Vacances de Kyōto

  • Planifiez, réservez et voyagez en toute confiance

  • Réservez tout ensemble

    Économisez jusqu’à 1 200 € lorsque vous réservez un vol et un hôtel ensemble*.
  • Trouvez le bon hôtel

    Avec plus de 300 000 hôtels à travers le monde, créer la formule vacances parfaite est facile.
  • Simplifiez-vous la vie

    Planifiez, réservez et gérez votre séjour en un seul et même endroit.

Meilleures offres Vol + Hôtel

Prix trouvés au cours des dernières 48 heures. Cliquez sur la formule de votre choix pour voir les prix à jour.
Hotel Monterey Le Frere Osaka
THE GATE HOTEL OSAKA by HULIC
Candeo Hotels Osaka The Tower
Namba Oriental Hotel
Minn Namba South

Kyōto : où séjourner ?

Choisissez les meilleurs quartiers et zones pour profiter au mieux de vos activités préférées à Kyōto. En savoir plus sur Kyōto

Choses à faire à Kyoto et dans les environs

Kyoto offre un délicieux mélange d'activités pour les familles et les voyageurs d'affaires, avec des zones commerciales animées et des marchés publics effervescents. Profitez d'une visite traditionnelle du Japon, offrez-vous une virée shopping ou plongez-vous dans des options de divertissement uniques. Ne manquez pas l'occasion de vivre une expérience de samouraï ou de faire une randonnée pittoresque à travers les paysages pittoresques de la ville, mettant en valeur le riche patrimoine culturel et la beauté naturelle de cette région historique.

Shopping

Le centre commercial Pieri Moriyama, situé à 20,9 km de Kyoto, offre un mélange dynamique de divertissements et d'activités familiales. À Kyoto, le marché de Nishiki regorge d'activités locales et d'ambiance urbaine, tandis que la rue Kawaramachi est parfaite pour le shopping en famille dans une atmosphère animée.

Loisirs

Découvrez les spectacles enchanteurs du Gion Corner, où les arts traditionnels prennent vie dans un cadre romantique. Participez à des sports exaltants au stade d'athlétisme de Nishikyogoku, parfait pour les passionnés d'activités. Détendez-vous au bain thermal de Funaoka, un havre de paix pour la relaxation et le bien-être, offrant des sources chaudes rajeunissantes pour votre âme.

Aventure

Découvrez des vues imprenables à bord du téléphérique du mont Otokoyama, offrant une ascension délicieuse à travers la nature. Embarquez sur le circuit de pèlerinage de Fushimi-Inari-Taisha, un sentier de randonnée pittoresque orné de portes torii emblématiques. Pour le plaisir en famille, visitez le parc Omiyakotsu, une zone d'aventure arcade remplie d'activités passionnantes.

Vie nocturne

La vie nocturne de Kyoto offre un mélange unique d'expériences traditionnelles et modernes. Visitez la ruelle Pontocho pour une atmosphère vibrante remplie d'izakayas et de bars. Pour une touche d'élégance, explorez les élégants salons à cocktails de Gion, où vous pourrez apercevoir des geishas tout en sirotant des boissons exquises.

*Les distances sont mesurées en ligne droite ; les distances réelles de conduite peuvent varier en fonction de l'itinéraire.

Découvrez les meilleures attractions de Kyoto

Kyoto est idéale pour les vacances en famille, en ville et à thème d'affaires, offrant une gamme d'attractions telles que des temples, des sanctuaires et des parcs urbains. Les visiteurs peuvent s'immerger dans la riche culture tout en profitant d'activités de plein air et d'expériences urbaines vibrantes. Cette destination captivante promet quelque chose pour tout le monde, en faisant un endroit parfait pour une escapade mémorable.

  • Temple Kiyomizu: Niché dans les collines luxuriantes de Kyoto, le temple Kiyomizu est réputé pour sa magnifique scène en bois qui s'avance au-dessus de la colline, offrant des vues imprenables sur les fleurs de cerisier au printemps et le feuillage vibrant en automne. La riche histoire du temple, datant de 778, lui confère une profonde signification culturelle, ce qui en fait un incontournable pour ceux qui recherchent l'illumination spirituelle.
  • Sanctuaire Fushimi Inari: Célèbre pour ses milliers de portes torii vermillon qui serpentent à travers le mont Inari sacré, ce sanctuaire est une magnifique représentation de la spiritualité unique du Japon. Les visiteurs peuvent profiter d'une randonnée paisible le long des sentiers pittoresques, s'immergeant dans l'atmosphère tranquille et le patrimoine culturel.
  • Château de Nijō: Site du patrimoine mondial de l'UNESCO, le château de Nijō offre un aperçu de la vie du shogunat avec son architecture exquise et ses magnifiques jardins. L'ambiance romantique est renforcée par les planchers de rossignol, qui gazouillent lorsque vous marchez, ajoutant une touche enchantée à votre exploration.

