Maison entière

Villa conviviale et calme idéale pour les petites familles, avec piscine privée et WiFi

Villa très pratique pour les familles à Alcúdia, avec un parc aquatique

Galerie photos de l’hébergement Villa conviviale et calme idéale pour les petites familles, avec piscine privée et WiFi

Terrasse/Patio
Intérieur
Terrasse/Patio
2 chambres, fer et planche à repasser, Wi-Fi, draps fournis
Extérieur

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel

Maison entière

2 chambres2 salles de bain4 personnes120 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Cuisine
  • Lave-linge
  • Climatisation
  • Espace extérieur
  • Petit déjeuner disponible

Ajoutez des dates pour connaître les prix

À propos de cet hébergement

Hébergement entier

Vous aurez la maison entière pour vous et la partagerez uniquement avec les autres personnes de votre voyage.

Villa conviviale et calme idéale pour les petites familles, avec piscine privée et WiFi

Maison de campagne typique avec piscine privée pour 4 personnes avec wifi inclus.

La villa est située sur la route de la ville d'Alcudia à 4 km et Pollensa à 6 km, l'accès se fait par un chemin privé qui se termine dans la même villa. Il bénéficie d'une vue très calme et magnifique sur le domaine des amandiers et des figuiers, et au loin les montagnes de la Sierra de Tramuntana.
C'est une ancienne ferme typique, mais adaptée à tous les besoins actuels.

La maison a 2 étages, et en face de la maison, un beau porche avec une vigne, comme c'est typique dans ces maisons, qui donne une ombre agréable lors des chaudes journées d'été. L'entrée de la maison mène directement au hall qui est à son tour le salon de la maison; équipée avec canapé, fauteuils, TV satellite et DVD. A côté de la salle à manger se trouve la cuisine, équipée de table et chaises pour 4 personnes et plaques à induction, four, lave-vaisselle, micro-ondes et réfrigérateur, congélateur ainsi que les outils nécessaires pour cuisiner à la maison. La cuisine mène à un autre espace, bureau où se trouve le lave-linge et une salle de bain avec douche, WC et lavabo. Ce séjour mène à l'extérieur où se trouve un porche couvert.
De l'entrée est un escalier qui mène à l'étage supérieur, à gauche est une chambre meublée avec 2 lits simples de 0. 90 cm de large, et à droite, la chambre principale équipée d'un lit king size. Adjacent une salle de bain avec baignoire, wc, bidet et lavabo.
La chambre s'ouvre sur un balcon. Toutes les chambres sont équipées de climatisation froide et / ou de chaleur, et nous avons également à disposition, lit bébé, chaise haute pour les enfants, plus des serviettes de piscine pour tous les invités.

La maison est sur un côté de la propriété et la façade est équipée d'une grande terrasse, en partie couverte par une pergola puis d'un porche couvert meublé de chaises et d'une table pour profiter des repas en plein air.

Il y a un deuxième porche avec des meubles de patio pour se détendre avec vue sur la piscine. C'est un terrain un peu accidenté de sorte que l'accès à celui-ci et au solarium avec chaises longues se fait par quelques marches qui le bordent.

Pour compléter les installations extérieures, un barbecue et une grande pelouse entourant la piscine et la terrasse avec des arbres et des plantes indigènes.

Nous vous proposons les services touristiques suivants, sur demande:

- Propres services de restauration, qu'ils comprennent uniquement le petit-déjeuner, la demi-pension ou la pension complète. Nous offrons la possibilité de fournir soit dans la villa, soit au restaurant .

- Services de blanchisserie et de nettoyage à sec, y compris le lavage et le repassage des vêtements, de la literie, des vêtements personnels de l'invité, etc..

- Nettoyage périodique de la maison. Ce service est fourni tous les deux jours, sauf si sa fourniture est requise quotidiennement.

- Services de location de voitures, motos, scooters, quads, vélos, etc..

- Les services de guide, qui comprennent des excursions, des activités guidées, la fourniture d'informations sur les points d'intérêt, l'assistance aux touristes, l'accompagnement aux déjeuners et dîners ...

- Conseils sur les lieux d'intérêt, qu'ils soient culturels, paysagers, plages, ainsi que les produits et l'artisanat locaux, etc..

- Services médicaux, hospitaliers et de sécurité 24h / 24, avec une assistance et un soutien personnalisés aux institutions ou organisations concernées.

