Vacation apartment in a renovated monument (max. 5 persons)

Que ce soit pour un séjour court ou long, notre spacieux appartement de vacances situé aux portes de la Haute-Lusace (Bischofswerda) constitue le point de départ idéal pour découvrir une grande variété de destinations d'excursion. Dresde, Bautzen, la Suisse saxonne et la région des lacs de Lusace sont accessibles en moins de 30 minutes et vous invitent à la découverte de leurs sites touristiques et attractions.

Desserte par les transports en commun :
Arrêt de bus avec liaison vers Bischofswerda – à 4 minutes à pied
Train (Dresde ou Görlitz/Bautzen) - 15 minutes à pied, 3 minutes en voiture
Route nationale 6 - 4 minutes en voiture
Autoroute A4 - 10 minutes en voiture

L'appartement de vacances est situé au dernier étage du bâtiment et comprend un espace de vie avec cuisine et coin repas, une salle de bains et deux chambres.
Accès non adapté aux personnes à mobilité réduite !

Haute-Lusace :
Dans la région touristique de la Haute-Lusace, à l'est de la Saxe, une multitude d'expériences vous attendent pour rendre vos vacances inoubliables., Que vous souhaitiez explorer une nature à couper le souffle avec ses collines vallonnées et ses paysages idylliques parsemés d’étangs, découvrir la riche culture de villes historiques telles que Bautzen et Görlitz, ou encore savourer les délices culinaires de la région, la Haute-Lusace propose une aventure adaptée à tous les goûts et à tous les âges.
https://www.oberlausitz.com

SächLa Suisse saxonne :
Pour les amateurs de plein air et les amoureux de la nature, notre Suisse saxonne vous offre tout ce dont vous pouvez rêver. Qu’il s’agisse de randonnées, d’un café au bord de l’Elbe ou de la visite de sites touristiques tels que le pont de la Bastei ou la forteresse de Königstein. Laissez-vous envoûter par la magnifique nature de la Saxe.
Le parc national de la Suisse saxonne est le seul parc national rocheux non alpin d’Allemagne – et, avec environ 94 kilomètres carrés, l’un des plus petits de la République fédérale. La zone protégée se compose de deux parties situées sur la rive droite de l’Elbe. La plus petite englobe la station thermale de Rathen. La partie principale s’étend de Bad Schandau vers l’est jusqu’à la frontière tchèque, où elle rejoint le parc national de la Suisse bohémienne. Les parcs nationaux exigent du respect. En passant devant le panneau indicateur du parc national de la Suisse saxonne, vous devez prendre conscience que vous pénétrez désormais dans une réserve naturelle particulièrement sensible.
https://www.saechsische-schweiz.de

Dres
Dresde, capitale de l’État libre de Saxe, offre à nos visiteurs une merveilleuse destination d’excursion d’une journée, accessible en moins de 30 minutes en voiture ou en train.
La vieille ville de Dresde regorge de bâtiments historiques. La Neustadt, en revanche, est le quartier branché où sortir, avec ses maisons colorées et son street art tendance.
Parmi les attractions incontournables de Dresde, on trouve l’Opéra Semper, le Zwinger ou encore la Frauenkirche.
Si vous aimez visiter des musées passionnants, vous êtes au bon endroit. Notre coup de cœur : le Panometer, avec ses panoramas à 360 degrés et ses effets sonores adaptés.
Même en dehors des visites touristiques classiques, vous ne vous ennuierez pas à Dresde. Vous pouvez par exemple flâner sur la terrasse de Brühl, vous détendre dans le Grand Jardin ou faire une balade en bateau à vapeur sur l'Elbe.
https://www.dresden.de/de/tourismus/information/dresden-information.php
https://www.22places.de/dresden-sehenswuerdigkeiten/
https://www.dresden-christmas.de/historisches/

Bautzen :
Avec sa vieille ville historique, son emplacement pittoresque au-dessus de la Spree et ses nombreuses tours dignes d’un conte de fées, Bautzen incarne pour beaucoup l’image même d’une ville médiévale. Les visiteurs venus de toute l’Allemagne y découvrent une atmosphère unique. Une