Pensions in Kyotango

'食事と部屋の露天風呂がすごくよかったです！'

'夕日ヶ浦温泉の名にふさわしく、日本海に沈む夕陽がとても、美しい海岸に面しています。".ひなびた"という表現がぴったり！の旅館さんです。スタッフの皆様のサービス、対応は素晴らしく感激しました。今時、玄関前で待っていてくださる旅館さんはそうは無いと思います。残念ながらお部屋は、清潔ながら古い感じがして、侘しい感じです、デラックスな旅館が好みの方は、同じグループ系列の佳松苑さんの旅館さんの方が良いかも、徒歩圏内に数件あり、それぞれスタッフの皆様のサービスは抜群に素晴らしく、また外人客もまだ、少ないので、かつての日本の温泉旅館の雰囲気を楽しめます。'

'We were lucky enough to book two nights at this Sora to Umi. The location is stunning - on a clifftop overlooking the sea of Japan. When the sun is shining the colour of the sea is simply amazing. We stayed on half board (breakfast and dinner) and had a very large, more traditional room with tatami mats and futons and a large decked area with lounges and seats to enjoy the view from. For us who are uninitiated to Japan, the multi-course evening meal (I lost count of how many courses) was a...

'フレンチは素人でもとてもわかりやすく丁寧に説明して下さり、美味しく楽しくいただくことができました。自宅から近くはないので、年に一度は行けたらいいなぁと思います。夜も楽しく有意義な時間を過ごすことができました。本当に、ありがとうございました。'

'My host was gracious and very helpful getting settled. It’s very conveniently located near the train.'

'昔の家の形を残しつつの宿泊施設になっているため、普段体験できない日本の昔の和を体験することができました。一日だけの滞在でしたが、中庭が特に印象的でした。'