Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 très grand lit
Chambre, 1 très grand lit
9,29,2 sur 10
Merveilleux
81 avis
(81 avis)
29 m²
2 personnes
1 très grand lit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 très grand lit, en angle
Chambre, 1 très grand lit, en angle
9,89,8 sur 10
Exceptionnel
10 avis
(10 avis)
29 m²
2 personnes
1 très grand lit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 1 très grand lit, vue ville
Chambre Deluxe, 1 très grand lit, vue ville
9,69,6 sur 10
Exceptionnel
7 avis
(7 avis)
29 m²
2 personnes
1 tr ès grand lit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 grands lits
Chambre, 2 grands lits
9,29,2 sur 10
Merveilleux
37 avis
(37 avis)
31 m²
4 personnes
2 grands lits
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 2 grands lits
Chambre Deluxe, 2 grands lits
9,29,2 sur 10
Merveilleux
7 avis
(7 avis)
28 m²
4 personnes
2 grands lits
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 1 très grand lit (Mobility & Hearing / Roll-in Shower)
Chambre Deluxe, 1 très grand lit (Mobility & Hearing / Roll-in Shower)
29 m²
2 personnes
1 très grand lit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 1 très grand lit, accessible aux personnes malentendantes, vue ville (Hearing)
Chambre Deluxe, 1 très grand lit, accessible aux personnes malentendantes, vue ville (Hearing)
29 m²
2 personnes
1 très grand lit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite (Shower)
Chambre, 1 très grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite (Shower)
9,69,6 sur 10
Exceptionnel
4 avis
(4 avis)
29 m²
2 personnes
1 très grand lit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 très grand lit, accessible aux personnes malentendantes (Hearing)
Chambre, 1 très grand lit, accessible aux personnes malentendantes (Hearing)
9,09,0 sur 10
Merveilleux
2 avis
(2 avis)
29 m²
2 personnes
1 très grand lit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite (Roll-in Shower)
Chambre Deluxe, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite (Roll-in Shower)
7,07,0 sur 10
Bien
2 avis
(2 avis)
31 m²
4 personnes
2 grands lits
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite (Hearing)
Chambre Deluxe, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite (Hearing)
31 m²
4 personnes
2 grands lits
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite (Accessible Shower)
Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite (Accessible Shower)
10,010,0 sur 10
Exceptionnel
3 avis
(3 avis)
31 m²
4 personnes
2 grands lits
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite (Accessible Mobility & Hearing)
Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes à mobilité réduite (Accessible Mobility & Hearing)
10,010,0 sur 10
Exceptionnel
2 avis
(2 avis)
31 m²
4 personnes
2 grands lits
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes malentendantes (Hearing)
Chambre, 2 grands lits, accessible aux personnes malentendantes (Hearing)
8,08,0 sur 10
Très bien
2 avis
(2 avis)
31 m²
4 personnes
2 grands lits
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Room, 1 King Bed, Accessible (Shower)
Room, 1 King Bed, Accessible (Shower)
2 personnes
1 très grand lit
Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Room, 2 Queen Beds (Accessible Mobility & Hearing)
Dans le quartier Pearl District à Portland, vous trouverez Canopy by Hilton Portland Pearl District dans le secteur des divertissements, près d'une station de métro. Si les mordus de shopping craqueront pour les incontournables Washington Square Mall et Powell's City of Books, les amateurs de grands espaces leur préfèreront peut-être les magnifiques Tom McCall Waterfront Park et Hoyt Arboretum. Consultez l'affiche de l'emblématique Salle omnisports Moda Center et prévoyez du temps pour passer par l'agréable Oregon Zoo, attraction prisée des environs. Consultez notre guide de voyage sur Portland
425 NW 9th Avenue, Portland, OR, 97209
À proximité
Powell's City of Books
3 min à pied - 0.3 km
Salle de concert Roseland Theater
6 min à pied - 0.5 km
Salle de concert Crystal Ballroom
6 min à pied - 0.6 km
Tom McCall Waterfront Park
11 min à pied - 0.9 km
Providence Park
11 min à pied - 1.0 km
Comment se déplacer
Station NW 10th & Glisan - 1 min à pied
Gare de Portland Union - 6 min à pied
Aéroport international de Portland (PDX) - 17 min en voiture
Restaurants
Stag PDX
4 min à pied
Farmhouse Kitchen Thai Cuisine
4 min à pied
Abba Coffee Roasters
3 min à pied
Life Of Riley Tavern
2 min à pied
Teardrop Lounge
3 min à pied
À propos de cet hébergement
Canopy by Hilton Portland Pearl District
Hôtel chic à proximité de Salle omnisports Moda Center
Situé à proximité de points d'intérêt comme Oregon Convention Center et Tom McCall Waterfront Park, l'hébergement Canopy by Hilton Portland Pearl District offre une galerie d'art sur place, un café et un service de nettoyage à sec / blanchisserie. Le restaurant sur place, Vaux, propose le petit déjeuner, le dîner et une happy hour. Le Wi-Fi gratuit dans les chambres est à la disposition des clients, ainsi que diverses prestations, comme un bar et un centre de fitness.
