Herbergen in Porvoo

'Huone siisti, aamupala hyvä. Ainoa miinus siitä, että huone oli aika lämmin ja ainoastaan tuuletin oli mahdollinen.'

'Prima hotel, behulpzaam maar wat stug personeel (het blijven Finnen) met wel wat verouderde kamer. Wat ik echt niet snap is dat de badkamer er recent opgeknapt uit zag maar waarbij men niet de oude (houten) toiletbril (die al aan het scheuren was) heeft vervangen. Kamer was verder goed schoon (geen service op zondag!). Het ontbijt was prima maar heb wel een ommeletje gemist (maar is maar klein detail). Voor een zakenreis zou ik hier zo weer komen - voor een prive reis (vrouwlief was er ook bij)...

'This is a small hotel consisiting of two barrack style buildings with a number of rooms. The rooms are small but usuable for business trips. There was a fridge, microwave and kettle available. The access method is a little strange you receive a pin code on your phone before you arrive. Once you get there there is not a reception you basically just head to the door number you received then clcik on the link. then enter your picode on the phone then knock on the circle that say please knock here....

'Der Gesamteindruck war ok. Für eine max. Belegung von 6 Personen finde ich die Villa persönlich zu klein (zu wenig Schlafplatz). Leider fehlte die Leiter vom Steg ins Wasser (der dazugehörige Steg ist auf dem Bild nicht erkennbar). Darüber hinaus wurde bei der Endreinigung des Vorgängers bzw. der Vorgänger die Reinigung des Grilles übersehen. Im großen und ganzen ist diese Villa jedoch ein schöner Rückzugsort und Ausgangspunkt für tolle Entdeckungen im Umkreis. '

'Sehr freundliche Begrüßung und Einweisung in alle Gebäude. Unkomplizierte vertrauensvolle Rückgabe des Hauses.Sehr gute Ausstattungen mit Gläsern, Geschirr, Küchengeräten, Kochutensilien. (Eierbecher und einen Sonnenschirm haben wir nicht gefunden.)Unsere Fragen zur Urlaubsvorbereitung wurden schnell beantwortet. '

'Es war ein sehr entspannter Urlaub. Nach Ankunft mit der Fähre in Helsinki sind wir mit der entsprechenden Wegbeschreibung direkt zum Haus gefahren und waren ca. 45 min. unterwegs. Wir werden auf alle Fälle wieder den Urlaub in diesem Haus verbringen. Der Vermieter war sehr sehr freundlich. Wir konnten 2 Boote inkl. nutzen. Die Standuppaddling waren kostenpflichtig. Wer die Natur liebt ist dort genau richtig.'

'Der Platz ist schön gepflegt. Wenn die Wände und der Boden des Schlafzimmers im Haupthaus auch renoviert worden wären und zwei Betten raus genommen würden, dafür eine Couch reingestellt würde, wäre es richtig schön. Das Saunahaus dagegen ist super schön und gemütlich. Der Steg ist schön. Nur der Schiffs- und Jetskiverkehr auf dem Wasser war manchmal nervig und die Ostsee war sehr trüb. Leider war bei unserer Ankunft einiges nicht sauber, so dass wir erstmal putzen mussten.'

'Nopea ja todella ystävällinen palvelu. Aamiaiskorin vaihtuva sisältö. Lattialämmitys koko asunnossa mukava -25C pakkasella. '

'Nice hotel for the short stay. Upfront you will receive a SMS with the codes for parking and your room number. There will be no assistence (reception) in the hotel. Breakfast was OK, but not much to choose from.'