- Services d'intermédiation.

- D'autres services sont disponibles tels que: le gardien des bagages du client, la gestion des réservations, le service de livraison quotidienne de la presse, entre autres.

Certains des services nécessitent une demande préalable au responsable du logement. Contactez le responsable pour obtenir plus d'informations. Maria ou Juan (le téléphone sera fourni à votre arrivée).

Services et équipements

Piscine/spa

  • Massage
  • Piscine privée

Internet

  • Disponible dans la villa : Wi-Fi

Parking et transports

  • Voiture disponible
  • Voiture nécessaire
  • Parking sur place

Cuisine

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Cafetière ou bouilloire
  • Épices
  • Four
  • Four à micro-ondes
  • Grille-pain
  • Lave-vaisselle
  • Plaque de cuisson
  • Réfrigérateur

Restauration

  • Petit-déjeuner disponible en supplément
  • Service assuré par un chef professionnel

Chambres

  • 2 chambres
  • Draps fournis

Salle de bain

  • 2 salles de bain
  • Baignoire ou douche
  • Bidet
  • Douche
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies

Espaces de vie

  • Cheminée
  • Salle de séjour

Divertissements

  • Lecteur DVD
  • Livres
  • Télévision avec chaînes par câble ou par satellite

Espaces extérieurs

  • Balcon
  • Barbecue
  • Jardin
  • Mobilier d’extérieur

Buanderie

  • Blanchisserie
  • Machine à laver

Confort

  • Chauffage
  • Climatisation

Animaux de compagnie

  • Animaux de compagnie non admis

Accessibilité

  • Espaces fumeurs prévus
  • Remarque de l’hôte : smoking allowed

Services et équipements

  • Fer et planche à repasser
  • Service de ménage sur demande
  • Services de conciergerie

Points forts de l’endroit

  • À la campagne
  • Au cœur des montagnes
  • Près d’un centre de boutiques outlet
  • Près d’un hôpital
  • Près de la baie
  • Près de la marina
  • Près de la mer

Activités

  • Bateau
  • Équipements de sports nautiques
  • Golf
  • Kayak
  • Parc aquatique
  • Privilèges de golf en option
  • Tennis
  • Vélos
  • Alpinisme à proximité
  • Équitation à proximité
  • Excursions écologiques à proximité
  • Golf à proximité
  • Jet-ski à proximité
  • Natation à proximité
  • Observation d’oiseaux à proximité
  • Pêche à proximité
  • Planche à voile à proximité
  • Plongée sous-marine à proximité
  • Sentiers de randonnée à pied ou à vélo à proximité
  • Ski nautique à proximité
  • Spéléologie à proximité
  • Surf/bodyboard à proximité
  • Visites de vignobles à proximité
  • Voile à proximité
  • VTT à proximité

Dispositifs de sécurité

  • Aucun détecteur de monoxyde de carbone signalé (l’hôte n’a pas indiqué si l’hébergement était équipé d’un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable)
  • Détecteur de fumée (l’hôte a indiqué que l’hébergement était équipé d’un détecteur de fumée)
  • Extincteur

Informations générales

  • Jardin
  • Service de ménage (sur demande)
  • Superficie de l’unité d’hébergement : 120 mètres carrés
  • Vélos

Hébergements similaires

Conditions

Arrivée

Arrivée : 14 h 00
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivée

Un e-mail contenant les instructions relatives à l'arrivée et au départ vous sera envoyé par l'hôte
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.
Note du propriétaire : pets not allowed

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Note du propriétaire : children welcome

Événements

Événements non autorisés

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Smoking allowed

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Cet hébergement est géré par notre partenaire, Abritel. Un e-mail d'Abritel contenant un lien vers un compte Abritel qui vous permettra de modifier ou d'annuler votre réservation
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : ESFCTU000007043000072007000000000000000000000ETV/3454, ETV/3454
Si vous annulez votre réservation, la politique d’annulation de l’hôte s’appliquera. Conformément à la réglementation européenne sur les droits des consommateurs, les services de réservation d’hébergement ne sont pas soumis au droit de rétractation.

