Een woning die voorzien is van alle comfort. / Une maison vraiment comfortable.
Dicht bij het dorp gelegen, maar toch zeer rustig. / Tout près du village et des magasins, mais vraiment tranquille.
Gastvrouw Donatella zorgt voor een uiterst hartelijke ontvangst, nuttige tips, zonder zich op te dringen. / Donatella nous a acceuilli chaleureusement, nous a indiqué le chemin (magasins, gare, route alternative pour notre mini-bus, ...).
Ideale uitvalsbasis om Rome te bezoeken: met één '100 minuten'-ticket van 1,50 euro (x 2, heen en terug) sta je met de trein én metro in hartje Rome. Parking station Montebello: 1,50 euro voor een hele dag .... / Visiter Rome ne coute vraiment prèsque rien: 1,50 euro pp (x 2 aller/retour), même pour le parking à Montebello.
Kortom: zoek je een comfortabel verblijf voor 6 personen, mét een heerlijk zwembad (rond, ca 20 m²) om vanuit een typisch Italiaans dorpje in alle rust te genieten van "la dolce far niente" en om enkele dagen naar Rome af te zakken .... zoek niet langer, dit verblijf is inzake prijs-kwaliteit uitmuntend!! /
Bref: si vous cherchez une maison pour 6 personnes, avec une piscine de ca 20 m², pour visiter Rome et pour "la dolce far niente" dans un village typiquement Italien .... vous l'avez trouvé! Prix - qualité: extraordinaire!!