Hyatt Regency Maui Resort & Spa vous donne rendez-vous à Kaanapali, plus précisément sur la plage. Si les fanas de shopping adoreront l'emblématique Whalers Village, tous les voyageurs tomberont amoureux de la beauté naturelle qui s'offre à leurs yeux aux célèbres Plage de Kaanapali et Napili Bay. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le kayak et la plongée sous-marine tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour la tyrolienne et les excursions écologiques. Consultez notre guide de voyage sur Kaanapali
Complexe touristique chic avec chambres rénovées en 2020 et Plage de Kaanapali à proximité
Situé à deux pas de l'emblématique Whalers Village, l'hébergement Hyatt Regency Maui Resort & Spa offre un terrain de golf, un bar en bord de piscine et une épicerie. Peaufinez votre swing en optant pour ce complexe touristique, qui offre un practice, un club house et une boutique de golf professionnelle. Offrez-vous un massage suédois, un soin du visage ou un soin d'aromathérapie au spa sur place. Ne manquez pas de vous régaler dans l’un des 4 restaurants sur place, qui offrent le petit déjeuner, le déjeuner, le dîner, un menu enfant et Cuisine américaine.
Des cours de Pilates et des cours de yoga sont dispensés au centre de remise en forme ; l'hébergement Hyatt Regency Maui Resort & Spa propose également une terrasse, une galerie d'art sur place et des boutiques de créateur sur place. Les clients peuvent disposer de diverses prestations, comme un café et un jardin, tout en restant connectés avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Autres petits plus de ce complexe touristique :
6 piscines extérieures et piscine pour enfants, avec toboggan aquatique, cabines et chaises longues
Petit déjeuner buffet (en supplément), parking avec voiturier (en supplément) et navette desservant les environs
Borne de recharge pour voitures électriques, service de départ express et service de garde d'enfants (en supplément)
12 courts de pickleball extérieurs, potager et 10 salles de réunion
Les avis voyageurs sont dithyrambiques concernant le personnel aux petits soins
Caractéristiques des chambres
Les 810 chambres sont agrémentées de touches de confort comme une literie de qualité supérieure et un espace de travail pour ordinateur portable, ainsi que d'autres atouts appréciables, notamment un système de réglage de la climatisation et des peignoirs.
Autres commodités présentes dans les chambres :
Sèche-cheveux et shampoing
Télévision à écran plat 55 pouces avec chaînes thématiques
Recyclage, mini réfrigérateur et micro-ondes
Services et équipements
Internet
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accès à Internet par câble
Parking et transports
Station de recharge pour voiture électrique sur place
Service de navette pour les attractions locales
Parking sur place (50 USD par nuit ; entrées/sorties libres)
Parking avec voiturier sur place (55 USD par nuit ; entrées/sorties libres)
Parking sur place limité, avec ou sans voiturier
Disponibilité d’un parking accessible aux personnes à mobilité réduite
Nourriture et boissons
Petit-déjeuner buffet disponible tous les jours de 06 h 30 à 11 h 00 en suppl ément : entre 40 et 40 USD par adulte et entre 16 et 16 USD par enfant
3 bars/salons
4 restaurants
Un bar en bord de piscine
Un café
Restaurants sur place
Honolulu Coffee Company
Japengo
Sonz Steakhouse
Swan Court
Umalu
Activités
12 terrains de pickleball extérieurs
6 piscines extérieures
Aire de jeux
Boutiques de créateur
Centre de remise en forme
Chalet de golf
Cours de fitness
Cours de Pilates
Cours de yoga
Galerie d’art
Hammam
Magasin de golf professionnel
Parcours de golf à 36 trous
Piscine pour enfants
Practice de golf
Sauna
Shopping
Spa avec services complets
Toboggan aquatique
Pour les familles
6 piscines extérieures
Aire de jeux
Épicerie/supérette
Laverie
Lit de voyage pour bébé
Micro-ondes (sur demande)
Mini-frigo
Piscine pour enfants
Service de garde d’enfants (en supplément)
Toboggan aquatique
Commodités
Boutique de souvenirs/kiosque à journaux
Coffre-fort à la réception
Consigne à bagages
Distributeur d’eau
Distributeur de billets
Épicerie/supérette
Journaux gratuits dans le hall
Laverie
Réception ouverte 24 h/24
Services aux voyageurs
Bagagiste/groom
Personnel polyglotte
Service d’assistance pour les visites touristiques
Service de ménage (tous les jours)
Service de nettoyage à sec/blanchisserie
Services de cérémonie de mariage
Services de conciergerie
Services professionnels
1 707 m² d’espace de conférence
10 salles de réunion
Centre d’affaires
Poste informatique
Extérieur
Aire de loisirs en plein air
Cabines de piscine (en supplément)
Jardin
Mobilier d’extérieur
Parasols de piscine
