Hotels voor shoppers in Sendai

'Fijn hotel, goed ontbijt. Tip voor het hotel: stop irritante ‘free jazz’ muziek bij ontbijt. Te vroeg jongens!!!'

'Room was a bit small but except for that everything was perfect. Nice cafe and restaurants in the hotel.'

'受付に研修生がいて時間かかりましたがどうにかチェックインしました。 駐車場がわかりずらく案内するスタッフもいなくて困りました。 翌日のチェックアウトの際の受付の方に駐車スペースの番号◯番に駐車されましたよね？と確認されましたが案内されず番号も言われてないし駐車スペースに番号ついてなく、それに関するお知らせもなかったので何を聞かれてるか？ピンときませんでした。 仙台市内の慣れない道路走りホテルに着いたので県外から行く人にもっとわかりやすい案内があればスゴク助かります。 せっかくいいホテルなのですから。'

'Erstklassiges Hotel direkt im Bahnhof Sendai, Eingebettet in die umgebenden Einkaufcenter. Deher beste Erreichbarkeit, Einkaufsmöglichkeiten und umfassendes gastronomisches Angebot. Hotelpersonal sehr freundlich und Professionell. Einrichtung tadellos und sauber. Ich habe mich sehr wohl gefühlt. Praktisch auch der Schalter in der Lobby für den Kofferversand, der wie in Japan üblich bestens funktionierte.'

'要望を聞いてくださりゆったり過ごせました'

'ホテルのチェックアウトが11時に対して仙台駅屋上駐車場の宿泊料金が10時までなのがちょっとザンネンでしたが、部屋はトイレとバスが別々になっていたので友人との宿泊にはとてもよかったです。'

'お風呂もお食事もとてもよかったです。 秋保のホテルは何度か利用していますが、 是非また泊まりたいホテルです。'

'混んでいる時間の宿泊だったが、ホテル内ではゆっくり過ごす事ができた。 落ち着いた雰囲気でまた宿泊したいと思った。'

'Incheck was ontzettend ingewikkeld dat Kon veel sneller voor de rest was het oké'

'何度も利用していますが、安心して宿泊出来ます。 仙台駅からは少し距離もありますが、地下鉄もJRの駅もあり、周囲は食事処も多いので困りません。 チェックイン、チェックアウトもスムーズです。'