Dans le quartier Centre-ville du Cap à Le Cap, vous trouverez Hyatt Regency Cape Town près de l'aéroport, près d'une gare. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Plage de Camps Bay et Plage de Bloubergstrand vous attendent ! Les agréables Musée The Africa Centre et Iziko South African Museum méritent aussi une visite. La nature qui vous entoure vous dévoilera tous ses secrets lors de safaris en voiture et de séances d'observations de la faune. Consultez notre guide de voyage sur Le Cap
BUITENGRACHT STREET, CAPE TOWN CITY, CENTRE, 126, Cape Town, Western Cape, 8001
À proximité
Rue commerçante Bree Street
2 min à pied - 0.2 km
Place historique Greenmarket Square
2 min à pied - 0.2 km
Rue Long Street
3 min à pied - 0.3 km
Centre de congrès Cape Town International Convention Centre
13 min à pied - 1.2 km
Rue Kloof Street
9 min à pied - 0.8 km
Comment se déplacer
Gare Woodstock - 4 min en voiture
Gare du Cap - 13 min à pied
Aéroport international Cape Town (CPT) - 21 min en voiture
Restaurants
Iron Steak And Bar
2 min à pied
Honest Chocolate Café
2 min à pied
Bodega Ramen
2 min à pied
The Ladder
2 min à pied
126 Cape Kitchen & Cafe
1 min à pied
À propos de cet hébergement
Hyatt Regency Cape Town
Hôtel de luxe à proximité de Centre de congrès Cape Town International Convention Centre
L'hébergement Hyatt Regency Cape Town vous donnera le sourire avec une navette vers et depuis l'aéroport, un bar en bord de piscine et une épicerie. Un sauna et un hammam vous promettent des instants de détente pure. Vous vous régalerez dans les deux restaurants sur place, qui offrent le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner, un menu enfant et Cuisine halal. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres vous permet de rester connecté, et diverses autres prestations sont à votre disposition, comme une terrasse et un café.
D'autres petits plus vous attendent lors de votre séjour :
Piscine en plein air avec cabines gratuites, chaises longues et parasols
Service de location de limousines/berlines, parking en libre-service (en supplément) et service de départ express
Service de garde d'enfants (en supplément), ascenseur et salle de banquet
Réception ouverte 24 h/24, service d'organisation de mariages et journaux gratuits
Les avis voyageurs sont dithyrambiques concernant le personnel aux petits soins
Caractéristiques des chambres
Les 136 chambres sont dotées de touches de confort comme un service d'étage 24 h/24 et une literie de qualité supérieure, en plus d'autres atouts, notamment un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable) et un espace de travail pour ordinateur portable.
Autres équipements présents dans toutes les chambres :
Service de garde d'enfants et lits bébé gratuits
Literie hypoallergénique et couette en duvet d'oie
Salle de bains avec articles de toilette de luxe et baignoire relaxante profonde
Télévision à écran plat 55 pouces avec chaînes thématiques
Mini réfrigérateur, cafetière/bouilloire et chauffage
Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble
Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble (1 ZAR par jour)
Parking et transports
Parking sur place avec restrictions de hauteur des véhicules
Navette vers et depuis l’aéroport en supplément disponible 24 h/24 sur demande
Service de navette pour les attractions locales situées dans un rayon de 3 km au maximum (en supplément)
Navette gratuite pour le centre commercial
Service de location de limousines/berlines
Parking couvert sécurisé sur place (140 ZAR par nuit)
Parking sur place limité, sans voiturier
Disponibilité d’un parking et d’un parking pour vans accessibles aux personnes à mobilité réduite
Nourriture et boissons
2 restaurants
Snack-bar/épicerie fine
Un bar en bord de piscine
Un bar/salon
Un café
Restaurants sur place
126 Cape Kitchen & Cafe
Signal Hill Terrace
Activités
Hammam
Salle de sport ouverte 24 h/24
Sauna
Télévision dans les parties communes
Pour les familles
Chambre séparée
Épicerie/supérette
Laverie
Lit bébé dans la chambre
Mini-frigo
Service de garde d’enfants en chambre
Snack-bar/épicerie fine
Commodités
Boutique de souvenirs/kiosque à journaux
Coffre-fort à la réception
Consigne à bagages
Épicerie/supérette
Journaux gratuits dans le hall
Laverie
Réception ouverte 24 h/24
Services aux voyageurs
Bagagiste/groom
Formules romantiques/de demande en mariage
Personnel polyglotte
Service d’assistance pour les visites touristiques
Service de ménage (tous les jours)
Service de nettoyage à sec/blanchisserie
Services de cérémonie de mariage
Services de conciergerie
Services professionnels
6 salles de réunion
Centre d’affaires ouvert 24 h/24
Centre de conférences (26 m² d’espace)
Poste informatique