Nous devons aussi mentionner…

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Cette villa vous donne rendez-vous à Alcúdia, plus précisément en zone rurale, face à la mer. Les célèbres Port d’Alcúdia et Port de Pollença valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. L'aventure, très peu pour vous ? Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des non moins emblématiques Playa de Muro et Plage d’Alcúdia. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Parc aquatique Hidropark et Circuit de karting Can Picafort. Découvrez le jet-ski et la plongée sous-marine sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée à pied ou à vélo et les promenades à cheval. Consultez notre guide de voyage sur Alcúdia
Afficher plus de villas à Alcúdia
Carte
alcudia, Balearic Islands

À proximité

  • Plage d’Alcúdia
    Plage d’Alcúdia
    8 min en voiture - 7.3 km
  • Must to go so Early in the Day
    Playa de Muro
    9 min en voiture - 9.4 km
  • Port de Palma de Majorque
    Port de Palma de Majorque
    45 min en voiture - 72.9 km
  • Réserve naturelle S'Albufereta
    4 min en voiture - 3.5 km
  • Port d’Alcúdia
    8 min en voiture - 7.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de Sa Pobla - 13 min en voiture
  • Aéroport de Palma de Majorque (PMI) - 46 min en voiture

Restaurants

  • Club Mac Alcudia
    7 min en voiture
  • Tivoli
    6 min en voiture
  • Syrah
    6 min en voiture
  • Ca'n Vidalet
    5 min en voiture
  • Funny Bunny's
    7 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Villa conviviale et calme idéale pour les petites familles, avec piscine privée et WiFi dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s’élèvent les frais de parking ?

Un parking est disponible sur place.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Villa conviviale et calme idéale pour les petites familles, avec piscine privée et WiFi ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Villa conviviale et calme idéale pour les petites familles, avec piscine privée et WiFi ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement ?

Cette villa à l'atmosphère familiale à Alcúdia se trouve face à la mer, à 5 km de sites comme Xaloc, Réserve naturelle S'Albufereta et Golf Pollença. Playa de Muro et Plage d’Alcúdia sont également à 10 km de distance.

Avis sur l’hébergement Villa conviviale et calme idéale pour les petites familles, avec piscine privée et WiFi

Avis

Exceptionnel

Tous les avis affichés ont été émis à l’issue de vraies expériences de voyage. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour chez nous peuvent en soumettre. Nous vérifions les avis conformément à nos directives et nous les publions tous, qu’ils soient positifs ou négatifs.
Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 16 avis sur 21.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 5 avis sur 21.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 21.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 21.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 21.

9,4

Propreté

9,8

Emplacement

Avis

10/10 Excellent

Emmanuelle K.

Les points forts : Propreté

Très bon séjour

La villa est très bien située, proche des villages alentours. Son jardin est superbe, au calme avec une vue magnifique. Nous avons passé un très bon séjour dépaysant.
Séjour de 5 nuits en mai 2021

10/10 Excellent

Celine R.

Les points forts : Propreté

La meilleure réservation de ma vie

Le lieu est un paradis! J’ai déjà fait beaucoup de location, mais aussi bien que celle ci jamais. Les photos sont très représentatives. Maria est gentille et toujours prête à nous aider. La maison est propre et calme. Nous y reviendrons avec grand plaisir.
Séjour de 14 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Christian P.

Les points forts : Propreté

Kurzurlaub mit Familie

Entspanntes Ambiente. Sehr gute Betreuung.
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Lukas B.

Les points forts : Propreté

Wonderful idyllic location

I stayed here with three friends and we had a great time. The villa is clean and offers everything you need to feel comfortable. The checkin and checkout were as simple as can be and Maria was very friendly. What we liked most, was the location which is a bit outside of Alcudia and therefore really quiet and peaceful. I can really recommend this place and would consider staying here again in the future.
Séjour de 8 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Johannes S.

Les points forts : Propreté

Wonderful garden and pool, nice house

We spent a great holiday at Casa Martin. While the house, kitchen, and bath are rather old and used but completely sufficient the garden with the pool and the calm are just great and we spent most of our two weeks outside. Maria, the agent, and her husband are very kind, uncomplicated and they come directly if there is a problem. Thank you, we will come back if possible
Séjour de 14 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

yannick M.

Les points forts : Propreté

Sehr schöne Finca und sehr freundliches Gastgeberpäärchen

Die Finca hat uns sehr gut gefallen. Maria hat uns sehr nett empfangen und uns netterweise in Alcúdia abgeholt, da wir die Finaca abends nicht auf anhieb gefunden haben. Es waren bereits Kleinigkeiten für uns im Kühlschrank, sodass wir uns schon ein Sandwich machen konnten. Die Anlage ist groß und man kann entspannt ein paar Tage abschalten. Wir würden es definitiv wieder buchen. Vielen Dank
Séjour de 5 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

Trevor H.

