Vakantieparken in Shinojima

'Good location, very nice staff, cute tea corner with free drinks and loads of board games. Only down side is that it was a bit of an older hotel. '

'우선 직원들이 너무 친절하고 세심하게 안내해주었습니다. 바다의 전망과 방에서 들려오는 바다소리는 편안한 숙면을 위해 큰 도움을 주었습니다. 다만, 방에서 별도의 샤워시설이 없기 때문에 샤워를 위해서는 욕장에서 진행해야하는 점이 다소 불편할 수 도 있습니다. 하지만, 저의 경우에는 숙면 전, 식사 전후에 욕장에서 목욕을 진행해서 무리가 없었습니다. 식사는 맛이 있었습니다. 하지만 식사중에 손바닥 만한 바퀴벌레가 식탁과 음식 위를 기어다녔습니다. 너무 놀라서 직원에게 대응을 요청하였고 옆방에서 새로이 음식을 셋팅해 주었습니다. 직원의 대처와 응대는 좋았으나. 식사시간의 바퀴벌레를 본다는 점은 절대 흥미로운 순간이 아닙니다. 렌트카를 한 경우 여유로운 주차공간이 있었습니다.'

'Goede prijs / kwaliteit verhouding Lekker ontbijt en goede bedden!'

'Vreemde kamers. De electriciteit suizen lopen over de muur en zijn het en der afgebladderd. Het bed was fantastisch de douche/bad combo echt heel ruim voor Japanse begrippen. De grab en go erg fijn (klein winkeltje) en het eten in het restaurant super betaalbaar, wat je niet verwacht in een 4 Points. '

'館内とても綺麗でスタッフの方も親切でした。 ただ海の近くなのか室内の湿気がすごく2泊で滞在したけどタオルや洋服が湿気てました。 食事のメニューも別メニューで楽しめましたが夜鳴きそばは同じものだったので食べませんでした。 お風呂は温度も気持ちよくゆっくり入ることができました。'

'施設、サービス、料理とも素晴らしい'

'到着時間の変更やタクシーの配車状況を聞くために電話をしました　毎回外国人のスタッフ のため正直　到着まで不安でしたが 館内は清潔で大浴場も整っており　良かったです 朝食は想像を超える　きちんとした和食で大満足でした'

'De afstand van de lobby naar de kamer en van de kamer naar de ontbijtruimte is te groot. De gangen en sommige kamers zijn niet rolstoeltoegankelijk, waardoor het hotel ongeschikt is voor ouderen of rolstoelgebruikers (er zijn trappen tussen de kamer en de badkamer). Het ontbijtmenu biedt een ruime keuze aan Japanse gerechten, maar het westerse menu is aram. Het is vooral teleurstellend dat er geen gewoon, niet-zoet brood is, behalve croissants.'

'駐車場をお客のこと考えてください。'

'出張目的で宿泊しましたが、温泉施設など普通のビジネスホテルでは経験できない快適さでした。'

'卓球が久しぶりでいい汗をかきました。'