Potager
Serviettes de plage
Sur la plage
Télescope
Terrasse
Transats de piscine
Spa avec services complets
15 salles de soins
Enveloppements corporels
Espaces de soins en plein air
Gommages corporels
Manucures/pédicures
Massages aux pierres chaudes
Massages des tissus profonds
Massages prénataux
Massages suédois
Réflexologie
Salles de soins pour couples
Soins d’aromathérapie
Soins du visage
Spa ouvert tous les jours
Accessibilité
Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
Ascenseur
Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
Chemin d’accès à l’entrée sans escaliers
Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
Poignées de porte à levier
Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
Rampes dans les escaliers
Plus
3 bâtiments
9 étages
Construction de 1980
Espaces fumeurs prévus
Incitation à l’utilisation des distributeurs d’eau
Les chambres ont été rénovées en décembre 2020
Salle de bal
Salle de banquet
Sensibilisation à la culture et à l’écosystème locaux
Équipements de la chambre
Chambre
Literie de qualité supérieure
Literie hypoallergénique
Rideaux occultants
Salle de bain
Brosse à dents et dentifrice (sur demande)
Chaussons
Papier toilette
Peignoirs
Savon
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Shampoing
Divertissements
Films à la carte
Station d’accueil pour iPod
Télévision à écran plat de 55 pouces avec chaînes thématiques par câble
Nourriture et boissons
Bouteille d’eau gratuite
Cafetière ou bouilloire
Guides des restaurants
Micro-ondes (sur demande)
Mini-frigo
Service d’étage à horaires limités
Plus de services et équipements
Air conditionné
Appels locaux gratuits
Appels longue distance gratuits
Bureau
Chaise de bureau
Chambres communicantes disponibles
Coffre-fort
Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
Fer et planche à repasser
Recyclage
Téléphone
Conditions
Arrivée
Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément
Âge minimum pour l'enregistrement : 21 ans
Départ
Départ avant 11 h 00
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires
Service de départ express
Informations concernant l’arrivée
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement après les heures normales de la réception.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Modes d’accès
Personnel présent à la réception
Animaux domestiques
Animaux admis moyennant des frais supplémentaires de 150 USD par hébergement, par séjour
Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.
Max. 2 (jusqu’à 23 kg chacun)
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Jusqu'à 2 enfants âgés de 17 ans ou moins peuvent séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Lit d'appoint/supplémentaire disponible moyennant un supplément de 25.0 USD par nuit
Aucun lit bébé n'est disponible
Moyens de paiement
Informations importantes
Frais
Vous devrez payer les frais suivants à l’hébergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :
Frais d'établissement : 58.17 USD par hébergement et par nuit
Les frais d'établissement couvrent les prestations suivantes :
Autres services inclus
Serviettes de plage
Accès au centre de fitness
Cours de yoga ou de fitness
Accès au centre de remise en forme
Service de ménage
Bouteille d'eau dans les chambres
Café dans les chambres
Coffre-fort dans les chambres
Accès à la piscine de notre hébergement partenaire
Appels téléphoniques
Accès à la piscine
Service de navette
Accès aux équipements et aux infrastructures sportives
Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.
Options en supplément
Le petit déjeuner buffet coûte entre 40 USD et 40 USD environ par adulte et entre 16 USD et 16 USD environ par enfant.
Parking en libre-service : 50 USD par nuit (entrées/sorties libres)
Parking avec voiturier : 55 USD par nuit (entrées/sorties libres)
Animaux de compagnie : 150 USD par hébergement et par séjour
Les animaux d'assistance ne sont soumis à aucuns frais.
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément (sujet à disponibilité)
Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)
Micro-ondes dans la chambre : 20 USD par nuit
Lit d'appoint : 25.0 USD par nuit
La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, et les espèces
Cet hébergement utilise l'énergie solaire.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité, une trousse de secours, des barrières de fenêtre et un éclairage extérieur
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Le Hyatt a pour habitude d'accéder à toute chambre occupée au moins une fois par 24 heures, même si un client a demandé de l'intimité. Les efforts nécessaires sont faits pour prévenir préalablement le client enregistré avant de pénétrer dans une chambre occupée.
