Afficher tous les hébergements

Hostal Santa Catalina

Hébergement 2.0 étoiles
Hostal dans le centre-ville en liaison directe avec un centre commercial Ă  SĂ©ville avec un restaurant

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Hostal Santa Catalina

Restauration
RĂ©ception
Coffres-forts dans les chambres, chambres insonorisées
Vue depuis l’hĂ©bergement
Façade de l’hĂ©bergement

Équipements populaires

  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Blanchisserie
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Service de mĂ©nage
  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit

Options de chambre

Filtres disponibles pour les chambres
Affichage de 4 chambres sur 4

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double pour 1 personne

Coffres-forts dans les chambres, chambres insonorisées

Chambre Double pour 1 personne

Points forts

Balcon
SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Lits bébé gratuits
Télévision LED
Unité d'hébergement rénovée en 2016
SĂšche-cheveux
Salle de bain privée
  • 1 personne
  • 1 lit 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double

Coffres-forts dans les chambres, chambres insonorisées

Chambre Double

Points forts

Balcon
SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Lits bébé gratuits
Télévision LED
Unité d'hébergement rénovée en 2016
SĂšche-cheveux
Salle de bain privée
  • 3 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, 1 lit double

Coffres-forts dans les chambres, chambres insonorisées

Chambre Standard, 1 lit double

Points forts

Balcon
SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Lits bébé gratuits
Télévision LED
Unité d'hébergement rénovée en 2016
SĂšche-cheveux
Salle de bain privée
  • 2 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Family pour 3 personnes

Coffres-forts dans les chambres, chambres insonorisées

Chambre Family pour 3 personnes

Points forts

Balcon
SystĂšme d'insonorisation
Climatisation
Lits bébé gratuits
Télévision LED
Unité d'hébergement rénovée en 2016
SĂšche-cheveux
Salle de bain privée
  • 3 personnes
  • 3 lits 1 place

Vous pourriez aussi aimer


Piscine extérieure, parasols de plage, chaises longues

Only YOU Hotel Sevilla

San Pablo/Santa Justa
  • Piscine
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
9.8 sur 10, Exceptionnel, 427 avis
Le nouveau prix est de 149 €
taxes et frais compris
1 août - 2 août
Only YOU Hotel Sevilla
Mod logo
Connectez-vous pour dĂ©couvrir les rĂ©ductions et les avantages dont vous pouvez bĂ©nĂ©ficier. Plus de rĂ©compenses pour plus d’aventures !
Se connecterS’inscrire gratuitement

À propos du quartier

Carte
Calle Alhondiga 10-12, Seville, Seville, 41003

À proximitĂ©

  • Metropol Parasol - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • CathĂ©drale de SĂ©ville - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Giralda - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • AlcĂĄzar - 12 min Ă  pied - 1.0 km
  • Centre commercial Plaza de Armas - 14 min Ă  pied - 1.3 km

Comment se déplacer

  • ArrĂȘt de tramway Plaza Nueva - 12 min Ă  pied
  • Gare de Sevilla Santa Justa - 15 min Ă  pied
  • AĂ©roport de SĂ©ville San Pablo (SVQ) - 22 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘSpala Imagen - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘTaberna la AutĂ©ntica - EncarnaciĂłn - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘEl Rinconcillo - ‬1 min Ă  pied
  • â€ȘBar Dueñas - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘTaberna Coloniales - ‬3 min Ă  pied

