Skip to Main Content.
Publier votre annonceAssistanceVoyages
Illustration pour la remise membre
Les membres connectés économisent 10 % minimum sur plus de 100 000 hôtels dans le monde.
Se connecter
En savoir plus sur Expedia Rewards
Partager mes commentaires

Awakan

Hébergement 3.0 étoiles
Ryokan très pratique pour les familles avec plage privée et piscine extérieure (ouverte en saison)

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement Awakan

Vue depuis l’hébergement
Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit
Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit
Équipement de l’hébergement
Coin salon dans le hall

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Bar
  • Petit déjeuner disponible
  • Service d’étage
  • Réception 24 h/24
  • Piscine
  • Service de ménage
Le prix actuel est de 274 €.
30 oct. - 31 oct.

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 7 chambres sur 7

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Standard Japanese Room,10 tatami mats)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Tradition (Standard Japanese Room,10 tatami mats)

9,0 sur 10
Merveilleux
(2 avis)

Points forts

Air conditionné
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Sèche-cheveux
Bidet
Salle de bain privée
Service de ménage quotidien
Coffre-fort dans la chambre
  • Vue sur l’océan
  • 5 personnes
  • 5 Twin Futons

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre (Japanese Western Style Room)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre (Japanese Western Style Room)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Air conditionné
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Sèche-cheveux
Bidet
Salle de bain privée
Service de ménage quotidien
Coffre-fort dans la chambre
  • Vue sur l’océan
  • 4 personnes
  • 2 Twin Beds

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Standard Japanese Style,8 tatami mats)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Tradition (Standard Japanese Style,8 tatami mats)

Points forts

Air conditionné
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Sèche-cheveux
Bidet
Salle de bain privée
Service de ménage quotidien
Coffre-fort dans la chambre
  • Vue sur l’océan
  • 3 personnes
  • 3 Twin Futons

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Superior Japanese Style Room)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Tradition (Superior Japanese Style Room)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Air conditionné
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Sèche-cheveux
Bidet
Salle de bain privée
Service de ménage quotidien
Coffre-fort dans la chambre
  • Vue sur l’océan
  • 7 personnes
  • 7 Twin Futons

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Japanese Style Room, Top Floor)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Tradition (Japanese Style Room, Top Floor)

Points forts

Air conditionné
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Sèche-cheveux
Bidet
Salle de bain privée
Coffre-fort dans la chambre
Bureau
  • Vue sur l’océan
  • 5 personnes
  • 5 Twin Futons

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Japanese Style Room-MiddleFloor)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Tradition (Japanese Style Room-MiddleFloor)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)

Points forts

Air conditionné
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Sèche-cheveux
Bidet
Salle de bain privée
Service de ménage quotidien
Coffre-fort dans la chambre
  • 5 personnes
  • 5 Twin Futons

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Japanese Style Room)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Tradition (Japanese Style Room)

7,4 sur 10
Bien
(3 avis)

Points forts

Air conditionné
Réfrigérateur
Télévision à écran plat
Sèche-cheveux
Bidet
Salle de bain privée
Service de ménage quotidien
Coffre-fort dans la chambre
  • Vue sur la mer
  • 5 personnes
  • 5 Twin Futons
Mod logo
Connectez-vous pour découvrir les réductions et les avantages dont vous pouvez bénéficier. Plus de récompenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Awakan vous donne rendez-vous à Sumoto près d'une plage privée, dans le quartier Station thermale Sumoto Onsen. Tombez sous le charme de la beauté naturelle des environs au détour des emblématiques Parc national de Setonaikai et Cascade d'Aiya, ou accordez-vous un après-midi de détente aux célèbres Parc de loisirs Onokoro d’Awaji et Parc de loisirs Awaji Farm Park England Hill. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Ranch d'Awajishima et Zoo Awajishima Monkey Center. Les points d'eau de la région vous invitent à vous détendre dans et au bord de l'eau en vous adonnant à des activités telles que les excursions en bateau.
Consultez notre guide de voyage sur SumotoS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Carte
1053-17 Orodani, Sumoto, 6560023

À proximité

  • Sanctuaire Sumiyoshi - 13 min à pied - 1.1 km
  • Château de Sumoto - 18 min à pied - 1.5 km
  • Parc de loisirs Awaji Farm Park England Hill - 14 min en voiture - 14.4 km
  • Parc de loisirs Onokoro d’Awaji - 14 min en voiture - 13.8 km
  • Zoo Awajishima Monkey Center - 18 min en voiture - 20.0 km

Comment se déplacer

  • Aéroport international de Kansai (KIX) - 144 min en voiture

Restaurants

  • ‪ポプラ - ‬3 min en voiture
  • ‪バル淡道 - ‬5 min à pied
  • ‪コンベンションホール　シーポート - ‬10 min à pied
  • ‪お富 - ‬2 min en voiture
  • ‪Classic Plus Place - ‬2 min en voiture