Si vous annulez votre réservation, la politique d’annulation de l’hôte s’appliquera. Conformément à la réglementation européenne sur les droits des consommateurs, les services de réservation d’hébergement ne sont pas soumis au droit de rétractation.
Nous devons aussi mentionner…
Pour les parties de golf et les soins spa, les réservations doivent être effectuées en contactant l'hébergement avant votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation
L'hébergement est doté de chambres communicantes/adjacentes, sujettes à disponibilité ; veuillez en faire la demande en contactant l'hébergement à l'aide des coordonnées indiquées dans la confirmation de réservation
Oui, cet hébergement vous propose 6 piscines extérieures et une piscine pour enfants.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Hyatt Regency Maui Resort & Spa ?
À partir du 14 avr. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Hyatt Regency Maui Resort & Spa le 27 avr. 2026 commencent à 543 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, ce complexe touristique accepte les animaux de compagnie (max. 2) ne dépassant pas 23 kg chacun.Vous devrez vous acquitter de frais à hauteur de 150 USD par hébergement et par séjour. Les animaux d'assistance sont exemptés de frais.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking sans voiturier est accessible pour un montant de 50 USD
par nuit. Un parking avec voiturier est disponible pour un montant de 55 USD par nuit.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Hyatt Regency Maui Resort & Spa ?
Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit. Le service d’arrivée anticipée s’accompagne de frais (soumis à disponibilité). Aucun enregistrement ne sera effectué en dehors des heures d'arrivée habituelles.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Hyatt Regency Maui Resort & Spa ?
Le départ a lieu à 11 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif en échange d’un supplément (soumis à disponibilité).
Où se situe l'hébergement ?
Sur la plage et les pieds dans le sable, dans la zone de Kaanapali, ce complexe touristique se trouve à 10 minutes de marche de sites comme : Plage de Kaanapali et Whalers Village. Kaanapali Golf Courses et Kaanapali Kai Course at Kaanapali Golf Resort se trouvent également à moins de 10 minutes de là.
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?
Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.
Avis
Avis sur l’hébergement Hyatt Regency Maui Resort & Spa
9,4
Exceptionnel
Tous les avis affichés ont été émis à l’issue de vraies expériences de voyage. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour chez nous peuvent en soumettre. Nous vérifions les avis conformément à nos directives et nous les publions tous, qu’ils soient positifs ou négatifs.Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
9,6
Propreté
9,2
Services et équipements
9,4
Personnel et service
9,2
Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 770 avis sur 1011.
10 – Excellent
770
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 156 avis sur 1011.
8 – Bien
156
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 50 avis sur 1011.
6 – Satisfaisant
50
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 16 avis sur 1011.
4 – Médiocre
16
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 19 avis sur 1011.
2 – Horrible
19
Avis
10/10 Excellent
Charlotte
Voyage en famille avec de jeunes enfants
14 avr. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The breakfast was fresh and delicious. The resort location was my favorite because of its location on the street. It was on the end of the strip of resorts, and had more ocean-view rooms.
Charlotte
Séjour de 6 nuits en avril 2026
8/10 Bien
John
Voyage en famille avec de jeunes enfants
12 avr. 2026
Les points forts : Propreté et personnel et service
I don’t think I would stay there again. I love the Grand Hyatt on Kauai🏝️.
John
Séjour de 8 nuits en avril 2026
8/10 Bien
Álvaro Germán
11 avr. 2026
Les points forts : Propreté et équipements
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hébergement
Excelente desayuno buffet
Álvaro Germán
Séjour de 4 nuits en avril 2026
4/10 Médiocre
Michelle
Voyage en famille avec de jeunes enfants
10 avr. 2026
Les points faibles : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
The property is not well maintained and was not very clean. 80% of the Staff were rude, but then there were a handful that were really nice. There was nothing special about this property and its amenities. For instance, when there were rain days, they offered nothing to do inside.