Les points forts : Propreté

Review

Had a great time in a lovely location. Thank you.

10/10 Excellent

julie g.

Les points forts : Propreté

As good now as 19 years ago

We arrived and the welcome pack was exceptional, and that set the tone for the rest of our stay in this lovely villa with a rustic setting. It was thoroughly enjoyable, this is our second stay at this villa. Our first stay was 19 years ago when we came as a family of 4 with two young children to celebrate our honeymoon, and it was just as delightful this time around. The facilities were clean and we had everything we needed. The owners Maria and Juan were very friendly and sorted out the broken washing machine quickly, causing us minimal disruption during our stay. We have no complaints. Our only advice to other holiday makers would be take insect repellent.
Séjour de 14 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Paul J.

Les points forts : Propreté

Ideaal in Mallorca

Perfect vakantieverblijf. Ideaal gelegen: rustig, stil en toch nabij 2 mooie stadjes en meerdere idillische stranden. Mooie wandelingen in de nabijheid. Proper, mooi en geriefelijk huis. Je leeft er vooral buiten. Heerlijk zwembad. Een huurauto is wel een must.
Séjour de 9 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Loraine K.

Peace and quiet

We have stayed here twice now. We choose it primarily for exceptional privacy, peace and quiet. And the garden and outside area are simply lovely. Juan and Maria are lovely hosts.
Séjour de 7 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Christel S.

plus sur superbe!

Pour nous la maison de Maria était plus que superbe! l'Atmosphère dans la maison et le jardin était si calme et énergique que nous nous sentirons complètement en vacances. La vue sur les montages, les oliviers er les moutons ne pouvait pas être plus belle. Nous commençions à aimer vraiment l'île de Mallorca.Sa nature, ces oiseaux les roches dans la mer, tout ça nous avait surprises!! Merci Maria pour l'accueil amicale er les bons soins. Nous sommes sûr, nous reviendrons et même sans réfléchir toute suite dans cette jolie maison de campagne, si calme mais aussi très proche de la ville si sympa de Pollenca. Une maison de vacances que nous n'oublierons jamais!
Séjour de 8 nuits en mai 2019

8/10 Bien

Sarka P.

Peaceful villa that is 15 minutes from lovely beach

Great location, very good outside area with a pool and lounge and the views are great. As expected with rural surrounding lots of insect. Inside the villa needs TLC.
Séjour de 7 nuits en septembre 2018

10/10 Excellent

Elaine Farrer

Lovely, relaxing and private

The property is great and is just as described and shown on the website. The sheep and lambs in the field next door were really good fun and our boys enjoyed making friends with them. Ripe figs straight from the tree was a real treat. The property was easy to find with the directions and easy reach by car for both Alcúdia and Pollensa. The road running past the property between the 2 towns is narrow though with no pavement or even a ditch in paces to jum into to avoid cars so we didn’t think it sensible to walk in (it was too hot anyway!) We enjoyed our stay and especially liked the feeling of privacy, despite the property being semi detached. The dining area outside and the seating areas were shaded which was welcome and meant we spent almost the whole time outside. The cooking facilities looked basic at first but actually everything essential was there (with maybe the exceptions n of an oven glove?) We managed home cooked meals to mix and match with the good restaurants in Pollensa. We’d recommend this property and would visit again. Juan and Maria were friendly and helpful - thank you to you both!
Séjour de 14 nuits en août 2018

10/10 Excellent

Thomas S.

Sehr schöner Urlaub

Tolles Haus das für unsere Ansprüche super war. Inneneinrichtung einfach, aber zweckmäßig. Die Badezimmer könnten mal renoviert werden. Durch die Klimananlage, die wir Abends immer angestellt haben konnten wir trotz Wärme gut schlafen. Insgesamt haben wir uns außer zum Schlafen, aber die ganze Zeit draußen aufgehalten. Die Kinder haben sich die ganze Zeit am Pool beschäftigt, der allerdings an der flachsten Stelle 1,10m tief ist (mal ab von der Treppe). Die Terassen sehr schön schattig, der Pool ordentlich Sonne Bis auf das direkte Nachbarhaus (war nicht vermietet) keine Nachbarn, oder Straße, sehr ruhig. Der Kühlschrank war bei Ankunft schon mit dem nötigsten bestückt und die Vermieter haben uns das Haus, da der Flug erst abends ging und die Nachmieter nicht direkt angereißt sind, noch bis 16:00 nutzen lassen
Séjour de 14 nuits en juin 2018

10/10 Excellent

Nadja S.

