Hawke's Bay

Guide de voyage

Napier montrant vues littorales et plage de sable
Napier qui includes coucher de soleil et square ou place
Napier qui includes baie ou port
Napier montrant baie ou port
Napier mettant en vedette art en plein air
Allez des vignobles aux galeries d'art, en passant par les plages, puis rendez-vous dans une colonie de fous de Bassan avant de vous plonger dans la culture maorie et de vous extasier devant l'architecture Art déco de Napier.

La ville Art déco de Napier, mais aussi Hastings, paradis des gastronomes, les établissements vinicoles de Taradale et une multitude d'écosystèmes océaniques, forestiers et montagnards: voilà ce qui vous attend dans la région de Hawke's Bay. Découvrez ses vignobles à vélo, partez pour une randonnée à destination de ses sources chaudes et admirez la baie depuis le sommet du pic Te Mata.

Napier et Hastings, les deux principales villes de Hawke's Bay, furent reconstruites en style Art déco et mission espagnole à la suite du séisme qui les ravagea en 1931. Même si vous pouvez sans problème passer des heures à photographier les bâtisses de Napier, la ville abrite des magasins d'antiquités et d'articles vintage, un musée d'histoire culturelle et naturelle, un aquarium ainsi que des boulevards en bordure d'océan qui ne manqueront pas de vous charmer. Hastings se trouve à quelques minutes de route. Les palais les plus fins se raviront de ses fruits et légumes, de ses vignobles et des fromages qui y sont produits. Prenez le temps d'apprécier ses parcs et jardins publics et contemplez son architecture de style mission espagnole tout en profitant du climat chaud et ensoleillé de la baie.

La nature n'est jamais bien loin de ces deux villes jumelles. À quelques encablures de Hastings, le pic Te Mata dispose de pistes cyclables et de sentiers de randonnée menant à une plate-forme d'observation située à 400mètres au-dessus du niveau de la mer. Vous y bénéficierez d'une vue imprenable sur Hawke's Bay. Au cap Kidnappers, longez la plage en tracteur et partez à la rencontre de la plus importante colonie continentale de fous de Bassan au monde. Enfourchez ensuite votre vélo et roulez le long de l'océan, dans les villages côtiers ou au milieu des vignobles.

Au nord de la baie, vous découvrirez des recoins plus isolés. En vous aventurant dans les forêts de hêtres indigènes, vous pourrez rejoindre les sources chaudes de Morere, où vous savourerez quelques instants de détente dans les bassins thermaux. Des plages s'étendent sur la totalité des côtes de la région, mais celles de la magnifique péninsule de Mahia sont particulièrement propices au surf et à la baignade. Enfin, au sud de Hastings se trouve Waimarama, où se dressait autrefois la forteresse maorie de Haikikino. N'hésitez pas à passer un moment sur place pour déambuler dans les vestiges du village, apprendre les secrets de recettes traditionnelles et vous imprégner de la culture et des légendes maories.

Lors des mois les plus chauds, de nombreux festivals de musique et de gastronomie ont lieu dans les parcs de la région. L'un des plus célèbres est le Art Deco Weekend de Napier. Organisé en février, il attire chaque année des milliers de touristes grâce à ses voitures vintage, ses costumes et ses spectacles de jazz et de danse.

Discover neighborhoods in Hawke's Bay

Edifice de la National Tobacco Company

Ahuriri

Lorsque vous visitez Ahuriri, faites une halte à certains endroits, comme Edifice de la National Tobacco Company et The Urban Winery.

Ahuriri
Napier qui includes lac ou étang

Napier Sud

Si vous passez la plus grande partie de votre temps à Napier Sud, il existe des lieux à ne manquer sous aucun prétexte : Stade McLean Park et Aquarium national de Nouvelle-Zélande.

Napier Sud
Church Road Winery

Taradale

À Taradale, vous pourrez profiter des domaines viticoles et des églises. Vous aimerez certainement prendre le temps de découvrir les emblématiques Church Road Winery (vignoble) et Pettigrew Green Arena (complexe sportif).