Extérieur
Cabines de piscine gratuites
Parasols de piscine
Serviettes de plage
Terrasse
Transats de piscine
Accessibilité
Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
Appareils d’assistance auditive
Ascenseur
Centre d’affaires accessible aux personnes à mobilité réduite
Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
Conciergerie accessible aux personnes à mobilité réduite
Navette aéroport accessible aux personnes à mobilité réduite
Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
Parking pour vans accessible aux personnes à mobilité réduite
Piscine accessible aux personnes à mobilité réduite
Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
Réception accessible aux personnes à mobilité réduite
Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
Salle de sport accessible aux personnes à mobilité réduite
Salon accessible aux personnes à mobilité réduite
Toilettes publiques accessibles aux personnes à mobilité réduite
Plus
1 bâtiment
8 étages
Construction de 2010
Espaces fumeurs prévus
Salle de banquet
Équipements de la chambre
Chambre
Couette en duvet d’oie
Lit bébé gratuit
Literie de qualité supérieure
Literie hypoallergénique
Salle de bain
Articles de toilette de luxe
Baignoire relaxante profonde
Douche et baignoire séparées
Salle de bain privée
Sèche-cheveux (sur demande)
Serviettes fournies
Divertissements
Télévision à écran plat de 55 pouces avec chaînes thématiques par câble
Nourriture et boissons
Bouteille d’eau gratuite
Cafetière ou bouilloire
Mini-frigo
Service d’étage 24 h/24
Plus de services et équipements
Air conditionné (réglage de la climatisation)
Bureau
Chambres communicantes disponibles
Chauffage (réglage de la climatisation)
Coffre-fort suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable
Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
Fer et planche à repasser sur demande
Conditions
Arrivée
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans
Départ
Départ avant 12 h 00
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires
Service de départ express
Informations concernant l’arrivée
Cet hébergement assure votre transfert depuis l'aéroport (en supplément). Veuillez contacter l'hébergement 72 heures avant l’arrivée pour fournir les informations relatives à votre arrivée grâce aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Modes d’accès
Personnel présent à la réception
Animaux domestiques
Animaux non admis (sauf animaux d'assistance, exemptés de frais)
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Lit d'appoint/supplémentaire disponible moyennant un supplément de 450.0 ZAR par nuit
Lit bébé disponible sur demande à l'hébergement, à titre gratuit
Moyens de paiement
Informations importantes
Options en supplément
Internet (par câble) dans les espaces communs : 1 ZAR par jour (le tarif peut varier)
Navette aéroport : 700 ZAR par véhicule, aller simple, maximum 4 passager(s)
Frais pour le parking couvert en libre-service : 140 ZAR par nuit
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément (sujet à disponibilité)
Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)
Lit d'appoint : 450.0 ZAR par nuit
La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les cartes de débit; espèces non acceptées
Cet hébergement se réserve le droit de procéder à une pré-autorisation sur votre carte de paiement avant votre arrivée.
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Si vous annulez votre réservation, la politique d’annulation de l’hôte s’appliquera. Conformément à la réglementation européenne sur les droits des consommateurs, les services de réservation d’hébergement ne sont pas soumis au droit de rétractation.
Nous devons aussi mentionner…
Piscine accessible de 08 h 00 à 20 h 00
Seules les personnes enregistrées peuvent accéder aux chambres
L'hébergement est doté de chambres communicantes/adjacentes, sujettes à disponibilité ; veuillez en faire la demande en contactant l'hébergement à l'aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation
Parking avec hauteur limite
Cet hébergement accueille des clients de toutes orientations sexuelles et identités de genres (LGBTQIA+ friendly)
Classement national
Classement fourni par le Tourism Grading Council of South Africa (TGCSA) – l'organisme officiel sud-africain responsable de l'assurance qualité.
Hébergement aussi connu sous le nom de :
Hilton Cape Town City Centre
Hyatt Regency Cape Town Hôtel
Hyatt Regency Cape Town Le Cap
Hyatt Regency Cape Town Hôtel Le Cap
Foire aux questions
L'hébergement Hyatt Regency Cape Town dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. La piscine est accessible de 08 h 00 à 20 h 00.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Hyatt Regency Cape Town ?