Kleine ländliche Finka in absolut ruhiger Lage

Das Haus ist in ländlichem Stiel, schlicht und ursprünglich. Mit super Dachterrasse. Wenn es schlecht Wetter ist könnte es mit 4 Personen etwas eng werden. Es gibt aber im Außenbereich eine tolle überdachte Longe in der man sich gut bei jedem Wetter aufhalten kann. Der Außenbereich ist super. Das Haus liegt abseits der Straße und in absoluter Ruhe, die nur hin und wieder durch das blöken der Schafe durchbrochen wird. Der Pool mit der Sonnenterrasse ist wunderschön! Die rieseigen Palmen am Pool machen das Urlaubsfeeling perfekt. Wir waren rund um zufrieden. Die Vermieter waren super nett und waren immer erreichbar. Die Anreise morgens verlief problemlos und sehr unkompliziert. Wir werden die kleine Finka in sehr guter Erinnerung behalten.
Séjour de 14 nuits en mai 2018

8/10 Bien

Jutta R.

wir haben uns sehr gut erholt und die Ruhe genossen

Der Garten ist traumhaft auch der Pool. Maria und Juan waren sehr hilfsbereit und nett; sie haben uns am Ankunftstag sogar ein Frühstück in den Kühlschrank gestellt.
Séjour de 12 nuits en mai 2018

8/10 Bien

Zoe C.

Beautiful typical Mallorcan residence in a peaceful area surrounded by outstanding views.

Our family of 4 loved Casa Martin, we enjoyed the seclusion of the countryside villa but yet it was easy to reach both Alcudia & Puerto Pollensa within 10 mins by car. It is to be noted that it is not detached but backs onto another residence so you can hear the neighbours but was not a problem for us. The interior is typical Mallorcan - it was simple & clean. We had a problem with the drains but Juan & Maria were straight round & sorted it. We recommend that both bathrooms are constantly used so that water traps do not evaporate ensuring it smells ok throughout your stay! Our daughters aged 13 & 9 loved the villa & it's fantastic pool. The garden is surrounded by open countryside & the sheep added to the personality of the property & kept us all entertained. My husband is not one for sunbathing so the shaded seated area was fantastic for chilling out and reading. The sun terrace at the side of the pool was great & had sun all day long. Beach towels are provided which is great if travelling like we did with minimum baggage allowance. There is also a washing machine but did not use it as didnt wear that many clothes - we lived in our bikinis & shorts! Make sure you take mosquito repellent - I forgot & regretted it when we got badly bitten on the first night! The beds & pillows are really comfy & air conditioning in both bedrooms means a good night sleep can be had! Overall we had a fantastic stay & would definitely return. Thanks Juan & Maria!
Séjour de 7 nuits en août 2017

10/10 Excellent

Cherry R.

Beautiful villa in peaceful surroundings

Had a brilliant holiday we didn't want to come home! Beautiful clean homely villa set in peaceful area but not far from shops. We stayed for one week with our two children a four year old and a one year old!! And they loved every second! Nice grass area for the kids to play on and plenty of shade areas to sit and get out of the sun, the pool was a much needed relief from the heat and the kids loved swimming it in all day. The local beaches were paradise with white sand and clear water. We are defo going to have holiday blues and will be returning to Casa Martin as soon as we can :-)
Séjour de 7 nuits en juillet 2017

8/10 Bien

Loraine K.

Peaceful retreat

Just what we were looking for...some peace and quiet! Outdoors was really lovely, garden, pool and view of the mountains. Oh and the sheep in the field in front! Indoors was simple, comfortable and we had all that we needed. We would definitely return.
Séjour de 7 nuits en juin 2017

10/10 Excellent

Margarete E.

Sehr angenehm

Der Aufenthalt auf der Insel war wunderschön. Alle Leute waren nett und zuvorkommend. Wir werden sobald als möglich wiederkommen.