À propos de cet hĂ©bergement

Hostal Santa Catalina

Hostal ayant fait l'objet de restaurations en 2016, avec Cathédrale de Séville à proximité
SituĂ© Ă  proximitĂ© de points d'intĂ©rĂȘt comme Metropol Parasol et Giralda, l'hĂ©bergement Hostal Santa Catalina offre une laverie, un restaurant et bien plus. Vous pouvez rester connectĂ© avec le Wi-Fi gratuit dans les chambres.
Parmi les autres petits plus qui vous attendent :
  • Petit dĂ©jeuner buffet (en supplĂ©ment), coffre-fort Ă  la rĂ©ception et service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • Ascenseur, distributeur automatique de boissons et d'en-cas et hĂ©bergement non-fumeurs
  • Personnel polyglotte, tĂ©lĂ©vision dans le hall et rĂ©ception ouverte 24 h/24
Caractéristiques des chambres
Toutes les chambres de l'hébergement Hostal Santa Catalina sont dotées d'atouts confort comme un systÚme de réglage de la climatisation, ainsi que d'autres services et équipements, notamment l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un coffre-fort.
Autres équipements présents dans toutes les chambres :
  • Salle de bains avec douche et sĂšche-cheveux
  • TĂ©lĂ©vision LED 32 pouces avec chaĂźnes numĂ©riques
  • Balcon, lits bĂ©bĂ© gratuits et cafetiĂšre/bouilloire

Langues parlées

Anglais, français, italien, portugais et espagnol

HĂ©bergements similaires

Façade de l’hĂ©bergement

LETOH LETOH Sevilla

  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Service de mĂ©nage
  • RĂ©ception 24 h/24
9.0 sur 10, Merveilleux, 233 avis
Le nouveau prix est de 47 €
taxes et frais compris
3 août - 4 août
LETOH LETOH Sevilla

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Pas de parking sur place
  • Parking hors site ; rĂ©ductions disponibles

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet disponible en supplĂ©ment
  • Un restaurant

Activités

  • TĂ©lĂ©vision dans les parties communes

Pour les familles

  • Chambres insonorisĂ©es
  • Laverie
  • Lit bĂ©bĂ© gratuit

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur automatique
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de couverture
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Accessibilité

  • Ascenseur

Plus

  • 2 étages
  • HĂ©bergement non-fumeurs
  • L’ensemble de l’hĂ©bergement a Ă©tĂ© rĂ©novĂ© en 2016

Équipements de la chambre

Chambre

  • Lit bĂ©bĂ© gratuit

Salle de bain

  • Douche
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision LED de 32 pouces avec chaĂźnes numĂ©riques

Nourriture et boissons

  • CafetiĂšre ou bouilloire

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Coffre-fort
  • Fer et planche Ă  repasser sur demande

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 13 h 30 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.

DĂ©part

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis
Les enfants ùgés de 6 ans et moins peuvent séjourner gratuitement dans la chambre des parents ou tuteurs, en utilisant la literie existante.
Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible
Lit bébé disponible sur demande à l'hébergement, à titre gratuit

Moyens de paiement

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale.
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les principales cartes de crédit
Si vous annulez votre rĂ©servation, la politique d’annulation de l’hĂŽte s’appliquera. ConformĂ©ment Ă  la rĂ©glementation europĂ©enne sur les droits des consommateurs, les services de rĂ©servation d’hĂ©bergement ne sont pas soumis au droit de rĂ©tractation.

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Seules les personnes enregistrées peuvent accéder aux chambres

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Hostal Santa Catalina Hostal
Hostal Santa Catalina SĂ©ville
Hostal Santa Catalina Hostal SĂ©ville

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Hostal Santa Catalina ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

À combien s'Ă©lĂšvent les frais de parking Ă  l'hĂ©bergement Hostal Santa Catalina ?

Cet hébergement ne dispose pas de parking.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Hostal Santa Catalina ?

Heure de début de l'enregistrement : 13 h 30 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Hostal Santa Catalina ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Hostal Santa Catalina ?

Dans le quartier de Centre historique, cette hostal se trouve Ă  moins de 5 minutes de marche de Église de San Pedro et Metropol Parasol.CathĂ©drale de SĂ©ville et Giralda se trouvent Ă©galement Ă  moins de 15 minutes de lĂ . ArrĂȘt de tramway Plaza Nueva est Ă  12 minutes Ă  pied et ArrĂȘt de tram Archivo de Indias est Ă  14 minutes.

