobilier de salon, des tapis, des télévisions à écran plat dans chaque chambre à coucher, des sièges à l'extérieur, une terrasse de niveau 1 agrandie, une table de pique-nique et plus!

    La peinture fraîche pour la saison 2018 et les NOUVEAUX PLANCHERS au niveau 2. Nouveaux matelas queen, nouvel ensemble de lits superposés duo, nouvelle table et chaises de salle à manger, nouveaux meubles de salon, terrasse prolongée au premier niveau avec table de pique-nique et autres sièges, nouvelles télévisions à écran plat DirectV dans chaque chambre. Les nouveaux propriétaires ont apporté de nombreuses améliorations au mobilier et à la décoration! Ressens l'amour! :-)


    Cette maison semi-en bord de mer à Carova a tout ce dont vous avez besoin pour vous reposer et vous détendre: intimité, vue sur l’océan et quelques minutes à pied de la plage. Observez les chevaux sauvages et la faune abondante depuis le porche privé et les vastes ponts sur trois niveaux. Observez les étoiles du bain à remous ou faites un plongeon dans la piscine privée chauffée. Le meilleur de tous, apportez votre compagnon à fourrure fidèle depuis cette maison est chien amical. Vous ne pourrez pas résister à la pause estivale que vous pourrez vivre à Summer Paws!

    INVENTAIRE pour Summer Paws:
    • Piscine privée (chauffée moyennant un supplément)
    • Douche extérieure privée avec dressing
    • Système de filtration de l'eau
    • Téléviseurs à écran plat dans chaque chambre et salon, connectés à la télévision par satellite
    • grill à charbon de style parc
    • Cuisine bien approvisionnée
    • fer et planche à repasser
    • Téléphone
    • service Internet sans fil
    • Chauffage central et air
    • lave-vaisselle, micro-ondes
    • laveuse / sécheuse
    • Mobilier de jardin
    • Douche extérieure
    • Grillades au charbon
    • Chaises de plage (5)

    Cliquez sur «Prix et disponibilité» pour obtenir un devis.

Services et équipements

Piscine/spa

  • Bain à remous
  • Piscine privée

Internet

  • Disponible dans la maison : accès à Internet

Parking et transports

  • Parking sur place

Cuisine

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Cafetière ou bouilloire
  • Four
  • Four à micro-ondes
  • Grille-pain
  • Lave-vaisselle
  • Plaque de cuisson
  • Réfrigérateur

Chambres

  • 3 chambres
  • Draps fournis

Salle de bain

  • 2,5 salles de bain
  • Baignoire ou douche
  • Douche
  • Douche extérieure
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies

Espaces de vie

  • Salle à manger séparée
  • Salle de séjour

Divertissements

  • Chaîne stéréo
  • Jeux
  • Lecteur DVD
  • Télévision avec chaînes par câble ou par satellite

Espaces extérieurs

  • Barbecue
  • Patio

Buanderie

  • Blanchisserie
  • Lave-linge/sèche-linge

Confort

  • Chauffage
  • Climatisation

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie admis
  • Chiens admis uniquement
  • Jusqu’à 23 kg par animal de compagnie

Accessibilité

  • Hébergement non-fumeurs

Services et équipements

  • Fer et planche à repasser
  • Téléphone

Points forts de l’endroit

  • Près de la mer

Activités

  • Bateau
  • Natation à proximité
  • Observation d’oiseaux à proximité
  • Observation de baleines à proximité
  • Pêche à proximité
  • Surf/bodyboard à proximité
  • Voile à proximité

Dispositifs de sécurité

  • Détecteur de monoxyde de carbone (l’hôte a indiqué que l’hébergement était équipé d’un détecteur de monoxyde de carbone)
  • Détecteur de fumée (l’hôte a indiqué que l’hébergement était équipé d’un détecteur de fumée)
  • Trousse de premiers secours
  • Extincteur
  • Serrure à pêne dormant