Michelle
Séjour de 6 nuits en avril 2026
10/10 Excellent
Michelle
Voyage en couple
9 avr. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The property is gorgeous. Large hotel, beautifully decorated, gorgeous pools especially the kids pool which had slides even fun for adults. They also let you use the pool at the Hyatt vacation club which was perfect for us. The buffet breakfast was outstanding. Really delicious food and the most beautiful scenery with a waterfall, pond and swans.
If there was a complaint the only thing is the beach portion was a little short but if you walk next door they have a bigger beach that you can access.
Our room was an ocean front view and quite large. Very comfortable and beautiful view. The staff was excellent as well.
We will be back. Loved it!
Michelle
Séjour de 5 nuits en avril 2026
4/10 Médiocre
Ally
6 avr. 2026
Les points forts : Personnel et service, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Our room had trash leftover from the previous guests and its not very clean. Shower also didn’t work properly Water temperature was very good. Pressure would’ve been ok if the shower head worked
Ally
Séjour de 4 nuits en mars 2026
10/10 Excellent
Jacqueline
Voyage en famille avec de jeunes enfants
2 avr. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Breakfast at Swan Court is breathtaking and the food was delicious. The pool was clean, staff goes above and beyond, the penguins are adorable. Great place for a family vacation
Jacqueline
Séjour de 5 nuits en mars 2026
8/10 Bien
Karen
Voyage en famille
29 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The resort is beautiful! Absolutely nothing negative to say, the view, staff and the food, albeit expensive, it is well worth it!
Karen
Séjour de 5 nuits en mars 2026
8/10 Bien
Vikas
Voyage en famille avec de jeunes enfants
27 mars 2026
Les points forts : Propreté
Breakfast menu was good
Pool facilities were nice, unfortunately weather during our stay wasn't the best, due to storms and parts of the property were hugely affected by flooding and dampness
Vikas
Séjour de 5 nuits en mars 2026
10/10 Excellent
Alison
23 mars 2026
Alison
Séjour de 7 nuits en mars 2026
4/10 Médiocre
Juan Carlos, Houston
Voyage en couple
23 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Everything about the property was amazing. What wasn't was the experience due to the weather.
Juan Carlos
Séjour de 7 nuits en mars 2026
10/10 Excellent
Mariam
23 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great place to stay!
Mariam
Séjour de 3 nuits en mars 2026
4/10 Médiocre
Whitney
Voyage en famille avec de jeunes enfants
21 mars 2026
Les points forts : Propreté et personnel et service
Les points faibles : Services et équipements
Was threatened by a group of local kids who were extremely drunk had a gun on them and they surrounded me and 6 other people cussing and trying to get us to fight them while we were in a hot tub. Would not come back!
Also the one pool bar here made awful drinks that were hard to drink and overpriced.
Whitney
Séjour de 6 nuits en mars 2026
10/10 Excellent
Clarence
21 mars 2026
Clarence
Séjour de 6 nuits en décembre 2025
8/10 Bien
Sandra
20 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Sandra
Séjour de 3 nuits en mars 2026
10/10 Excellent
Marlene
18 mars 2026
Marlene
Séjour de 1 nuit en mars 2026
10/10 Excellent
Scott, Manhattan
Voyage en famille avec de jeunes enfants
16 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great location and service all around
Scott
Séjour de 5 nuits en mars 2026
10/10 Excellent
Diane Marie
16 mars 2026
Diane Marie
Séjour de 3 nuits en mars 2026
2/10 Horrible
Iriana
16 mars 2026
Les points forts : Personnel et service et équipements
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hébergement
Iriana
Séjour de 1 nuit en mars 2026
8/10 Bien
Amit
15 mars 2026
Amit
Séjour de 2 nuits en février 2026
10/10 Excellent
Brian
Voyage en couple
11 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Exceeds expectations (for us anyway)
Brian
Séjour de 6 nuits en février 2026
10/10 Excellent
Elizabeth
11 mars 2026
Elizabeth
Séjour de 5 nuits en mars 2026
10/10 Excellent
Anne
Voyage en couple
8 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
This is a beautiful hotel. Everyone was so helpful. Restaurants were fantastic
Anne
Séjour de 5 nuits en février 2026
8/10 Bien
Kathryn Elyse
Voyage en famille avec de jeunes enfants
4 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Ocean view was amazing, amenities with beach access and breakfast at the swan court was delicious. The hotel is not disabilities friendly….my mom had a hard time getting around and if she wanted to go to the pool would have to walk all the way around to get to the lower levels. Overall would stay again. Beautiful hotel.