À partir du 10 avr. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Hyatt Regency Cape Town le 22 avr. 2026 commencent à 141 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, seuls les animaux d'assistance sont acceptés au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking sans voiturier est accessible pour un montant de 140 ZAR
par nuit. Un nombre limité d'emplacements sont disponibles.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Hyatt Regency Cape Town ?
Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. Le service d’arrivée anticipée s’accompagne de frais (soumis à disponibilité). L'arrivée tardive vous est proposée durant des horaires précis.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Hyatt Regency Cape Town ?
Le départ a lieu à 12 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif en échange d’un supplément (soumis à disponibilité).
L'hébergement Hyatt Regency Cape Town propose-t-il un service de navette à destination de l'aéroport ?
Oui, une navette vers et depuis l'aéroport est disponible à la demande. Vous devrez vous acquitter d'un montant de 700 ZAR par véhicule.
Où se situe l'hébergement ?
Dans le quartier de Centre-ville du Cap, cet hôtel chic se trouve à moins de 2 km de Bo-Kaap Museum et Centre de congrès Cape Town International Convention Centre. Rue commerçante Bree Street et Place historique Greenmarket Square se trouvent juste à quelques pas. Gare du Cap est à 13 minutes à pied.
Avis
Avis sur l’hébergement Hyatt Regency Cape Town
8,8
Excellent
Tous les avis affichés ont été émis à l’issue de vraies expériences de voyage. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour chez nous peuvent en soumettre. Nous vérifions les avis conformément à nos directives et nous les publions tous, qu’ils soient positifs ou négatifs.Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
9,2
Propreté
8,2
Emplacement
9,2
Personnel et service
9,0
Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 347 avis sur 611.
10 – Excellent
347
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 188 avis sur 611.
8 – Bien
188
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 42 avis sur 611.
6 – Satisfaisant
42
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 18 avis sur 611.
4 – Médiocre
18
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 16 avis sur 611.
2 – Horrible
16
Avis
10/10 Excellent
Ann
12 mars 2025
Ann
Séjour de 3 nuits en mars 2025
10/10 Excellent
Stéphanie
Voyage en couple
28 nov. 2022
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Un personnel charmant et attentionné. Un service impeccable
Stéphanie
10/10 Excellent
Erwin
Voyage en groupe
6 avr. 2020
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Très bon emplacement
Hotel bien situé, proche des commodités, 5 minutes de taxi zone des restos
Erwin
Séjour de 1 nuit en mars 2020
10/10 Excellent
Bertrand
4 déc. 2019
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Rien à redire!
Très bon Hôtel, bon emplacement et accueil chaleureux. Chambre propre et spacieuse avec une bonne literie.
Je recommande.
Bertrand
Séjour de 2 nuits en novembre 2019
8/10 Bien
Voyageur vérifié
Voyage d’affaires, Voyage en couple
22 juin 2019
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
le menu du restaurant n'était pas fameux. Sinon tout le reste était excellent
Voyageur vérifié
Séjour de 6 nuits en juin 2019
8/10 Bien
Voyageur vérifié
20 déc. 2018
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Très bon service. Personnel très attentif. Bon lounge. Belle chambre la majorité avec vue. Attention certaines sont assez bruyantes.
Voyageur vérifié
Séjour de 7 nuits en décembre 2018
10/10 Excellent
joel
14 nov. 2018
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
joel
Séjour de 3 nuits en novembre 2018
8/10 Bien
Wissem
20 sept. 2018
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Wissem
Séjour de 3 nuits en septembre 2018
8/10 Bien
Kamal
14 mars 2017
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Kamal
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
4 mars 2017
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Situé au centre ville de Cape Town, ville très étendue, il permet de se faire une bonne idée de la vie quotidienne de la ville, dans d'excellentes conditions.
Hôtel très confortable. Personnel très accueillant.
Voyageur vérifié
6/10 Satisfaisant
Voyageur vérifié
14 mars 2015
Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre
Cap Town experience
Excellent séjour dans cet hôtel durant 4 nuits pour un voyage d’affaire et un week end
J'ai aimé le quartier où se trouve l'hôtel nous sommes avec les colored du pays et c'est chouette.
L'hôtel a de la vie une piscine format sud af est dispo (petite mais suffisante).
Le resto indien il est super bon et une spéciale pensée au serveur angolais...
Concernant l'hôtel il est bien entretenue mais à déjà eu pas mal d'année.
L'emplacement pratique pas loin de long street mais loin du sea front.