À propos de cet hébergement

Awakan

Ryokan pratique pour les familles à proximité de Parc national de Setonaikai
L'hébergement Awakan vous donnera le sourire avec un bar en bord de piscine, une source d'eau chaude minérale en intérieur (onsen) et une aire de jeux. Cet hébergement vous promet un moment 100 % zen avec un bain public ouvert 24 h/24. Profitez des activités proposées sur place, comme du kayak et de la pêche. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme une salle de jeux vidéo et un bar, tout en restant connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Autres avantages :
  • Piscine extérieure ouverte en saison et piscine pour enfants, avec parasols
  • Parking en libre-service gratuit
  • Petit déjeuner buffet (en supplément), sources chaudes sur place et club pour enfants (en supplément)
  • Karaoké, réception ouverte 24 h/24 et rangement pour vélos
  • Les avis voyageurs sont particulièrement élogieux concernant le personnel aux petits soins
Caractéristiques des chambres
Les 73 chambres disposent de touches de confort comme un système de réglage de la climatisation, en plus de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements présents dans les chambres :
  • Bidet, baignoire ou douche et articles de toilette gratuits
  • Réfrigérateur, service de ménage quotidien et bureau

Hébergements similaires

Vue depuis l’hébergement

Kaigetsukan

  • Piscine
  • Spa
  • Parking compris
  • Wi-Fi gratuit
8.2 sur 10, Très bien, 222 avis
Le nouveau prix est de 187 €
28 oct. - 29 oct.
Kaigetsukan

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-déjeuner buffet disponible tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00 en supplément : 2 000 JPY par adulte et 2 000 JPY par enfant
  • Un bar en bord de piscine
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Activités

  • Aire de jeux
  • Club pour enfants
  • Karaoké
  • Kayak
  • Local à vélos
  • Pêche
  • Piscine extérieure en saison
  • Piscine pour enfants
  • Salle d’arcade/de jeux vidéo
  • Sources chaudes

Pour les familles

  • Aire de jeux
  • Club pour enfants (en supplément)
  • Jeux de piscine
  • Jeux pour enfants
  • Jouets pour enfants
  • Piscine extérieure en saison
  • Piscine pour enfants
  • Réfrigérateur dans la chambre
  • Salle d’arcade/de jeux vidéo

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Réception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de ménage (tous les jours)

Extérieur

  • Parasols de piscine

Spa

  • Bain public ouvert 24 h/24
  • Source d’eau chaude minérale publique en intérieur (onsen)
  • Source d’eau chaude minérale publique en plein air (onsen)
  • Sources chaudes
  • Yukata (peignoir japonais)
  • Zones hommes et femmes séparées pour les bains publics

Accessibilité

  • Ascenseur

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Bidet
  • Chaussons
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Télévision à écran plat

Nourriture et boissons

  • Réfrigérateur
  • Service d’étage à horaires limités

Plus de services et équipements

  • Air conditionné (réglage de la climatisation)
  • Bureau
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivée

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement après les heures normales de la réception.
Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.
Les repas (petit-déjeuner et dîner) ne sont pas inclus dans le niveau tarifaire Demi-pension pour les enfants âgés de 2 ans et moins.

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Jusqu'à 2 enfants âgés de 2 ans ou moins peuvent séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Aucun lit bébé n'est disponible

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

  • Le petit déjeuner buffet coûte environ 2000 JPY par adulte et environ 2000 JPY par enfant.

La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver l'accès aux installations sanitaires publiques
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Des futons japonais sont fournis en fonction du nombre d'adultes ayant réservé.
Si vous annulez votre réservation, la politique d’annulation de l’hôte s’appliquera. Conformément à la réglementation européenne sur les droits des consommateurs, les services de réservation d’hébergement ne sont pas soumis au droit de rétractation.

Nous devons aussi mentionner…

La piscine est ouverte entre juillet et septembre
Piscine accessible de 08 h 00 à 19 h 00
Le gouvernement japonais exige que tous les visiteurs internationaux donnent leur numéro de passeport et leur nationalité lorsqu'ils s'enregistrent dans un hébergement hôtelier (auberge, hôtel, motel, etc.). Les propriétaires des hébergements doivent également photocopier les passeports des clients et les archiver.
Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Awakan Ryokan
Awakan Sumoto
Awakan Ryokan Sumoto
Awajishima Kanko Hotel

Foire aux questions

L'hébergement Awakan dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure en saison et une piscine pour enfants. La piscine est accessible de 08 h 00 à 19 h 00.

Combien coûte un séjour dans l’hébergement Awakan ?

À partir du 23 oct. 2025, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Awakan le 30 oct. 2025 commencent à 274,39 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'élèvent les frais de parking à l'hébergement Awakan ?

Cet hébergement dispose d'un parking sans voiturier gratuit.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Awakan ?

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00. Aucun enregistrement ne sera effectué en dehors des heures d'arrivée habituelles.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Awakan ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Se trouvant dans Station thermale Sumoto Onsen, ce ryokan à l'atmosphère familiale à Sumoto est à 10 minutes à pied de sites comme Parc national de Setonaikai et Sanctuaire Sumiyoshi. Château de Sumoto est à 1,7 km de distance.