Informations générales

  • Superficie de l’unité d’hébergement : 143 mètres carrés

Hébergements similaires

Piscine couverte, piscine extérieure (ouverte en saison)
Hilton Vacation Club Beachwoods Kitty Hawk
Sea Scape
  • Piscine
  • Bain à remous
  • Piscine pour enfants
  • Toboggan aquatique
8.6 sur 10, Excellent, 1 001 avis
Le nouveau prix est de 101 €
taxes et frais compris
4 oct. - 5 oct.
Hilton Vacation Club Beachwoods Kitty Hawk
Comparer des hébergements similaires

Conditions

Arrivée

Arrivée : 16 h 00

Âge minimum pour l'enregistrement : 25 ans

Départ

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivée

Un e-mail contenant les instructions relatives à l'arrivée et au départ vous sera envoyé par l'hôte

Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Animaux domestiques

Animaux admis.

Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.

Chiens acceptés uniquement

Max. 2 (jusqu’à 23 kg chacun)

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis

Événements

Événements non autorisés

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Cet hébergement est géré par notre partenaire, Abritel. Un e-mail d'Abritel contenant un lien vers un compte Abritel qui vous permettra de modifier ou d'annuler votre réservation
Si vous annulez votre réservation, la politique d’annulation de l’hôte s’appliquera. Conformément à la réglementation européenne sur les droits des consommateurs, les services de réservation d’hébergement ne sont pas soumis au droit de rétractation.

À propos du quartier

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Corolla, plus précisément face à la mer. Vous aimez vous plonger dans la nature ? Les indispensables Corolla Beach et Currituck National Wildlife Refuge se doivent de figurer sur votre parcours. Vous n'êtes pas non plus contre un petit bain de culture ? Les pragmatiques Wild Horse Museum et Centre d'observation de la faune sauvage de Outer Banks sauront vous ravir ! La région fera résolument le bonheur des amateurs de sport nautique, qui pourront s'en donner à cœur joie grâce à de nombreuses activités telles que la voile, le surf/bodyboard ou encore la pêche. Consultez notre guide de voyage sur Corolla
Afficher plus de locations saisonnières à Corolla
Carte
Carova, NC

À proximité

  • Carova Beach
    1 min en voiture - 0.2 km
  • Currituck National Wildlife Refuge
    4 min en voiture - 0.9 km

Restaurants

  • Chewbacca
    24 min en voiture
  • The Kitchen Witch Catering
    14 min en voiture
  • Second Thoughts Beach Redoubt
    8 min en voiture
  • Hammered Drunk Bar and Grill OBX
    11 min en voiture
  • Crab Cantina
    193 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2) ne dépassant pas 23 kg chacun.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Un parking est disponible sur place.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Summer Paws * Piscine privée * Jacuzzi * Belle terrasse * Forfait de stationnement GRATUIT 4X4 ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Summer Paws * Piscine privée * Jacuzzi * Belle terrasse * Forfait de stationnement GRATUIT 4X4 ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Envie d'un séjour riche en découvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation face à la mer se trouve à moins de 2 km des sites suivants : Carova Beach et Currituck National Wildlife Refuge. Carova Beach et Parc naturel False Cape State Park se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis sur l’hébergement Summer Paws * Piscine privée * Jacuzzi * Belle terrasse * Forfait de stationnement GRATUIT 4X4

Avis

Exceptionnel

Tous les avis affichés ont été émis à l’issue de vraies expériences de voyage. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour chez nous peuvent en soumettre. Nous vérifions les avis conformément à nos directives et nous les publions tous, qu’ils soient positifs ou négatifs.
Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 64 avis sur 72.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 6 avis sur 72.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 72.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 72.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 72.

10

Propreté

9,8

Emplacement

Avis

Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The house was perfect for our family of 3 with room for more if needed! Will book again!
Séjour de 7 nuits en septembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

OBX 2022

We enjoyed our family trip to OBX at Summer Paws. It has everything we needed to make our stay enjoyable and comfortable. Highly recommend.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

A week at summer paws...!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We love the tranquility of this special place, and summer paws is the perfect beach house for our family.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing House

House was beautiful and well kept and had front row views of the wild horses!
Séjour de 7 nuits en juin 2023
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Another great vacation at Summer Paws!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We have rented this beautiful cottage several years in a row for our summer family vacation. The cottage is great! Mrs. James always is so great to work with!
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Great stay

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Laura was amazing and very responsive when contacted prior to our stay and during.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay!

