Strandhotels in Odawara

'お世話になりました。 家内が姉妹と子供達と一緒にこれまで何度か滞在していました。 家内の勧めで私は初めて伺いました。 今回は家内と息子家族と共に宿泊しました。 2才半の孫と様々なアクティビティを楽しみました。 食事もとても満足しました。 リゾート滞在の雰囲気を盛り上げるホテル全体のデザインが素敵で大満足でした。 さて、是非また滞在したいですが、幾つかの知りたいことやお願いがあります。 1. コネクティングルームはあるのでしょうか？ 2. 洗面所に拡大鏡が欲しいです。 3. 他のホテルにはあったのですが、90センチ程度の子供にフィットする浴衣やパジャマがあったら嬉しいです。こちらでは最小が110センチと伺いました。'

'Goed accommodatie, de kamer is groot genoeg voor de prijskaartje. Ontbijt is meer in Japanse stijl, je moet van houden. Verder is alles heel goed geregeld.'

'Beds were soft and comfortable, and we loved the shared room! Nice area, friendly staff. The one small criticism we had that was unique to the 5 person room was that the toilet was shared with the bar next door. It was a bit old, but otherwise still very clean. Would still definitely stay here again.'

'駅前の喧騒から少し遠ざかった場所にあるので、静かに過ごせます。近くにコンビニ、銭湯もあるので利便性も高いです。 スタッフの対応が非常に丁寧で、行き届いているので過ごしやすい宿だと思います。 宿時代は古いビルの中にあるので、壁が薄く廊下で会話している声が響きます。。。'

'We had a great time especially the bath. A bit noisy from the train '

'スタッフさんがとても優しい対応でした。'

'The other guest were very noisy. As the walls are very tiny, it was as we were together! Other thinks were ok :)'

'備品もセンスが良いものが多く快適に削ごせました。'