Parmi les autres petits plus qui vous attendent :
Petit déjeuner préparé sur commande (en supplément), parking avec voiturier (en supplément) et borne de recharge pour voitures électriques
Ascenseur, journaux gratuits et salle de banquet
4 salles de réunion, une consigne à bagages et coffre-fort à la réception
Les avis voyageurs sont particulièrement élogieux concernant le personnel aux petits soins et l'accès facile à pied
Caractéristiques des chambres
Les 153 chambres sont dotées de touches de confort comme une literie de qualité supérieure et un coffre-fort (suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable), en plus d'autres atouts, au nombre desquels un espace de travail pour ordinateur portable et un système de réglage de la climatisation. Les avis voyageurs sont très positifs concernant la propreté des chambres de l'hébergement.
Autres équipements proposés dans les chambres :
Salle de bains avec articles de toilette de luxe et douche
Télévision à écran plat avec chaînes par câble
Ampoules LED, réfrigérateur et lits bébé gratuits
Récompenses et affiliations
Sustainability Certifications
This property is certified by this third-party sustainability certification scheme: LEED - Leadership in Energy and Environmental Design. For more information on what this certification requires and verifies, please visit their website.
Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit
Parking et transports
Station de recharge pour voiture électrique sur place
Parking avec voiturier sur place (60 USD par nuit ; entrées/sorties libres)
Parking sur place limité, avec voiturier
Nourriture et boissons
Petit déjeuner préparé sur commande disponible de 06 h 00 à 10 h 00 la semaine et de 07 h 00 à 11 h 00 le week-end en supplément : entre 12 et 24 USD par adulte et entre 10 et 12 USD par enfant
Café et thé dans les parties communes
Un bar/salon
Un café
Un restaurant
Restaurants sur place
Vaux
Activités
Galerie d’art
Salle de sport
Pour les familles
Laverie
Lit bébé dans la chambre
Réfrigérateur dans la chambre
Commodités
Casiers
Coffre-fort à la réception
Consigne à bagages
Distributeur d’eau
Distributeur de billets
Journaux gratuits dans le hall
Laverie
Réception ouverte 24 h/24
Services aux voyageurs
Service de ménage (tous les jours)
Service de nettoyage à sec/blanchisserie
Services de conciergerie
Services professionnels
4 salles de réunion
Centre d’affaires
Poste informatique
Accessibilité
Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
Appareils d’assistance auditive
Ascenseur
Centre d’affaires accessible aux personnes à mobilité réduite
Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
Chemin d’accès à l’entrée sans escaliers
Kit d’accessibilité pour téléphone
Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
Réception accessible aux personnes à mobilité réduite
Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
Salle de sport accessible aux personnes à mobilité réduite
Service de voiturier pour véhicules équipés d’un fauteuil roulant
Plus
12 étages
Espaces fumeurs prévus
Salle de banquet
Équipements de la chambre
Chambre
Lit bébé gratuit
Literie de qualité supérieure
Salle de bain
Articles de toilette de luxe
Baignoire ou douche
Douche
Salle de bain privée
Sèche-cheveux
Serviettes fournies
Divertissements
Télévision à écran plat avec chaînes par câble
Nourriture et boissons
Cafetière ou bouilloire
Machine à expresso
Réfrigérateur
Plus de services et équipements
Air conditionné (réglage de la climatisation)
Appels locaux gratuits
Bureau
Chauffage
Coffre-fort
Coffre-fort suffisamment grand pour accueillir un ordinateur portable
Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
Fer et planche à repasser
Téléphone
Conditions
Arrivée
Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 01 h 00.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément
Formalités d'arrivée sans contact
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 21 ans
Départ
Départ avant 12 h 00
Formalités de départ sans contact
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires
Informations concernant l’arrivée
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Modes d’accès
Personnel présent à la réception
Animaux domestiques
Animaux admis moyennant des frais supplémentaires de 75.00 USD par hébergement par séjour (maximum de 75.00 USD par séjour)
Les animaux d'assistance sont les bienvenus et sont exemptés de frais.