Manager was super helpful and stayed in touch! Loved the house. Everything you need!
Séjour de 7 nuits en août 2022
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful, relaxing vacation spot

We had a wonderful time at this great beach house! The location is perfect - fairly secluded and quiet, but a very easy walk to the beach. The house is clean and well equipped. The pool and hot tub were both great. Sitting on one of the many decks and listening to the waves while horses wandered below was definitely my favorite part.
Séjour de 7 nuits en août 2022
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Feels like home

I don't want to say too many great things about this property and limit my ability to rent again in the future. But, if you get the chance, you should definitely stay here.
Séjour de 7 nuits en juillet 2021
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Another Awesome vacation at summer paws

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This was our 3rd summer in a row vacationing at Summer paws cottage, and hope to continue renting it each summer. It fits our families needs and wants perfectly.
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Beach Trip June 2023

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We had an amazing experience, and Laura has always been so helpful and kind. We had a wonderful time this year with our three children and fur baby!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

First Vacation in over 20 Years!

We picked the perfect place to go for our long overdue escape. It was beautiful, clean, quiet! All our top priorities in one place. Watching the horses every morning and evening travel through the yard, in addition to seeing deer, rabbits, and coyotes from our deck was exciting for all of us.
Séjour de 7 nuits en mai 2022
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Amazing stay !!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Laura was very helpful and answered all questions. The location was great. We couldn’t have asked for more. Only thing I would suggest is to have manuals or directions for things like hot tub and pool if something is wrong.
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Repeat Stay FANTASTIC!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: First and foremost this place is CLEAN! That is the main reason we return because I know that this house is very very clean, including all of the upholstered furniture. Laura and her husband are extremely available and attentive should any issues pop up which is a rare and much appreciated.
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

2nd Time.

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This was our second time at Summer Paws and it was just as good as the first. We’d originally stayed in 2019 and were set for 2020 and we all know how that went! Aside from a different color the house was as clean and welcoming as we remembered.
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Extremely clean and Perfect!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We have stayed in Carova for several years and this was our first experience with Carova Cottages. Laura was extremely responsive, available and helpful. The property was perfect for our week and I was blown away at how clean and maintained this house was. The house was well fit with amenities and supplies. We stayed for a week and contacted Laura on the first day to rebook for next year. Thank you!
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Relaxing Beach Getaway !

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Summers Paws is a great rental. Slight ocean views from the top balcony. The screened in portion on top was great for the evening time. Rental was very clean and came equipped with everything that we needed for our stay. It is situated one row back from the beach, which, with being able to drive and park on the beach is not an issue at all. So handy to be able to load up the truck with beach gear and drive 1 minute to the beach. Carova cottages was fast to respond with any questions I had regarding our stay. We thoroughly enjoyed our stay and would recommend this place to anyone looking for a relaxing beach rental that is pet friendly. Our first time at Carova Beach and Summer Paws exceeded our expectations !
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Everything You Need for a Perfect Vacation

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Convenient and easy to make a reservation and communicate any questions/requests with the host. Received all the information needed to know exactly what to bring, arrival/departure expectations, and how to use the amenities. Cannot speak highly enough of the host and cannot think of a more prefect way to spend a week on the beach than SummerPaws - 5 minute walk (you can drive as well) to watch a sunrise or a sunset on the beach or otherwise enjoy the ocean; 5 to 7 minute walk to the local volunteer fire department to buy t-shirts, ice and other goodies; a hot tub and a pool for those times when you feel like staying closer to the house; a fantastic screened-in outdoor eating area off the uppermost level (enjoyed most of our meals there); and, most importantly for us, SummerPaws is a focal point for wild horse activity! The horses love hanging out all around the yard at SummerPaws. Was amazing! Highly, highly recommend SummerPaws as the place to stay for anyone wanting to vacation on Carova Beach.
Séjour de 7 nuits en septembre 2024
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Summer Paws Is Not Horsin’ Around

