Ryokans in Chugoku

'Erg prettige kamers met onder andere massage stoel en heerlijk bed. De onsen in het hotel is ook heerlijk. Had aangegeven dat mijn vriendin jarig was tijdens ons verblijf, zij heeft toen nog een kleinigheidje gekregen van het hotel. Zeker een aanrader!'

'Japanse ryokan met een fantastisch diner en ontbijt. Ze blijven met hapjes aankomen en alles is een kunstwerk. De omgeving is erg rustig. ‘s Avonds als de dagjesmensen weg zijn, kun je nog heerlijk ontspannen wandelen langs de kade. Het binnenland is zeker aan te raden. De bedden waren voor ons futons. Deze worden door het personeel klaar gemaakt. Het is even wennen, maar wij hebben er uitstekend op geslapen. '

'料金を考えると最高。'

'De locatie aan het water vlak bij de ferry was ideaal. Bij aankomst kreeg ik te horen dat de lift maar tot de vierde etage ging. Omdat ik last had van een beenblessure was dit voor mij bezwaarlijk. Er werd niet feprobeerd een oplossing te vinden. "Sorry for the inconvenience". De traditionele tatami-futon kamer zou ik normaal leuk en prettig gevonden hebben, maar was nu door de blessure problematisch. Maar daar kan het hotel natuurlijk niets aan doen. Ik ben daarom slechts één nacht gebleven,...

'部屋は綺麗だったので、快適に寝れたと思います。夕食も美味しかったです。'

'初めて本格的な精進料理をいだたき、禅体験もできたので良かったです。なにより人や車の雑音のない静かな環境に身を置くことができました。難を言えばやはり建物の古さでしょうか。部屋にトイレ無し、歯ブラシなし(洗面所はあったが)、冷蔵庫無し、というのはこの価格にしてはキツいです。一泊一万円以下の民宿なら仕方ないですが、この価格帯でこの施設は厳しいと思いました。'

'お部屋はとても綺麗で、二部屋有り、とても過ごしやすかった｡'