Avis sur l’hĂ©bergement Hostal Santa Catalina

Avis

6,6
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 6 avis sur 32.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 7 avis sur 32.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 12 avis sur 32.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 3 avis sur 32.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 4 avis sur 32.

6,8/10

Propreté

7,0/10

Personnel et service

5,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Avis

10/10 Excellent

Larroquet, bordeaux

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

TrĂšs bien

trĂšs bien

2/10 Horrible

Paul, Nice

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Sale, moche, empeste, sdb crade etc..

Horrible!! La chambre n'est pas digne d'ĂȘtre une chambre d'hotel, c'est sale moche et dĂ©tĂ©riorĂ©!

6/10 Satisfaisant

Brindille

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Bon rapport qualité/prix

Hotel bien situé ,prÚs du centre de la ville et chambre propre malgré la vétusté de l'hÎtel

2/10 Horrible

neimad, seville

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

acceuil déplorable et non respect des engagements

on m a imposé un prix différent de celui agréé ou on m a proposé de partir sous prétexte que l enfant qui etait avec moi n avait pas l age pourtant donné au jour pres dans le site de vente en ligne

10/10 Excellent

Jessica

Les points forts : Propreté et personnel et service
It’s far from train station. Small shower room, terrible shower head, shower head holder was broken, no way to hold the shower head. Bathroom flood after shower. Good breakfast and free though.
Séjour de 2 nuits en février 2018

10/10 Excellent

Romina Paula

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
Sin lujos pero cĂłmodo, con todo lo necesario para alojarse, el personal muy amable, el desayuno completo y la ubicaciĂłn excelente.
Séjour de 1 nuit en septembre 2017

8/10 Bien

Nicolas

Les points forts : Propreté

Bien Ubicado - Personal muy amable

El personal muy amable! Y muy buena predisposiciĂłn para todo... Ademas estĂĄ bien ubicado
Séjour de 2 nuits en novembre 2017

6/10 Satisfaisant

Tatiana, Milano

Les points faibles : Confort de la chambre

senza infamia e senza lode

camera piccola, con una finestra che da su un muro, ma pulita. Bagno micro, senza finestra e con l'acqua della doccia che bagna il pavimento.
Séjour de 3 nuits en août 2017

6/10 Satisfaisant

Fabrizio

8/10 Bien

Gina, Roma

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
Soddisfatta

10/10 Excellent

José, Torres Novas

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Amar por amor vå até Sevilha

Muito agradĂĄvel, fui com receio, com os comentĂĄrios antigos, nĂŁo estava nada preparado para ser uma agradĂĄvel surpresa. ParabĂ©ns a nova gerĂȘncia.

6/10 Satisfaisant

Grace, Toronto

Good location

Location is very convenient. Staff is helpful and friendly.

8/10 Bien

FeMa, Napoli

Les points forts : Propreté et personnel et service

Posizione ottima, personale gentilissimo

Abbiamo alloggiato presso l'Hostal Santa Catalina per una settimana, e siamo stati davvero bene. Le camere non sono troppo grandi, ma neanche piccole, e sono pulite. La posizione Ăš perfetta, a pochi passi da Las Setas, e la camminata verso cattedrale, Giralda, Archivo de Indias Ăš davvero piacevole, oltre che breve. A pochi passi si trovano anche numerosi bar e locali, fra cui El Rinconcillo e la Taberna Coloniales, fra i piĂč noti a Siviglia. Il personale si Ăš dimostrato disponibile e cordiale in ogni momento, e a qualsiasi ora. È una soluzione ottima per chi cerca una sistemazione comoda, senza troppe pretese, e ad un prezzo ragionevole. Consigliatissimo.