Taradale
Pania of the Reef qui includes statue ou sculpture et art

Bluff Hill

Lorsque vous visitez Bluff Hill, faites une halte à certains endroits, comme Prison de Napier et Pania of the Reef.

Bluff Hill
Default Image

Hospital Hill

Même si Hospital Hill n'offre pas un grand nombre de sites à visiter, en vous aventurant un peu plus loin, vous pourrez voir et faire des choses uniques, comme Edifice de la National Tobacco Company et Centre de conférence du mémorial de guerre.

Hospital Hill
Mission Estate Winery

Poraiti

Lorsque vous visitez Poraiti, faites une halte à certains endroits, comme Complexe sportif de Park Island et Mission Estate Winery (vignoble).

Poraiti
Beach Front Motel Napier

Beach Front Motel Napier

4 out of 5
373 Marine Parade, Napier
Séjournez dans ce motel 4 étoiles au bord de la plage à Napier. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et des bains à remous privés. Des ...
8,4/10 Very Good! (1 017 avis)
"Séjour agréable."

Avis laissé le 15 déc. 2022

Beach Front Motel Napier
Swiss-Belhotel Napier

Swiss-Belhotel Napier

4 out of 5
36 Munroe Street, Napier
Entièrement remboursableRéservez maintenant, payez lors de votre séjour
Le prix est de 82 € par nuit du 10 août au 11 août.
82 €
10 août - 11 août
taxes et frais compris
Séjournez dans cet hôtel 4 étoiles à Napier. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, le petit déjeuner (en supplément) et une salle de fitness. D'après les ...
8,8/10 Excellent! (305 avis)
"Staff were so nice and welcoming. Breakfast was included in our booking, the food was great. The chef is definitely an asset to the motel."

Avis laissé le 29 juil. 2025

Swiss-Belhotel Napier
Kennedy Park Resort

Kennedy Park Resort

2.5 out of 5
11 Storkey St, Napier, Hawke's Bay
Le prix est de 41 € par nuit du 4 août au 5 août.
41 €
4 août - 5 août
taxes et frais compris
Séjournez dans ce parc de vacances écologique/durable à Napier. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et 2 des piscines extérieures. D'après ...
9/10 Wonderful! (263 avis)
Très bon logement
"La chambre était confortable et bien équipée. Avec vue sur un grand jardin . Nous avions ine terrasse avec table et chaises de jardin. Agréablement surpris par le cadre reposant et naturel."

Avis laissé le 23 mars 2024

Kennedy Park Resort
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.
Quest Napier Serviced Apartment

Quest Napier Serviced Apartment

4.5 out of 5
176 Dickens Street, Napier
Séjournez dans cet appart'hôtel 4,5 étoiles de luxe à Napier. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, une salle de fitness et un parking (en supplément). D'après ...
9,2/10 Wonderful! (948 avis)
Très très bon hôtel!!
"L’hôtel est très agréable, très propre et la personne qui nous a accueilli a été très sympathique et très prévenante !"

Avis laissé le 26 déc. 2024

Quest Napier Serviced Apartment
The Nautilus Napier

The Nautilus Napier

4 out of 5
387 Marine Parade, Napier
Séjournez dans cet appart'hôtel 4 étoiles avec spa à Napier. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et un spa proposant des soins complets. ...
9/10 Wonderful! (1 923 avis)
"Rien à redire"

Avis laissé le 9 mars 2025

The Nautilus Napier
Anchorage Motor Lodge

Anchorage Motor Lodge

4 out of 5
26 West Quay, Napier
Séjournez dans cet appart'hôtel 4 étoiles très pratique pour les voyages d'affaires à Napier. Cet hébergement propose le Wi-Fi gratuit, un parking gratuit et ...
8,4/10 Very Good! (282 avis)
à proximité des restaurants
"L'établissement est très bien, bine équipé, bon accueil,"

Avis laissé le 20 janv. 2017

Anchorage Motor Lodge
Prix le plus bas trouvé au cours des 24 dernières heures sur la base d’un séjour d’une nuit pour 2 adultes. Les prix et la disponibilité sont susceptibles de changer. D’autres conditions peuvent s’appliquer.

Les endroits populaires à visiter

Activités