Resort à Aragusuku-jima

« ２泊の予定でしたが、台風の影響で波が高くフェリーが欠航になり、1泊になってしまいました。次の日早くに島に渡りましたが、ホテルの送迎も有りましたし、チェックインまで荷物を預けて　電動のレンタサイクルを借りてシュガーロードや西大岳等サイクリングしました。でも、地図をうまく活用できず、携帯の地図で回りました。チェックインも２時間ほど早めてもらえました。綺麗な海でのシュノーケリングを楽しみにしてたのに、入ることができなかったのが残念でした。カートを借りましたが、ガソリン臭く、音も大きかったです。他の人の乗っているのは電気だったのか静かなのも有りました。敷地が広く、カートでの移動はアクティビティのように楽しかったです。大浴場も露天風呂が有り、アメニティも充実していました。ショップには水着やお土産も沢山有りました。フロント横にはオプショナルツアーのデスクもあって　いろいろ相談にのってもらえます。ビーチにもアクティビティの受け付けが有って、シュノーケル等のレンタルもできるようです。 »

« Superbe complexe hôtelier avec quatre restaurants, piscine, spa et bain public. Le petit déjeuner est tout simplement fantastique. Possibilité de louer une voiture directement à la réception. Ça fait deux fois que l’on vient dans cet hôtel et on n’est jamais déçu. Je recommande »

« We loved our stay there, the water park, the beach and the superb breakfast buffet. We can't wait to return! »