6/10 Satisfaisant

Alexey, Kazakhstan

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Đ”Đ”ŃˆĐ”ĐČĐŸ Đž ŃĐ”Ń€ĐŽĐžŃ‚ĐŸ

ĐŁĐŽĐ°Ń‡ĐœĐŸ Ń€Đ°ŃĐżĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžĐ”. 15 ĐŒĐžĐœŃƒŃ‚ ĐŸŃ‚ ĐĄĐ°ĐœŃ‚Đ° Đ„ŃƒŃŃ‚Ń‹. В ĐŸŃ‚Đ”Đ»Đ” ĐČсД ĐŸŃ‡Đ”ĐœŃŒ Đ±ŃŽĐŽĐ¶Đ”Ń‚ĐœĐŸ. Đ’ĐœĐžĐ·Ńƒ Ń€Đ°ŃĐżĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”Đœ Ń€Đ”ŃŃ‚ĐŸŃ€Đ°Đœ, ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Ń‹Đč гуЮот ĐŽĐŸ ĐłĐ»ŃƒĐ±ĐŸĐșĐŸĐč ĐœĐŸŃ‡Đž. Đ Đ”ĐŒĐŸĐœŃ‚ ĐŸŃ‚Đ”Đ»Ń Đ¶Đ”Đ»Đ°Ń‚Đ”Đ»Đ”Đœ. ĐŸĐŸ суто ŃŃ‚ĐŸ ĐŽĐ”ĐčстĐČĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸ ЎДшДĐČыĐč ĐŸŃ‚Đ”Đ»ŃŒ, Đž Ń†Đ”ĐœĐ° ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČŃƒĐ”Ń‚ ĐșачДстĐČу.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ì „ë°˜ì ìœŒëĄœ ìą‹ì•„ìš”

ëŠŹì…‰ì…˜ì— êł„ì‹œëŠ” 낚자분읎 ì°ž ìčœì ˆí•˜ì‹œêł  ëĄ ë‹€ì—ì„œ ꌭ 가뎐알 할 êłłìŽë‚˜ 묮료 플띌멩윔 하는 êłł 등 ì—ŹëŸŹ 가지 ì •ëłŽë„Œ 잘 ì•Œë €ìŁŒì…”ì„œ ìą‹ì•˜ì–Žìš”. 숙소도 í•˜ëŁ»ë°€ 지낎Ʞ에는 ìą‹ì•˜ìŠ”ë‹ˆë‹€. 위ìč˜ë„ ì ì ˆí–ˆê”Źìš”. 적ê·č 추ìČœí•©ë‹ˆë‹€!

2/10 Horrible

Abril, Canada

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

El PEOR HOTEL NI LO CONSIDEREN

NO SE QUEDEN EN ESTE HOTEL...QUEDAN AVISADOS!!! desafortunadamente no tuvimos muchas opciones donde quedarnos pues hicimos reservacion para estar en Sevilla durante la Feria de Abril 2014 solo unos dias antes de la feria y no habia hotel con tarifa razonable para nosotras. Viaje con mi Madre que es ya algo mayor y mi Hermana que nunca habia estado en Espana y muy ilusionada de visitar. QUE EXPERIENCIA MAS DESAGRADABLE EN ESTE HOTEL. El hombre que esta en la recepcion en la manana nos hacia el favor de servirnos, casi nos reganaba cada que preguntabamos algo, pero lo peor fue la habitacion....el bano sucio, no se podia uno banar sin tener que agarrar la regadera en la mano, la tasa de bano o W.C. no estaba sujetada al piso osea que tenia uno que tener cuidado al usarlo de no caerse y aparte en la noche APAGAN EL AIRE ACONDICIONADO. No hay control en la habitacion. Nos hacian el favor de prenderlo por un par de horas y luego lo apagaban por el resto de la noche (durante esa semana hacia entre 36-38 grados durante el dia osea que en la noche era insoportable el calor en la habitacion) No podiamos creerlo, pagamos una tarifa muy alta para este tipo de hotel y no les importaba que no pudieramos dormir. Si hubiesen inspectores que checaran los hoteles, seguro este hotel lo tendrian que cerrar.