Chiens et chats acceptés uniquement
Max. 2 (jusqu’à 23 kg chacun)
Les animaux ne peuvent pas être laissés sans surveillance
Des gamelles pour l'eau et la nourriture sont disponibles
Enfants et lits supplémentaires
Les enfants sont admis
Lit bébé disponible sur demande à l'hébergement, à titre gratuit
Moyens de paiement
Informations importantes
Options en supplément
Le petit déjeuner préparé sur commande coûte entre 12.00 USD et 24.00 USD environ par adulte et entre 10.00 USD et 12.00 USD environ par enfant.
Parking avec voiturier : 60 USD par nuit (entrées/sorties libres)
Animaux de compagnie : 75.00 USD par hébergement et par séjour, 75.00 USD max. par séjour
Les animaux d'assistance ne sont soumis à aucuns frais.
Une arrivée anticipée est possible moyennant un supplément (sujet à disponibilité)
Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)
La liste ci-dessus peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent être mentionnés hors taxe et sont soumis à modification.
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale.
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, et les espèces
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un détecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un détecteur de fumée, un système de sécurité, une trousse de secours et des barrières de fenêtre
L’hébergement certifie respecter les pratiques de nettoyage et de désinfection préconisées par CleanStay (Hilton).
Si vous annulez votre réservation, la politique d’annulation de l’hôte s’appliquera. Conformément à la réglementation européenne sur les droits des consommateurs, les services de réservation d’hébergement ne sont pas soumis au droit de rétractation.
Nous devons aussi mentionner…
Cet hébergement accueille des clients de toutes orientations sexuelles et identités de genres (LGBTQIA+ friendly)
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, cet hôtel accepte les chiens et les chats (max. 2) ne dépassant pas 23 kg chacun.Vous devrez vous acquitter de frais à hauteur de 75.00 USD par hébergement et par séjour. Les animaux d'assistance sont exemptés de frais.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Canopy by Hilton Portland Pearl District ?
À partir du 3 oct. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Canopy by Hilton Portland Pearl District le 1 nov. 2026 commencent à 154 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking avec voiturier est disponible pour un montant de 60 USD par nuit.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Canopy by Hilton Portland Pearl District ?
Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 01 h 00. Le service d’arrivée anticipée s’accompagne de frais (soumis à disponibilité). L'arrivée tardive vous est proposée durant des horaires précis.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Canopy by Hilton Portland Pearl District ?
Le départ a lieu à 12 h 00. Vous pourrez bénéficier du départ tardif en échange d’un supplément (soumis à disponibilité).
Où se situe l'hébergement ?
Pearl District - Cet hôtel se trouve à moins de 10 minutes de marche des sites suivants : Powell's City of Books et Tom McCall Waterfront Park. Salle omnisports Moda Center et Oregon Convention Center se trouvent également à moins de 2 km de distance. Station NW 10th & Glisan n'est qu'à 2 minutes à pied et Arrêt NW 11th & Glisan est à moins de 2 minutes.
Puis-je annuler ma réservation sans frais et recevoir un remboursement intégral ?
Oui, cet hébergement propose l’annulation gratuite sur certains niveaux tarifaires ; la flexibilité, c’est important ! Consultez la politique d’annulation de l’hébergement sur notre site pour plus de détails sur les exclusions et les conditions.
Avis
Avis sur l’hébergement Canopy by Hilton Portland Pearl District
8,8
Excellent
Tous les avis affichés ont été émis à l’issue de vraies expériences de voyage. Seuls les voyageurs qui ont réservé un séjour chez nous peuvent en soumettre. Nous vérifions les avis conformément à nos directives et nous les publions tous, qu’ils soient positifs ou négatifs.Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
9,0
Propreté
10
Emplacement
9,2
Personnel et service
9,0
Infrastructures et conditions de l’hébergement
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 628 avis sur 1000.
10 – Excellent
628
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 208 avis sur 1000.
8 – Bien
208
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 93 avis sur 1000.
6 – Satisfaisant
93
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 43 avis sur 1000.
4 – Médiocre
43
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 28 avis sur 1000.
2 – Horrible
28
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Linda
27 sept. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great location to walk to bars and Rouses
Séjour de 2 nuits en septembre 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ylani
2 sept. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great location walking distance to Pearl District shopping and restaurants. Hotel was clean with great amenities. Quiet room with comfortable beds.
