Pensions in Azumino

'we are a group of 10 peoploe staying in PENSION ARUMU, we booked 2 family house and one twin room. the twin room is in the main building and the family house is behind the main building around 2 mins walk.We parked the 2 cars just in front of the family house. the family house is a 2 story cabin, it is very new and clean.1 bedroom on the upstairs and can put 2 more futon inside the room and 2 more futon outside the bedroom. and 1 toilet on the upstairs. downstairs have a separate toilet and...

'白馬五竜でのスキーでお世話になりました。2名で利用しましたが、部屋が広くて建物もメンテナンスされているようで、快適に過ごす事ができました。朝食は食べきれない程の量で、お料理自体もとても美味しいものでついつい食べ過ぎて、自業自得ですが朝食後の運動がしんどかったです。。。２泊目が寒かったせいか、床暖房の温度が暖か過ぎて夜中に暑くて起きてしまいましたが、それ以外は大満足です。オーナーさんも気さくな方で、話しやすくて滞在中はとても安心でした。忙しい中バス停までの送迎もして頂き、とても助かりました。五竜へ行く際は、またお世話になりたいと思います。'

'The room itself is lovely nice an roomy beds are comfortable and you're able to cook if needed, the huge plus with this room is the owner Ryoji he bent over backwards to help us, honestly couldn't be happier and would recommend this to anyone. unfortunately we got sick at our stay here Ryoji took us to the chemist two times an made sure we got the correct medication. '

'ペンションで温泉や大きなお風呂は期待して無かったのですが、二種類の大きなお風呂があって、貸切スタイルだったのでゆっくりお風呂も楽しめました。初めて行ったのですが、長年のお客様と分け隔てなくサーブしていただけて居心地良かったです。'

'当日が自分たち1組だけの滞在ということで露天風呂も本当の意味で貸切状態で快適でした。露天風呂からのロケーションも最高です。もちろん食事も評判どおりたいへんおいしかったです。 唯一部屋に使いやすいコンセントがスマホ充電用に欲しかったです。'

'朝食はおいしかった。アメニティは、薄いタオルと歯ブラシのみ。ひげそり、ドライヤー、クーラーはなく、コンセントは２つのみで小型テレビと扇風機をつけると予備がなく、スマホの充電もできず困ったので分岐コンセントの持参が必要。道の駅と温泉は近いが白馬駅からは離れています。 お風呂はワンルーム、ビジネスホテル用のタイプで、くつろぎたいなら温泉へ。 車でないと不便かも。 おかみさんの対応は良い。駐車場も余裕があります。'

'Nice area. Silent. Good hotel. Friendly. Very good breakfast and dinner. The translation app allowed us to have a conversation in Japanese / English. Enjoyed the stay.'