4/10 MĂ©diocre

Dipanjan, India

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Confort de la chambre

Review of my stay in Seville

The only positive point was the strategic location of the hotel close to the historical places. The rooms cleanliness was ok, the air-conditioning was controlled from reception, the beds were very uncomfortable, I had a back-ache after sleeping on them. the bathroom was not clean

6/10 Satisfaisant

anna

Les points faibles : Confort de la chambre

Room ok

Room ok if tout expectations are not too high. The shower was VERY small and the À/C is managed by the hotel... We were happy to move on but it was ok..

8/10 Bien

c.balbĂĄs, buena

Les points forts : Propreté et personnel et service
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
buena ubicacion ,baños escasos de tamaño, la ducha por mås cuidado salía el agua hacia el dormitorio,el precio no es de acuerdo con la poca calidad..saludosc. balbås

6/10 Satisfaisant

Jan, Brussel

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Zeer goed gelegen

Grootste probleem was, in mijn kamer, de akoestische isolatie. Het leek of de geluiden uit vele kamers door papieren muren drongen. De inrichting is wat schamel, maar dat is voor mij niet zo erg. Toch zijn een aantal zaken erg onpraktisch, zo zijn er boven de twee bedden (die enige meter uit elkaar staan) wel twee lampen, maar die zijn slecht vanuit Ă©Ă©n punt aan of uit te doen. In bed Ă©Ă©n is geen boekje te lezen als in bed twee al wil worden. Dat er geen ontbijt is, leek mij in die buurt eerder positief, overal in de stad is goedkoop te ontbijten. Dat er geen televisie in de kamer is, is ook al een goede zaak!

6/10 Satisfaisant

nakamegu

Les points forts : Personnel et service

ć€€æź”ç›žćżœă‹

4/10 MĂ©diocre

Javier, Valladolid

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

bien situado

Esta muy bien situado Pero nos era imposible acertar con la temperatura del agua de la ducha, no habĂ­a manera de ajustarla. Por la noche hacia un calor con la calefacciĂłn insoportable, pero como era calefacciĂłn para varias habitaciones pues no se podĂ­a ajustar. Los grifos del lavabo habĂ­a que apretar fuerte para abrir y para cerrar. La Ășnica ventaja era que tiene un aparcamiento publico a muy pocos metros, a 21 euros dia. Que esta a 10 minutos del la giralda y se puede ir andando a cualquier sitio.

6/10 Satisfaisant

Rui

8/10 Bien

jun.pablo.p

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ćż«é©ă€€è‹±èȘžăźćˆ†ă‹ă‚‹ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăŒă„ăŸă™

ăĄă‚‡ăŁăšć Žæ‰€ăŻćˆ†ă‹ă‚Šă«ăă‹ăŁăŸïŒˆćœ°ć›łă§ç€șă•ă‚ŒăŸć Žæ‰€ăšé•ă†ïŒ‰ăźă§ă™ăŒă€ă‚čă‚żăƒƒăƒ•ăŻè‹±èȘžă‚‚ă—ă‚ƒăčれるし、べどもèŠȘ戇でした。 éƒšć±‹ăŻă€ć€–ăźæ™Żè‰ČăŻèŠ‹ăˆăȘă„ă‚‚ăźăźă€ăă‚Œă„ă§ćż«é©ă§ă—ăŸă€‚

8/10 Bien

aliques1977, 東äșŹ

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ćźżæłŠăźăż

æłŠăŸă‚‹ă ă‘ăȘă‚‰ăŠć‹§ă‚ă§ă™ă€‚ăŸă æœŹćœ“ă«ă‚·ăƒŁăƒŻăƒŒă—ă‹ä»˜ă„ăŠă„ăȘă„ăźă§ă€çŽ°ă‹ă„ăšă“ă‚ă‚’æ°—ă«ă™ă‚‹äșșăŻăĄă‚‡ăŁăšćŸźćŠ™ă‹ă‚‚ă—ă‚ŒăȘい。