Meilleure période pour visiter Kyoto

La meilleure période pour visiter Kyoto peut dépendre de la météo et de l'augmentation ou de la diminution du nombre de visiteurs. La température moyenne la plus chaude à Kyoto se situe en août, lorsque le nombre de visiteurs est moyen et que le temps est principalement ensoleillé avec de légères pluies. La température moyenne la plus fraîche à Kyoto se situe en janvier, le nombre de visiteurs est légèrement faible et le temps est principalement nuageux avec de légères pluies.

MoisTempératurePrécipitationsNébulositéOccupationPrix
Janvier37.8°F (3.2°C)Pluie légèrePrincipalement nuageuxLégèrement faibleLégèrement faible
Février39.4°F (4.1°C)Pluie légèrePrincipalement nuageuxLégèrement faibleLégèrement faible
Mars46.0°F (7.8°C)Pluie légèrePrincipalement ensoleilléMoyenneLégèrement élevée
Avril54.3°F (12.4°C)Pluie légèrePrincipalement ensoleilléLégèrement élevéeLégèrement élevée
Mai63.5°F (17.5°C)Pluie légèrePrincipalement ensoleilléMoyenneMoyenne
Juin70.5°F (21.4°C)Pluie modéréePrincipalement nuageuxMoyenneMoyenne
Juillet77.9°F (25.5°C)Pluie modéréePrincipalement nuageuxMoyenneMoyenne
Août80.2°F (26.8°C)Pluie légèrePrincipalement ensoleilléMoyenneMoyenne
Septembre73.0°F (22.8°C)Pluie modéréePrincipalement ensoleilléLégèrement faibleLégèrement faible
Octobre62.2°F (16.8°C)Pluie légèrePrincipalement ensoleilléLégèrement élevéeMoyenne
Novembre52.3°F (11.3°C)Pluie légèrePrincipalement ensoleilléLégèrement élevéeLégèrement élevée
Décembre42.1°F (5.6°C)Pluie légèrePrincipalement nuageuxMoyenneMoyenne

Conseils pour économiser sur votre voyage à Kyoto

  • Combinez vos vols, hôtels et locations de voiture sur Expedia — le regroupement peut entraîner des économies significatives.
  • Envisagez de voyager pendant la basse saison (généralement de janvier à février et septembre) pour des forfaits vacances plus abordables à Kyoto.
  • Utilisez le filtre Prix par voyageur sur Expedia pour trouver un forfait qui correspond à votre budget.
  • Vérifiez le filtre Hôtels VIP Access pour découvrir des hôtels exceptionnels avec des avantages supplémentaires pour les membres dans certaines propriétés.

Kyōto : les meilleurs hôtels

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs

3 out of 5
491 Zaimokucho Kyoto Kyoto
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
Le prix est de 95 € par nuit du 30 juin au 1 juil..
95 €
30 juin - 1 juil.
9,4/10 Exceptionnel ! (4 080 avis)
"Proche de la gare mmais beaucoup de monde aux onsens et petit dejeuner.."

Avis laissé le 22 avr. 2026

Onyado Nono Kyotoshichijo Natural Hot Springs
Rihga Gran Kyoto

Rihga Gran Kyoto

3.5 out of 5
1 Higashikujo Nishisannocho Kyoto Kyoto
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
Le prix est de 64 € par nuit du 30 juin au 1 juil..
64 €
30 juin - 1 juil.
9,4/10 Exceptionnel ! (1 005 avis)
"Hotel bien situé, très propre et proche de la gare. Le petit déjeuner est excellent, je recommande cette hôtel"

Avis laissé le 11 mai 2026

Rihga Gran Kyoto
Miyako Hotel Kyoto Hachijo

Miyako Hotel Kyoto Hachijo

4 out of 5
17 Nishi Kujoin-machi, Minami-ku Kyoto Kyoto
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
Le prix est de 76 € par nuit du 30 juin au 1 juil..
76 €
30 juin - 1 juil.
Miyako Hotel Kyoto Hachijo
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Séjournez à proximité d’attractions populaires à Kyōto

Activités

Explorez un monde de voyages avec Expedia

* Économies basées sur les réservations de formules par rapport au prix des mêmes composants réservés séparément. Économies non disponibles sur certaines formules.