Hôtel près de Marais Yashimagahara Marsh (Shimosuwa)

« 1 nuit en demi-pension chambre japonaise vue sur lac, comme en 2018 & 2017. Intérêts : navette gratuite AR/ gare de Kami-Suwa, onsen un peu vieillot. Inconvénients : accueil uniquement en japonais contrairement aux 2 années précédentes, musique d'ambiance un peu crispante, menu du dîner servi en mini salles à manger et surtout identique en 2017, 2018 & 2019. Menu de qualité très moyenne (9 voyages au Japon, cela me permet de faire des comparaisons). Salle de bain privative sombre avec seulement...

« とても静かで接客の方も皆親切でした。 誕生日月だったのでサービスプレートを出してくれました。 大浴場が無いなが残念でしたが、お部屋のお風呂も広く、露天風呂も付いたので問題は有りませんでした。 朝食はとても美味しく頂きました。 夕食で苦手な物を聞いて頂いた時、私だけがお肉が苦手と伝えたのですが、2人とも魚に変更されてしまいました。 主人はお肉が大好きなので残念でした。 お年寄りむきなのか、量も少なめで味に関しては好き嫌いが別れそうだと思いました。 »

« 夜の到着で探すのが大変でしたが、昼間ならば問題は無さそうです。 »

« Le personnel est très attentif et même les vitres de l auto le matin sont déglacer avant de quitter. Plusieurs attention que nous ne retrouvons pas ailleurs!!, Les bains privés extérieurs sont très bien. Le seul bémol est que aucune chambre sauf les suites n ont de douche ni de bain donc si on prend une chambre standard nous devons aller nous laver dans les bains publics ... je n avais rien lu de cela sur la description de la chambre et pour avoir une douche privé nous avons du demander de...

« 大浴場があったので、ゆったりと入浴できて、混んでなくて良かったです。 スタッフもテキパキと対応され、駐車場も無料で、諏訪湖が目の前でとても環境的にも良かった。ぜひまた旅行に利用したいです。 »

« La chambre était très bien, le personnel en charge du nettoyage était très bien également. Seul petit hic, personne à la réception même aux horaires indiquées. »