Particuliere vakantiehuizen in Helnaes

'Leuk huis, met alles er op en er aan. Douche zou beter kunnen, want gordijn en de douchkop is aan vervanging toe. Het is een geschakelde unit, wat wij niet terug konden vinden in de advertentie. Dit is wel iets om rekening mee te houden, als je dus geen buren wenst. Wij hadden het geluk geen buren in huisje nummer 1 te hebben. De ligging is zeer fraai en je hebt, minimaal, 100m rondom het huis geen buren ( behalve eigenaar, waar je totaal geen last van hebt en/of huisje 1 ) of weg.'

'Das Haus war sehr zentral beim Hafen gelegen und vom Schlafzimmer aus hatten wir Sicht auf die Schiffe und die Brücke. Es war sehr sympathisch und hübsch. Es war nicht ganz einfach, die Unterkunft zu finden, weil sich der Strassenname in der Nähe des Hauses nicht finden lässt. Wir suchten ziemlich lange. '