Ryokans in Chugoku

'とてもいい'

'息子2人と宿泊しました。280年の歴史は感じましたが、とても清潔にしておられました。部屋良し、大浴場良し、ご飯良しです。 2点お伝えするとしたら、食事の量が小学生と幼稚園児には多かったようで残してしまい申し訳なかったです。あと、お風呂はやや熱めで子供達は恐る恐る入っていました。 また宿泊したいと思います。'

'Japanse ryokan met een fantastisch diner en ontbijt. Ze blijven met hapjes aankomen en alles is een kunstwerk. De omgeving is erg rustig. ‘s Avonds als de dagjesmensen weg zijn, kun je nog heerlijk ontspannen wandelen langs de kade. Het binnenland is zeker aan te raden. De bedden waren voor ons futons. Deze worden door het personeel klaar gemaakt. Het is even wennen, maar wij hebben er uitstekend op geslapen. '

'De locatie aan het water vlak bij de ferry was ideaal. Bij aankomst kreeg ik te horen dat de lift maar tot de vierde etage ging. Omdat ik last had van een beenblessure was dit voor mij bezwaarlijk. Er werd niet feprobeerd een oplossing te vinden. "Sorry for the inconvenience". De traditionele tatami-futon kamer zou ik normaal leuk en prettig gevonden hebben, maar was nu door de blessure problematisch. Maar daar kan het hotel natuurlijk niets aan doen. Ik ben daarom slechts één nacht gebleven,...

'Erg prettige kamers met onder andere massage stoel en heerlijk bed. De onsen in het hotel is ook heerlijk. Had aangegeven dat mijn vriendin jarig was tijdens ons verblijf, zij heeft toen nog een kleinigheidje gekregen van het hotel. Zeker een aanrader!'

'傳統溫泉旅館，有點歴史，保養尚可，房間寬敞整潔，免費泊車，玉造温泉附近，一泊二食，晚餐是會席料理，早上是自助餐，質素是旅行團餐，平穩而己。'

'普通で満足でした'

'個室バルコニーにある露天風呂！ 海を眺めながらのんびり入浴出来た上に、目の前の砂浜で打ち上げ花火！(夏休みやから？) 子供たちにとっても、サイコーな思い出に残るホテルでした！'

'とても素晴らしいホテルです。スタッフの方々が常に気配り、声かけをしてくださりました。 食事もとても美味しかったです。 また伺いたいホテルです。'

'気持ちよく滞在出来ました。ありがとうございました？'

'晚餐有火鍋很棒，但是早餐在同一個會場，油煙味比較重，穿的衣服容易沾染味道。'

'フロント、料理に関する説明が早く把握しきれなかった 優しい雰囲気で接してくだってるのですが一度にあれこれ言われてん？って感じになりました！ 献立表の字をもう少し大きくされると見やすくなるかと思います 久しぶりに楽しいひと時が過ごせてとても良い時間でした！ お世話になりありがとうございました‼️'

'Fijne overnachting in Japanse stijl met heerlijk Japans ontbijt op rustige locatie langs de fietsroute naar Imabari.'

'施設内にボーリングや足湯などもあって夕方から入っても楽しむことができました。温泉の入浴時間も十分で、サウナも完備しており温泉だけでも十分満足できます。'

'A unique Japanese Onsen retreat experience. Hidden away in the mountains. Very patient and attentive staff. Amazing dinner and breakfast. Huge Onsen and great shiatsu masseur. Definitely revived!'