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Oh, where to begin....Summer Paws is AMAZING and holds a very special place in our hearts! If you’re looking for a low-key, laidback, quiet place to stay - look no further than Summer Paws. This was our 2nd year in a row at Summer Paws as the house is perfect for our family of 4 and 2 fur babies! We loved our week so much last year that we decided to stay for 2 this year! The house is clean, well maintained and has everything you could possibly need. The horses visited every day and we even had a few sightings of a beautiful albino deer. This house is so perfectly located that you can easily walk to and from the beach if you don’t want to pack up and drive back and forth every time. We’ve worked with both property managers Laura and David between this year and last and they are both the absolute best!! So down to earth, kind and responsive. Already looking forward to 2025 🖤
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Our favorite week of the year

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We love this rental and have used it year over year. The house is always so clean and well supplied. It's the most peaceful and restorative week of the year for our family.
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Love our week at Summer Paws every year!!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This is our 4th year staying at Summer Paws, and we can't wait for our 5th! The location is great, and we feel right at home in this beautiful cottage. The house offers everything we need for a perfect vacation: a pool, hot tub, beach chairs, games for all ages, smart TVs in every bedroom, grill, screened in porch, outside shower, washer/dryer, and so much more. Our sweet english bulldog, Berta Mae, has come with us every year and loves Carova just as much as we do. We also have had horses visit every year, which we love!! Thank you for sharing your piece of Carova heaven with our family!! See you next year!
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Carova Crazy!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Love ❤️
Avis vérifié

10/10 Excellent

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Just what we wanted!

Our family’s 10th visit to the 4x4! This house is wonderful! It is well cared for, charming, super clean, a well stocked kitchen and great house amenities. We enjoyed mornings and evenings on the screened in porch. We were delighted when the horses visited a couple of times. It was a fabulous stay! Definitely will stay with Summer Paws again!
Séjour de 7 nuits en septembre 2022
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

Summer Paws vacation at it's best!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This was our 2nd year in a row, staying at Summer Paws for our weeks vacation.The cottage is located right at the beach,super clean and well stocked. We love the swimming pool too. I would recommend this cottage to anyone. The property manager, Laura James makes the entire process of renting so easy. She also communicates with you and checks on us to make sure we are comfortable and have everything we need. She is awesome!! In fact I am getting ready to contact her now about our 3rd stay at Summer Paws next summer. Great place,great people, great times!
Avis provenant d’un site partenaire

10/10 Excellent

A Huge Fan!!!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: My 2 children and large dog visited the Outer Banks for the very first time this past August and stayed on Corova Beach in Summer Paws. I plan to return to Corova Beach every year, God willing, and would most definitely stay at Summer Paws. There was more than enough room for us with opportunity for 2-4 additional people. The house was beautiful, so cozy and very clean, offered privacy with no houses on top of it, very short walk to the beach, great ocean breeze being in the 2nd row, loved, loved, loved the top story screened in dining area, very accommodating to our beloved dog stocked with food and water bowls and mat, attractive to the wild horses that visited us twice that we saw, amazing property managers, Laura and David. who sympathized and helped immensely when my son lost his ONLY eye glasses and my daughter her ONLY retainers in the ocean on the SAME day and we needed to make emergency purchases from home and ship to an alternate location Corolla, great laundry room which came in handy, like new appliances, including the washer, dryer and dishwasher - I could go on and on as I hated to leave Summer Paws. It was very inviting and offered everything that we wanted and needed this family vacation! After staying on Carova Beach, I can not imagine staying anywhere else. The 4x4 experience was very exciting and exactly the environment I prefer - more relaxed, close to the ocean, 1 minute drive ONTO the beach and thrilling drive up and down the beach, all while being close to the town of Corolla with groceries, gift shops, restaurants, family friendly activities and more.
Séjour de 7 nuits en août 2016