Séjour de 1 nuit en juillet 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Katherine
2 août 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The room design was excellent and the staff so friendly and accommodating!
Séjour de 1 nuit en juillet 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Alita
28 sept. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Our stay was great at the hotel. The hotel looks just like the pictures. The customer service was top tier. We were greeted verbally and with a smile each time we entered or left the building. A special shout out to JR for making our check-in process smooth and for giving great recommendations for food within walking distance of the hotel. He didn't miss! The hotel room was great with comfortable linen an pillows, which is a priority for us. We will definitely book the Canopy again.
Séjour de 2 nuits en septembre 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kimberly
12 août 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Pleasant, friendly check in. Nice they offer valet. Loved the vibe of the hotel. Good food, order at bar but do bring it to you.
Séjour de 1 nuit en août 2026
Avis vérifié
8/10 Bien
Melissa
19 juin 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Clean room, friendly staff, and overall a nice stay.
Séjour de 1 nuit en juin 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brandy
19 mai 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Excellent hotel.
Séjour de 1 nuit en mai 2026
Avis vérifié
8/10 Bien
Allison
18 août 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
It was good, not great. Breakfast was good but staff couldn’t be bothered to care we were eating there. Cute rooms.
Séjour de 2 nuits en août 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Pierce
19 mai 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Awesome place to stay that has a very easy layout and just perfect for a weekend getaway in the downtown area
Séjour de 3 nuits en mai 2026
Avis vérifié
2/10 Horrible
Sharmarke
29 sept. 2026
Les points faibles : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Asked fir the roommate be caked on multiple occasions with no luck.
Séjour de 3 nuits en août 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kaya
8 juil. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great service JR in front desk was super helpful
Séjour de 3 nuits en juin 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Joanne
25 juin 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The staff was so friendly-the room was clean- loved the hydration station!
Séjour de 3 nuits en juin 2026
Avis vérifié
8/10 Bien
sukhwant
25 août 2026
Les points faibles : Personnel et service et équipements
The stay was okay overall, but the room was quite small and there were not many amenities available. We also found that staff were not readily available when we needed assistance. It worked for a short stay, but there is definitely room for improvement.
Séjour de 2 nuits en mai 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Edward
28 mars 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Very comfortable hotel with easy access to food venues in the area.
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Avis vérifié
8/10 Bien
Heather
8 juin 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great experience with staff - they were super helpful and flexible around my departure (held bags, encouraged use of facilities post check-out).
Séjour de 2 nuits en juin 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Seret
5 juin 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Staff in the front lobby were amazing
Séjour de 2 nuits en juin 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Marc
10 mai 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Very nice hotel in the heart of the Pearl District - spacious rooms with good lighting, drawers, fridge, and a very comfortable bed.
Séjour de 2 nuits en mai 2026
Avis vérifié
8/10 Bien
Veronica
15 août 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Contemporary feel, clean and open, great location in pearl district. Friendly staff. Only one gripe. To park in empty lot adjacent to property the overnight charge is $60. Come on, Hilton. Thank goodness we didn’t have a car but that’s ridiculous. Good public transportation in Portland so think about if needed.
Séjour de 3 nuits en août 2026
Avis vérifié
8/10 Bien
Randall
26 juin 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great facility. Well designed and clean. The front desk staff varied in helpfulness which is my only negative thing to say about my stay.
Séjour de 2 nuits en juin 2026
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
Richard
15 sept. 2026
Les points forts : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hébergement
The desk staff were great. Our room was not ready and we had to wait a little over an hour which made it very rushed to get to our evening event. The room was not cleaned on day two, and when we asked for additional coffee for morning, it was provided but no offers of anything else we might have needed. Day three our room was not cleaned again, although a crew came at 9pm to clean. We said no thank you. A bit late. The room was pleasant and while we can live without clean towels everyday it would be nice to return in the evening to a freshly made bed instead of our morning rumple.
Séjour de 3 nuits en juillet 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Erik
1 mai 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Good area
Séjour de 2 nuits en avril 2026
Avis vérifié
6/10 Satisfaisant
James
4 août 2026
Les points forts : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hébergement
Shabby carpet. Room did not have soap for bathroom sink. Had to ask for towels.
Séjour de 1 nuit en août 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Christina
1 juin 2026
Les points forts : Personnel et service, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
Excellent
Séjour de 1 nuit en mai 2026
Avis vérifié
8/10 Bien
Lihua
13 juil. 2026
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
晚上走路小心某些街道
Séjour de 1 nuit en juin 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kymberly
7 févr. 2026
Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement