Hotels in de buurt van Shizuma (Iiyama)

'客室も清潔で快適に過ごすことができました。日曜日でホテルのレストランがお休みだったので外食することになりましたが、繁華街は無くて住宅街の中にお店を探すような感じでした。ホテルで近くの食事処を教えてもらわないと全く分からない感じの場所にお店がありました。コンビニも近くにないのでホテルの近くで夜ごはんをとる場合は時間や場所を確認しないと食いはぐれます。'

'広い部屋でゆったりできました。'

'The young owners of this property are very sweet, kind and really try to be helpful. They seemed that had not quite got the hang of being proprietors, but they are very likable. Compared to other places we stayed cluttered with not quite the same and amenities. The owner was very helpful when we got stuck in snow bank during a snowstorm via messages. If you get a chance, listen to Echo play the piano '

'レストランの選択肢がないこと以外は、大満足の滞在でした。 素晴らしいマウンテンビュー、リラックスできる温泉、ライブも素敵でした。'

'お風呂が広くて良かった。'

'Our room was very comfortable with an amazing view of the lake. The hosts were so friendly and welcoming.'

'The place is great.'

'食事は個室で、'

'長野マラソンに参加のため滞在しました。 その旨を伝えると、スタートは朝早いため朝食会場での食事ができないので、おにぎりとプロテインを用意してくれました。 その心遣いがありがたかったです。 基本的に問題点はなかったのですが、あえてあげるなら2つ。 1つ目は客室に向かう途中のところに喫煙スペースがあり、嫌煙家の自分は必ずその前を通らないといけないのが苦手でした。 2つ目はサウナが欲しかったです。'

'The on site Onsen natural baths, being able to choose either a private Onsen or alternative public baths, in the hotel. The private baths meant we could have the bath space to ourselves and wear a cosi! We were provided lovely fresh linen traditional robes, towels and footwear, fantastic traditional experience staying in this traditional Japanese accommodation, family run, with everyone being super helpful and friendly. Free coffee machine in reception. Why stay in a concrete tower block when...

'周囲の評判が悪く、朝ご飯もいい加減です。電話も通じません。'

'While this is an older hotel, it is clean, things are in working order, and rather charming and unique. For example, I had a large room with a small patio that offered a beautiful view of the city. It’s in a quaint quiet town with gorgeous views of the mountains surrounding the town. I appreciated the thoughtful touch of hot green tea. The thermos amazingly kept the water hot even till the next morning. Because I went during « low » season in May, I was able to enjoy the onsen to myself ! The...

'Een netjes opgeknapte locatie, de foto's laten het wel chiquer lijken dan het hotel daadwerkelijk is. De ontvangst was wat rommelig. Je krijgt een welkomstdrankje, keurig afgemeten in een plastic glaasje ;-) Avondeten en ontbijt was in buffetvorm: kwaliteit en hoeveelheid was goed, heerlijk gegeten. De keuze in tijdstip om te eten was helaas beperkt. De prijs van drankjes lag hoger dan gemiddeld in Japan. Mooie en ruime kamer, een mooie mix tussen westerse en Japanse stijl. We hadden niet...

'What a fantastic place to stay. Convenient location from the train station And easy acces to snowmonkey parc. The food was amazing And the service level as well. They have an amazing bar on the roof. You sit with -15 in heated plastic iglo tents zipping from your drinks. The onsen Spa is big on the upperfloor overlooking Yudanaka And the mountains. The Room is huge. So wonderful stay And highly recommended.'

'お温泉が素晴らしく良かったです。９つの温泉全部行って来ました。熱くて入れないところもありましたが楽しかったです。'

'女性7人で泊まりました。皆さんとても満足していました。 　まず、色々なお風呂が有り、楽しんで入ることができました。次に、夕食も朝食も、色彩がきれいで、手が込んでいて丁寧に作られているお料理でした。特に朝食にお粥を作って頂いたのですが、その塩加減が絶妙でした。そして、寝る時のマットや枕も寝やすく、布団に入るとすぐ寝落ちしてしまいました。中居さんが親切でいろいろ気を配ってくださり、気持ち良く過ごすことができました。400年前からあるそうですが、そうじも行き届いていました。 　宿の皆様のおかげで思い出深いいい旅行になりました。ありがとうございました。'