Hotels in de buurt van Northern Horse Park (Tomakomai)

'Zeer net en aangenaam hotel. De kamers zijn aan de kleine kant, maar het blijft voldoende en de voorzieningen zijn goed. We hebben dit hotel genomen als tussenstop voor een trip in Hokkaido, net na en voor nemen van onze locale vluchten vanuit Tokyo. Hiervoor is het hotel perfect geschikt. Ik zou het echter minder snel aanraden indien men hier een paar dagen wil verblijven aangezien de kamers niet erg groot zijn en andere hotels meer voorzieningen kunnen hebben. Kom hier echter zeker terug...

'以前と名前が変わっていましたが、サービスはでした。シャンプーの種類が減ってましたが。'

'We only stayed a night before our flight. We had the worst time looking for parking because there were no parking stalls available even thought we saw numerous empty stalls. But they were probably reserved or the people were out. We had to stop on the side of the road in the rain to run our luggage to and from the hotel and the staff said they could t watch it so one of us had to stay with it while the others ran back and forth, luckily we had many people. There was a disconnect with Expedia...

'今回、エスコンフィールドに試合を見に行くために利用させていただきました。 新千歳空港からも近く、北広島駅にもアクセスがよく大変助かりました。　　 お部屋もとても綺麗でキッチン用品や洗濯機もあり、長期滞在にも良さそうです。 なにより部屋の小物等にもこだわっているようで、オシャレでした。 チェックインのメールがこちらの端末の不具合でうまく届きませんでしたが、すぐご対応してくださりありがとうございました。 また北海道に遊びに来た時はぜひ利用させていただきたいです。'

'The hotel location is quite convenient for New Chitose Airport, since the hotel provides complimentary shuttle buses. The departure times of these busses are limited, however. Staff was friendly and helpful. The room was relatively old-fashioned, but clean and comfortable. The hotel also provided quite a lot of things for free (even an evening snack) and had indoor public baths. '

'無機質感あって、清潔でした！'

'TVなし 浴槽なし 時計なし ウォシュレット壊れてたなか反応しない 朝ごはんの準備いまいちだった'

'スタッフの方の対応も良く、3泊したのですが、毎日綺麗に清掃してくださり、快適に過ごせました。ただ、駐車場の数が少なく、レンタカーのお客様も多いと思いますので、もう少し台数を増やしていただきたいです。 1日は、少し離れたコインパーキングに停めざるを得ない状況でした。'

'It was very close to the station. The staff clearly explained the check-in procedure and amenities'

'快適に過ごせました'

'部屋が広くて　とてもキレイでした'

'清潔感と設置家具が充実している事には満足した。 トイレットペーパーが薄くて引っぱると直ぐに切れて使いづらかった。 空間が狭いので、トイレに消音機能が欲しかった。 テッシュはあったが、ペーパータオルも欲しかった。 ベランダに物干し竿（とその土台）が欲しかった。 予約した宿名とマンション名が違う？ので探すのに苦労した。 当日にならないと暗証番号が分からないのは不安だった。 番号が通知されないと旅行そのものに影響がでるので、とても神経質になる要素だと思う。'

'在千歲機場附近，非常適合自駕人士有大型停車場，室內整齊乾淨整潔，有煮食器具，價錢非常合理，值得推薦。'

'オープンしたてということもあり、設備はキレイ、スタッフは好印象、朝食も満足でした！'

'禁煙室を選択しましたが灰皿がありました。Wi-Fiは弱く使えませんでした。部屋はツインを用意して頂き快適でした。'