Je recommande pour un séjour en ville
Voyageur vérifié
6/10 Satisfaisant
alain , paris
8 mars 2015
Les points forts : Propreté et personnel et service
Tranquille
Je n'ai rien eu à déplorer en dehors du fait que le mini bar est quand même mal fourni. Et cette fâcheuse tendance des hôtels à diriger la souffleuse de la clim vers le bureau ou le lit
alain
6/10 Satisfaisant
Benoît, Wezembeek-Oppem (Belgique)
17 févr. 2015
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Les points faibles : Confort de la chambre
Dommage le bruit !
Toute l'excellence des différents services est mise à mal par le bruit : pas de double vitrage donc aucune isolation acoustique alors que la chambre donne sur une rue très fréquentée et donc particulièrement bruyante (avertisseur sonore, freinage, gens parlant fort). De plus, lors de notre dernière nuit (un samedi soir), il y a eu un concert (djembé, trompettes et chants) dans la rue qui a duré jusqu'à trois heures du matin. Impossible de fermer l'oeil. A peine endormis lorsque le calme fut revenu, nous avons été réveillés, comme tous les matins, à cinq heures par l'appel à la prière du muezzin à travers les haut-parleurs de la mosquée située à deux pas de l'hôtel. L'appel à la prière de 21 heures est moins dérangeante sauf peut-être pour les petits-enfants.
Nous ne pouvons marquer notre mauvaise expérience que par l'exécrable note du confort alors que ce confort est en fait impeccable (literie, linge, wifi).
Benoît
10/10 Excellent
G., France
22 sept. 2014
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Excellent hôtel d'affaires à Capetown
Situé en plein centre ville, cet hôtel est idéal pour un séjour d'affaires. Chambre très confortable dotée d'une salle de bain très agréable et lumineuse. Hôtel très bien équipé (business centre en libre service, salle fitness accessible 24h/24...). Un seul regret : l'isolation phonique insuffisante du vitrage de la chambre, qui laisse (un peu) entendre la circulation du centre ville. Service rapide, impeccable et efficace à la réception, mais plus négligé au petit déjeuner.
G.
8/10 Bien
sagara sousuke
10 janv. 2013
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
tres bien ,mais pas pour moi!
c est une chambre bureau pour affaire ,moi j étais en vacance ,ont a eu une chambre twin au lieu d une double ,et la salle de bain très moderne mais pas beaucoup d intimité
sagara sousuke
2/10 Horrible
DELABY, paris, France
2 janv. 2012
Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Les points faibles : Personnel et service
Cape Town Hilton
Nous avions une formule petit-déjeuner compris, et ils nous ont fait payer le petit déjeuner...à un tarif extrêmement élevé pour la prestation, et ce pour trois jours.
Pas très commercial donc, d'autant plus que nous avions essayé de leur expliquer, mais ils n'ont rien voulu entendre.
DELABY
10/10 Excellent
Sandra, Santiago
22 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Very nice staff. Ready to answer any question.
Wonderful restaurant with the Journey menu!
Very good breakfast.
Well located. Walking distance for several nice places
Sandra
Séjour de 2 nuits en mars 2026
10/10 Excellent
Kervon
Voyage en couple
13 févr. 2026
Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great customer service the staff was polite and professional. Breakfast was amazing lots of options to choose from. The sauna was also clean tidy. No robes were provided in room as well as slippers i guess they would have been provided upon request.
Kervon
Séjour de 2 nuits en février 2026
10/10 Excellent
Chrystal
Voyage en groupe
16 janv. 2026
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
The room was so spacious and clean. The staff were so friendly and helpful. Loved this hotel and would stay here again.
Chrystal
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
10/10 Excellent
Whitney
1 déc. 2025
Whitney
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
10/10 Excellent
Sathish
Voyage d’affaires
17 nov. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Very friendly and helpful staff
Sathish
Séjour de 4 nuits en novembre 2025
8/10 Bien
Mohamad
Voyage en famille
6 nov. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The staff was phenomenal, friendly and welcoming with a high level of hospitality and helpfulness truly made us feel good . One thing to make that 4 stars rating jump to 5 stars … is the upkeep of the room , i felt it had some old furniture and some items really didn’t belong to the place (like having a coffee table as a bed side table)
Mohamad
Séjour de 1 nuit en octobre 2025
8/10 Bien
Charlotte
Voyage d’affaires
26 oct. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
got in late - did not have chance to explore
Charlotte
Séjour de 1 nuit en octobre 2025
10/10 Excellent
Nii
26 oct. 2025
Nii
Séjour de 1 nuit en octobre 2025
8/10 Bien
Vanessa
24 oct. 2025
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement