Hotels in de buurt van Awamori-museum (Ishigaki)

'タバコが外で、雨の中足もとに気をつけながらとなった。'

'Great breakfast, facilities, room.'

'チェックイン時刻前に到着しましたが、荷物を置かせてもらえて、初日も有意義に過ごせました。 レンタルバイクやレンタカーを借りるのにも、美味しいお店で食事をするにも、竹富島へ行くにも便利な場所で、非常に助かりました。 ほとんどシャワーと寝るためだけに使わせてもらいましたが、出入りする際には、いつも気持ち良く挨拶して'

'コンビニとドラッグストアが近隣にあり便利でした。'

'繁華街からも近くすごく便利でした。'

'若干壁の薄さを感じ、隣の部屋の物音で何度か起きた'

'Friendly staff, good amenities '

'冷蔵庫が冷えなくて交換して頂きました。スタッフさんと立地は最高でした！ お風呂が狭かったのはびっくりしました。'

'Met de houten vloer in de kamer voelt dit hotel bijna aan als thuis. De lokatie is goed. Het busstation en de haven zijn vlak bij. Handig als je alles met het openbaar vervoer moet doen. Het personeel is aardig. Het Engels varieert van redelijk tot slecht. Maar ja, je zit in Japan en mijn ervaring is dat je allang blij mag zijn als er Engels wordt gesproken. Een klein goed hotel voor een redelijke prijs.'

'普通ですが'

'とても清潔なゲストハウスでした。シャワーブースもきれいでした。キッチンも充実しており、ゴミもすぐに片付けられ、素晴らしいです。周囲にいろいろなお店も多くあり、でも静かで、立地も良いです。 宿のせいではありませんが、警報が出るほどの豪雨に見舞われ、町中の路面が10cmほど冠水して、長靴が無いと出られない状態でした。'

'インテリアが良かった'

'清潔でターミナルやユーグレナモールからも近いし、寝るだけなら申し分なしです。ホスピタリティを求めるなら違いますが、料金も安くて満足です。一点気になったのは、シャワー室に着替えなど置く場所がなかったのと、マットもなかったので不便でした。'

'部屋に入った瞬間に古い家の臭気があったのが残念でした。 あと、風呂場にゴミ箱を置いてほしいです。'

'廊下にもエアコンが効いていて涼しく過ごせました。部屋も広く、荷物も楽に広げられました。ただ、シャワー室とトイレが一緒になっていて、トイレが奥側にあるので、シャワーをした後トイレに行くと、足が濡れます。　'